Universe - ONEWE 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤

Universe - ONEWE 「Piosenka」

(원위) _ Universe_(너의 우주는) | [Verse 1: Yonghoon]
하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤
잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
빛을 밝혀주었던 내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던
수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까?

[Chorus: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
담을 수조차 없는 마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
더 멀리 가볼까?
저 별에 너와 내가
떨어지면 어떨까?
너도 알게 될까?
같은 마음 될까?
너의 모든 게 다
너의 세상도 다
나의 우주가 될까?

[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
네 곁을 맴돌게
우리 별에 갈까?
같은 하루를 보낼까?
네 주위를 맴돌게
너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

[Outro: Yonghoon]
우리 멀리 갈까?
너의 우주를 줄게

---

ONEWE - 너의 우주는 (Universe_) (Romanized)

[Verse 1: Yonghoon]
Haneulgwa ttanggwa uriman aneun
Jageun byeore saegin iyagi
Ileobeorin bam
Ileobeorin sigandeul sok
Yuilhage nune ttuideon

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
Bicheul balkyeojueotdeon nae gyeoteul jikyeojueotdeon
Gogaereul tteolgun nal bomyeon anganhimeul naejudeon
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka?

[Chorus: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Dameul sujocha eomneun maeumeul sumgiji mothan

Hayake pin kkocheul bomyeon nega areungeorinda
Sueopsi maneun nare eodumi neol gameul ttae
Gogaereul tteolgun neol pume gamssado gwaenchaneulkka

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Deo meolli gabolkka?
Jeo byeore neowa naega
Tteoreojimyeon eotteolkka?
Neodo alge doelkka?
Gateun maeum doelkka?
Neoui modeun ge da
Neoui sesangdo da
Naui ujuga doelkka?

[Bridge: Yonghoon, Dongmyeong, Both]
Ne gyeoteul maemdolge
Uri byeore galkka?
Gateun harureul bonaelkka?
Ne juwireul maemdolge
Neoui byeori doelge
Nege ujureul julge

[Outro: Yonghoon]
Uri meolli galkka?
Neoui ujureul julge

---

Universe - ONEWE 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Coś, co tylko niebo

Ziemia i wiemy
Historia wygrawerowana na małej gwiazdce
Wśród zagubionych nocy i zagubionych czasów
Jedyny, który stanął

[Pre-Chorus: DongMyeong]
Ten, który się oświetlony
Ten, który przebywał z mojej strony
Ten, który trzymał mnie mocno
Kiedy moja głowa była w dół
Na niezliczone dni
Kiedy ciemność cię otacza
Czy mogę cię owinąć w moje ramiona
Kiedy twoja głowa jest na dole?

[Chorus: YongHoon]
Czy powinniśmy iść daleko?
Czy mamy jeszcze dalej?
Co jeśli spadniemy na tę gwiazdę?
Czy dowiesz się również?
Czy będziemy mieli tak samo?
Czy wszystko to
Nawet cały świat
Zostań moim wszechświatem?

[Pre-Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Nie może go nawet zawierać
Nie mógł ukryć uczuć

Kiedy widzę białe kwiaty
Nie mogę przestać o tobie myśleć
Na niezliczone dni
Kiedy ciemność cię otacza
Czy mogę cię owinąć w moje ramiona
Kiedy twoja głowa jest na dole?

[Chorus: Dongmyeong, Yonghoon]
Czy powinniśmy iść daleko?
Czy mamy jeszcze dalej?
Co jeśli spadniemy na tę gwiazdę?
Czy dowiesz się również?
Czy będziemy mieli tak samo?
Czy wszystko to

Nawet cały świat
Zostań moim wszechświatem?

[Most: Yonghoon, Dongmyeong, oba]
Unowiduję się wokół ciebie
Czy pójdziemy gwiazdę?
Czy spędzimy tego samego dnia?
Unowiduję się wokół ciebie
Będę twoją gwiazdą
Dam ci wszechświat

[Outro: Yonghoon]
Czy powinniśmy iść daleko?
Dam twój wszechświat