Universe - ONEWE 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤

Universe - ONEWE 「Dalszöveg」

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤
잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던
수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까?

[Chorus: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
네 곁을 맴돌게
우리 별에 갈까?
같은 하루를 보낼까?
네 주위를 맴돌게
너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

[Outro: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
너의 우주를 줄게

---

ONEWE - 너의 우주는 (Universe_) (Romanized)

[Verse 1: Yonghoon]
Haneulgwa ttanggwa uriman aneun
Jageun byeore saegin iyagi
Ileobeorin bam
Ileobeorin sigandeul sok
Yuilhage nune ttuideon

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Bicheul balkyeojueotdeon nae gyeoteul jikyeojueotdeon
Gogaereul tteolgun nal bomyeon anganhimeul naejudeon
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka?

[Chorus: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Dameul sujocha eomneun maeumeul sumgiji mothan

Hayake pin kkocheul bomyeon nega areungeorinda
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
Ne gyeoteul maemdolge
Uri byeore galkka?
Gateun harureul bonaelkka?
Ne juwireul maemdolge
Neoui byeori doelge
Nege ujureul julge

[Outro: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Neoui ujureul julge

---

Universe - ONEWE 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Valami, amit csak az ég

A föld, és tudjuk
Egy kis csillagra vésett történet
Az elveszett éjszakák és az elveszett idők között
Az egyetlen, aki kiemelkedett

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Az, aki felgyújtott
Az, aki az én oldalamon maradt
Az, ami szorosan tartott
Amikor a fejem lefelé voltam
Számtalan napon
Amikor a sötétség körülveszi Önt
Meg tudom csomagolni a karjaimba
Amikor a fejed lefelé van?

[Chorus: yonghoon]
Megyünk messze?
Továbbra is tovább menjünk?
Mi van, ha esik a csillagra?
Megtudja is?
Ugyanúgy érezzük magunkat?
Mindent megtesz
Még az egész világod is
Legyen az univerzumom?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Nem is tartalmazhat
Nem tudta elrejteni az érzéseket

Amikor látom a fehér virágokat
Nem tudom abbahagyni gondolkodni rólad
Számtalan napon
Amikor a sötétség körülveszi Önt
Meg tudom csomagolni a karjaimba
Amikor a fejed lefelé van?

[Chorus: Dongmyeong, yonghoon]
Megyünk messze?
Továbbra is tovább menjünk?
Mi van, ha esik a csillagra?
Megtudja is?
Ugyanúgy érezzük magunkat?
Mindent megtesz

Még az egész világod is
Legyen az univerzumom?

[Híd: Yonghoon, Dongmyeong, mindkettő]
Repülek körülötted
Menjünk a csillagra?
Töltsük ugyanazt a napot?
Repülek körülötted
Én leszek a csillagod
Adok neked az univerzumot

[Outro: yonghoon]
Megyünk messze?
Adok az univerzumodat