How Can I Make You Love Me - The Weeknd 「Pesem」 - Prevod in besedilo

We're going back in time
I'd like to see you try
Unpacking thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea

How Can I Make You Love Me - The Weeknd 「Pesem」

We're going back in time
I'd like to see you try
Unpacking thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality

[Pre-Chorus]
It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seeking approval

Begging for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Oh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Oh, ah)
And make it last eternally?

[Verse 2]

I can see the real you, girl
You don't have to hide
Forget 'bout what your daddy said
I'll teach you how to shine
And all the things you tolerated
Made you cold inside
But I can light you up again
Like embers of a fire

[Pre-Chorus]
It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual

Seeking approval
Begging for it desperately
I said

[Chorus]
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Oh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Oh, ah)
And make it last eternally?

How Can I Make You Love Me - The Weeknd 「Pesem」 - Prevod in besedilo

Ideme včas
Chcel by som ťa vidieť
Rozbalenie myšlienok prostredníctvom tunelov vo vašej mysli
Opravím ti hubársky čaj
A prekročiť nepokojné more
Uvoľnite sa na úniku reality

[Pre-Chorus]
Nie je to fázu
Potrebujem prielom
Chcem len to, čo je správne predo mnou
Je to celkom nezvyčajné
Hľadanie súhlasu
Prosiť o to zúfalo

povedal som

[Chorus]
Ako ma milujem?
Ako ťa pre mňa pád?
Ako ma chcem
A urobiť to naposledy večne?
Ako ma milujem? (Oh, ah)
Ako ťa pre mňa pád?
Ako ma chcem chcieť (oh, Ah)
A urobiť to naposledy večne?

[Verš 2]
Môžem vidieť skutočné, dievča

Nemusíte skrývať
Zabudnite na 'Bout, čo povedal Tvoj otec
Naučím vás, ako svietiť
A všetky veci, ktoré ste tolerovali
Urobil si zima vo vnútri
Ale môžem vás znova rozsvietiť
Ako uhlíky ohňa

[Pre-Chorus]
Nie je to fázu
Potrebujem prielom
Chcem len to, čo je správne predo mnou
Je to celkom nezvyčajné
Hľadanie súhlasu

Prosiť o to zúfalo
povedal som

[Chorus]
Ako ma milujem?
Ako ťa pre mňa pád?
Ako ma chcem
A urobiť to naposledy večne?
Ako ma milujem? (Oh, ah)
Ako ťa pre mňa pád?
Ako ma chcem chcieť (oh, Ah)
A urobiť to naposledy večne?