What’s Up? (2022 TikTok Version) 4 Non Blondes 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should

What’s Up? (2022 TikTok Version) 4 Non Blondes 「שִׁיר」

25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high

And I scream from the top of my lungs
What's going on?

[Chorus]
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"

[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh

Ooh, uh huh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh

[Verse 2]
And I try
Oh my God, do I try
I try all the time
In this institution
And I pray
Oh my God, do I pray
I pray every single day
For revolution

[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?

[Chorus]
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, what's going on?"

And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey-ey
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey, yeah yeah yeah
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)

I said "Hey, a-what's going on?"

[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh

[Outro]
25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination, mmm

What’s Up? (2022 TikTok Version) 4 Non Blondes 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

25 שנים והחיים שלי עדיין
נסה לקום הגבעה הגדולה של תקווה

ליעד
הבנתי מהר כשידעתי שאני צריך
כי העולם היה מורכב מאחווה זו של האדם
עבור כל זה אומר

[מראש מקהלה]
ולכן אני בוכה לפעמים כשאני שוכב במיטה
רק כדי לקבל את כל זה מה בראש שלי
ואני, אני מרגיש קצת מוזר
וכך אני מתעוררת בבוקר ואני יוצאת החוצה
ואני לוקח נשימה עמוקה ואני מקבלת גבוהה
ואני צועקת מלמעלה של הריאות שלי
מה קורה?

[מקהלה]
ואני אומרת, היי-עיניים
היי-א '
אמרתי "היי, מה קורה?"
ואני אומרת, היי-עיניים
היי-א '
אמרתי "היי, מה קורה?"

[לְגַשֵׁר]
או, אווה
Ooh.
או, אה
או, אווה
Ooh.

או, אה

[פסוק 2]
ואני מנסה
הו אלוהים, אני מנסה
אני מנסה כל הזמן
במוסד זה
ואני מתפלל
הו אלוהים, אני מתפלל
אני מתפלל כל יום
עבור המהפכה

[מראש מקהלה]
ולכן אני בוכה לפעמים כשאני שוכב במיטה

רק כדי לקבל את כל זה, מה בראש שלי
ואני, אני מרגיש קצת מוזר
וכך אני מתעוררת בבוקר ואני יוצאת החוצה
ואני לוקח נשימה עמוקה ואני מקבלת גבוהה
ואני צועקת מלמעלה של הריאות שלי
מה קורה?

[מקהלה]
ואני אומרת, היי-עיניים
היי-א '
אמרתי "היי, מה קורה?"
ואני אומרת, היי-עיניים
היי-א '
אמרתי "היי, מה קורה?"

ואני אומרת, היי-עיניים
(להתעורר בבוקר ומצעד)
היי-א '
(לקחת נשימה עמוקה ואני מקבל גבוה אמיתי)
(ואני צועקת)
אמרתי "היי, מה קורה?"
ואני אומרת, היי-עיניים
(להתעורר בבוקר ומצעד)
היי- ey, כן כן כן
(לקחת נשימה עמוקה ואני מקבל גבוה אמיתי)
(ואני צועקת)
אמרתי "היי, מה קורה?"

[לְגַשֵׁר]

או, אווה
Ooh.
או, אה

[OUTRO]
25 שנים והחיים שלי עדיין
נסה לקום הגבעה הגדולה של תקווה
ליעד, מממ