Universe - ONEWE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤

Universe - ONEWE 「متن ترانه」

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤
잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던
수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까?

[Chorus: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
네 곁을 맴돌게
우리 별에 갈까?
같은 하루를 보낼까?
네 주위를 맴돌게
너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

[Outro: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
너의 우주를 줄게

---

ONEWE - 너의 우주는 (Universe_) (Romanized)

[Verse 1: Yonghoon]
Haneulgwa ttanggwa uriman aneun
Jageun byeore saegin iyagi
Ileobeorin bam
Ileobeorin sigandeul sok
Yuilhage nune ttuideon

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Bicheul balkyeojueotdeon nae gyeoteul jikyeojueotdeon
Gogaereul tteolgun nal bomyeon anganhimeul naejudeon
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka?

[Chorus: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Dameul sujocha eomneun maeumeul sumgiji mothan

Hayake pin kkocheul bomyeon nega areungeorinda
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
Ne gyeoteul maemdolge
Uri byeore galkka?
Gateun harureul bonaelkka?
Ne juwireul maemdolge
Neoui byeori doelge
Nege ujureul julge

[Outro: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Neoui ujureul julge

---

Universe - ONEWE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

چیزی که فقط آسمان است

زمین، و ما می دانیم
یک داستان در یک ستاره کوچک حک شده است
در میان شب های از دست رفته و زمان های از دست رفته
تنها کسی که ایستاد

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
کسی که روشن شد
یکی که از طرف من باقی مانده بود
کسی که من را تنگ کرد
وقتی سر من پایین بود
در روزهای بی شماری
هنگامی که تاریکی شما را احاطه کرده است
آیا می توانم شما را در آغوش بگیرم؟
وقتی سر شما پایین است؟

[Chorus: Yonghoon]
آیا ما باید دور برویم؟
ما باید بیشتر برویم؟
اگر ما در آن ستاره سقوط کنیم چه؟
آیا شما همچنین متوجه خواهید شد؟
آیا ما به همان شیوه احساس خواهیم کرد؟
همه چیز از شما خواهد بود
حتی تمام جهان شما
تبدیل شدن به جهان من؟

[Pre-Chorus: Dongmyeong، Yonghoon]
حتی نمی تواند آن را داشته باشد
نمی توانست احساسات را پنهان کند

وقتی گل های سفید را می بینم
من نمی توانم فکر شما را متوقف کنم
در روزهای بی شماری
هنگامی که تاریکی شما را احاطه کرده است
آیا می توانم شما را در آغوش بگیرم؟
وقتی سر شما پایین است؟

[Chorus: Dongmyeong، Yonghoon]
آیا ما باید دور برویم؟
ما باید بیشتر برویم؟
اگر ما در آن ستاره سقوط کنیم چه؟
آیا شما همچنین متوجه خواهید شد؟
آیا ما به همان شیوه احساس خواهیم کرد؟
همه چیز از شما خواهد بود

حتی تمام جهان شما
تبدیل شدن به جهان من؟

[پل: Yonghoon، Dongmyeong، هر دو]
من در اطراف شما شنا می کنم
آیا ما به ستاره می رویم؟
آیا ما همان روز را صرف می کنیم؟
من در اطراف شما شنا می کنم
من ستاره تو هستم
من به شما جهان می دهم

[Outro: Yonghoon]
آیا ما باید دور برویم؟
من جهان را می دهم