The Killers - Mr. Brightside - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

Coming out of my cage and I've been doing just fine
Gotta, gotta be down because I want it all
It started out with a kiss; how did it end up like this?
It was only a kiss; it was only a kiss

The Killers - Mr. Brightside (Τραγούδι)

Coming out of my cage and I've been doing just fine
Gotta, gotta be down because I want it all
It started out with a kiss; how did it end up like this?
It was only a kiss; it was only a kiss
Now I'm falling asleep and she's calling a cab
While he's having a smoke and she's taking a drag
Now they're going to bed, and my stomach is sick
And it's all in my head, but she's touching his

[Pre-Chorus]
Chest now, he takes off her
Dress now, let me go
And I just can't look; it's killing me

They're taking control

[Chorus]
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
But it's just the price I pay, destiny is calling me
Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside

[Instrumental Bridge]

[Verse 2]
I'm coming out of my cage, and I've been doing just fine
Gotta, gotta be down because I want it all
It started out with a kiss; how did it end up like this?

It was only a kiss, it was only a kiss
Now I'm falling asleep and she's calling a cab
While he's having a smoke and she's taking a drag
Now they're going to bed, and my stomach is sick
And it's all in my head, but she's touching his

[Pre-Chorus]
Chest now, he takes off her
Dress now, let me go
Cause I just can't look, it's killing me
They're taking control

[Chorus]
Jealousy, turning saints into the sea

Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
But it's just the price I pay, destiny is calling me
Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside

[Instrumental Bridge]

[Outro]
I never...
I never...
I never...
I never...

The Killers - Mr. Brightside - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

Βγαίνω από το κλουβί μου και έχω κάνει καλά
Πρέπει να είμαι κάτω γιατί το θέλω όλα

Ξεκίνησε με ένα φιλί. Πώς καταλήγει έτσι;
Ήταν μόνο ένα φιλί. Ήταν μόνο ένα φιλί
Τώρα κοιμάμαι και καλεί μια καμπίνα
Ενώ έχει έναν καπνό και παίρνει μια μεταφορά
Τώρα πηγαίνουν στο κρεβάτι, και το στομάχι μου είναι άρρωστο
Και είναι όλα στο κεφάλι μου, αλλά αγγίζει το δικό του

[Προ-χορωδία]
Το στήθος τώρα, το βγάζει
Φόρεμα τώρα, επιτρέψτε μου να πάω
Και απλά δεν μπορώ να κοιτάξω. με σκοτώνει
Λαμβάνουν έλεγχο

[Χορωδία]

Ζήλια, περιστρέφοντας τους αγίους στη θάλασσα
Κολυμπήστε μέσα από άρρωστους Lullabies, πνιγείτε στο Alibis σας
Αλλά είναι ακριβώς η τιμή που πληρώνω, το πεπρωμένο με καλεί
Ανοίξτε τα ανυπότακτα μάτια μου, γιατί είμαι ο κ. Brightside

[Οργάνωση Γέφυρα]

[Στίχος 2]
Βγαίνω από το κλουβί μου, και έχω κάνει καλά
Πρέπει να είμαι κάτω γιατί το θέλω όλα
Ξεκίνησε με ένα φιλί. Πώς καταλήγει έτσι;
Ήταν μόνο ένα φιλί, ήταν μόνο ένα φιλί
Τώρα κοιμάμαι και καλεί μια καμπίνα
Ενώ έχει έναν καπνό και παίρνει μια μεταφορά

Τώρα πηγαίνουν στο κρεβάτι, και το στομάχι μου είναι άρρωστο
Και είναι όλα στο κεφάλι μου, αλλά αγγίζει το δικό του

[Προ-χορωδία]
Το στήθος τώρα, το βγάζει
Φόρεμα τώρα, επιτρέψτε μου να πάω
Γιατί απλά δεν μπορώ να κοιτάξω, με σκοτώνει
Λαμβάνουν έλεγχο

[Χορωδία]
Ζήλια, περιστρέφοντας τους αγίους στη θάλασσα
Κολυμπήστε μέσα από άρρωστους Lullabies, πνιγείτε στο Alibis σας
Αλλά είναι ακριβώς η τιμή που πληρώνω, το πεπρωμένο με καλεί
Ανοίξτε τα ανυπότακτα μάτια μου, γιατί είμαι ο κ. Brightside

[Οργάνωση Γέφυρα]

[Outro]
Εγώ ποτέ...
Εγώ ποτέ...
Εγώ ποτέ...
Εγώ ποτέ...