MENU (9)

Phantom Regret by Jim - The Weeknd 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

You're turned in to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here awhile


Phantom Regret by Jim - The Weeknd 「Sangtekster」

You're turned in to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here awhile
Now that all future plans have been postponed
And it's time to look back on the things you thought you owned
Do you remember them well?
Were you high or just stoned?
And how many grudges did you take to your grave?
When you weren't liked or followed, how did you behave?
Was it often a dissonant chord you were strumming?
Were you ever in tune with the song life was humming?


If pain's living on when your body's long gone
And your phantom regret hasn't let it go yet
You may not have died in the way that you must
All specters are haunted by their own lack of trust
When you're all out of time, there's nothing but space
No hunting, no gathering
No nations, no race
And Heaven is closer than those tears on your face
When the purple rain falls
We are all bathed in it's grace

Heaven's for those who let go of regret
And you have to wait here when you're not all there yet
But you could be there by the end of this song


Where The Weeknd's so good and he plays all week long
Bang a gong, get it on
And if your broken heart's heavy when you step on the scale
You'll be lighter than air when they pull back the vail
Consider the flowers, they don't try to look right
They just open their petals and turn to the light
Are you listening real close?
Heaven's not that, it's this
It's the depth of this moment
We don't reach for bliss
God knows life is chaos
But He made one thing true
You gotta unwind your mind
Train your soul to align


And dance 'til you find that divine boogaloo

In other words
You gotta be Heaven, to see Heaven
May peace be with you


Phantom Regret by Jim - The Weeknd 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Du er slået til daggry fm
Midten af ​​ingenting på din urskive
Så læne sig tilbage og pakke ud
Du kan være her et stykke tid
Nu hvor alle fremtidige planer er blevet udskudt
Og det er på tide at se tilbage på de ting, du troede, du ejede
Kan du huske dem godt?
Var du høj eller lige stenet?


Og hvor mange grudges tog du til din grav?
Når du ikke kunne lide eller fulgte, hvordan blev du opført?
Var det ofte en dissonant akkord, du var strumming?
Var du nogensinde i overensstemmelse med sanglevetiden var humming?

Hvis smerter bor på, når din krop er langt væk
Og din fantom beklagelse har ikke ladet det gå endnu
Du har måske ikke døde i den måde, du skal
Alle spektre er hjemsøgt af deres egen mangel på tillid
Når du er ude af tiden, er der intet andet end rummet
Ingen jagt, ingen samling
Ingen nationer, ingen race
Og himlen er tættere end de tårer på dit ansigt
Når den lilla regn falder


Vi er alle badet i det nåde

Himlen er for dem, der slipper beklagelse
Og du skal vente her, når du ikke er alt der endnu
Men du kunne være der i slutningen af ​​denne sang
Hvor weeknd er så god, og han spiller hele ugen lang
Bang en gong, få det på
Og hvis dit knuste hjerte er tungt, når du træder på skalaen
Du vil være lettere end luft, når de trækker vailen tilbage
Overvej blomsterne, de forsøger ikke at se rigtigt ud
De åbner bare deres kronblade og vender sig til lyset
Lytter du rigtig tæt på?
Himmelen er ikke det, det er dette
Det er dybden af ​​dette øjeblik


Vi når ikke til lyksalighed
Gud ved, livet er kaos
Men han gjorde en ting sandt
Du skal slappe af dit sind
Træne din sjæl til at justere
Og dans 'til du finder det guddommelige boogaloo

Med andre ord
Du skal være himlen, for at se himlen
Må fred være med dig