MENU (3)

Phantom Regret by Jim - The Weeknd 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

You're turned in to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here awhile


Phantom Regret by Jim - The Weeknd 「Lời bài hát」

You're turned in to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here awhile
Now that all future plans have been postponed
And it's time to look back on the things you thought you owned
Do you remember them well?
Were you high or just stoned?
And how many grudges did you take to your grave?
When you weren't liked or followed, how did you behave?
Was it often a dissonant chord you were strumming?
Were you ever in tune with the song life was humming?


If pain's living on when your body's long gone
And your phantom regret hasn't let it go yet
You may not have died in the way that you must
All specters are haunted by their own lack of trust
When you're all out of time, there's nothing but space
No hunting, no gathering
No nations, no race
And Heaven is closer than those tears on your face
When the purple rain falls
We are all bathed in it's grace

Heaven's for those who let go of regret
And you have to wait here when you're not all there yet
But you could be there by the end of this song


Where The Weeknd's so good and he plays all week long
Bang a gong, get it on
And if your broken heart's heavy when you step on the scale
You'll be lighter than air when they pull back the vail
Consider the flowers, they don't try to look right
They just open their petals and turn to the light
Are you listening real close?
Heaven's not that, it's this
It's the depth of this moment
We don't reach for bliss
God knows life is chaos
But He made one thing true
You gotta unwind your mind
Train your soul to align


And dance 'til you find that divine boogaloo

In other words
You gotta be Heaven, to see Heaven
May peace be with you


Phantom Regret by Jim - The Weeknd 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Bạn đã chuyển sang Dawn FM
Giữa không nơi nào trên mặt số của bạn
Vì vậy, ngồi lại và giải nén
Bạn có thể ở đây một lúc
Bây giờ tất cả các kế hoạch trong tương lai đã bị hoãn lại
Và đã đến lúc nhìn lại những điều bạn nghĩ rằng bạn sở hữu
Bạn có nhớ họ tốt không?
Bạn có cao hay chỉ bị ném đá?


Và bạn đã lấy bao nhiêu mối hận thù đến ngôi mộ của bạn?
Khi bạn không thích hoặc theo dõi, bạn đã cư xử như thế nào?
Có phải nó thường là một hợp âm bất hòa, bạn đang strumming?
Bạn có bao giờ đồng điệu với cuộc sống bài hát đã được ve không?

Nếu nỗi đau sống khi cơ thể bạn đã biến mất
Và Phantom hối tiếc của bạn đã không để nó diễn ra
Bạn có thể không chết theo cách mà bạn phải
Tất cả những gì bóng ma đều bị ám ảnh bởi sự thiếu tin tưởng của chính họ
Khi bạn hết giờ, không có gì ngoài không gian
Không săn bắn, không tập hợp
Không có quốc gia, không có chủng tộc
Và thiên đường gần hơn những giọt nước mắt trên khuôn mặt của bạn
Khi mưa tím rơi


Tất cả chúng ta đều tắm trong đó là ân sủng

Thiên đường cho những người buông bỏ hối tiếc
Và bạn phải đợi ở đây khi bạn chưa ở đó
Nhưng bạn có thể ở đó vào cuối bài hát này
Nơi mà Weeknd rất tốt và anh ấy chơi cả tuần
Bang A chiêng, lấy nó trên
Và nếu trái tim tan vỡ của bạn nặng nề khi bạn bước lên quy mô
Bạn sẽ nhẹ hơn không khí khi họ kéo lại vail
Hãy xem xét những bông hoa, họ không cố gắng nhìn đúng
Họ chỉ mở những cánh hoa của họ và chuyển sang ánh sáng
Bạn đang lắng nghe thực sự gần?
Thiên đường không phải vậy, đó là điều này
Đó là chiều sâu của khoảnh khắc này


Chúng tôi không đạt được sự hạnh phúc
Chúa biết cuộc sống là sự hỗn loạn
Nhưng anh ấy đã thực hiện một điều đúng
Bạn phải thư giãn tâm trí của bạn
Đào tạo linh hồn của bạn để căn chỉnh
Và nhảy cho đến khi bạn thấy rằng boogaloo thiêng liêng

Nói cách khác
Bạn phải là thiên đường, để nhìn thiên đường
Có thể hòa bình được với bạn