MENU (8)

Universe - ONEWE 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤


Universe - ONEWE 「Letras das cancións」

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤
잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던
수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까?


[Chorus: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다


수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?


[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
네 곁을 맴돌게
우리 별에 갈까?
같은 하루를 보낼까?
네 주위를 맴돌게
너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

[Outro: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
너의 우주를 줄게





ONEWE - 너의 우주는 (Universe_) (Romanized)



[Verse 1: Yonghoon]
Haneulgwa ttanggwa uriman aneun
Jageun byeore saegin iyagi
Ileobeorin bam
Ileobeorin sigandeul sok
Yuilhage nune ttuideon

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Bicheul balkyeojueotdeon nae gyeoteul jikyeojueotdeon
Gogaereul tteolgun nal bomyeon anganhimeul naejudeon
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka?



[Chorus: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Dameul sujocha eomneun maeumeul sumgiji mothan


Hayake pin kkocheul bomyeon nega areungeorinda
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?



[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
Ne gyeoteul maemdolge
Uri byeore galkka?
Gateun harureul bonaelkka?
Ne juwireul maemdolge
Neoui byeori doelge
Nege ujureul julge

[Outro: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Neoui ujureul julge


Universe - ONEWE 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego


Algo que solo el cielo


El suelo, y lo sabemos.
Una historia grabada en una pequeña estrella.
Entre las noches perdidas y los tiempos perdidos.
El único que se destacó.

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
El que se iluminó
El que se quedó a mi lado.
El que me sostuvo apretado
Cuando mi cabeza estaba abajo
En innumerables días
Cuando la oscuridad te rodea
¿Puedo envolverte en mis brazos?
Cuando tu cabeza está abajo?



[CORO: Yonghoon]
¿Vamos a ir lejos?
¿Vamos aún más lejos?
¿Y si nos caemos en esa estrella?
¿También lo descubrirás?
¿Nos sentiremos de la misma manera?
Lo haré todo
Incluso todo tu mundo
Convertirse en mi universo?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Ni siquiera puedo contenerlo
No podía ocultar los sentimientos


Cuando veo las flores blancas
No puedo dejar de pensar en ti
En innumerables días
Cuando la oscuridad te rodea
¿Puedo envolverte en mis brazos?
Cuando tu cabeza está abajo?

[CORO: Dongmyeong, Yonghoon]
¿Vamos a ir lejos?
¿Vamos aún más lejos?
¿Y si nos caemos en esa estrella?
¿También lo descubrirás?
¿Nos sentiremos de la misma manera?
Lo haré todo


Incluso todo tu mundo
Convertirse en mi universo?

[Puente: Yonghoon, Dongmyeong, ambos]
Voy a pasar a tu alrededor
¿Vamos a ir a la estrella?
¿Pasamos el mismo día?
Voy a pasar a tu alrededor
Seré tu estrella
Te daré el universo

[ORRO: Yonghoon]
¿Vamos a ir lejos?
Le daré a tu universo