MENU (1)

The Weeknd - Phantom Regret by Jim - 翻訳 日本語で (歌詞)

You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here a while


The Weeknd - Phantom Regret by Jim (歌詞)

You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here a while
Now that all future plans have been postponed
And it's time to look back on the things you thought you owned
Do you remember them well?
Were you high or just stoned?
And how many grudges did you take to your grave?
When you weren't liked or followed, how did you behave?
Was it often a dissonant chord you were strumming?
Were you ever in tune with the song life was humming?


If pain's living on when your body's long gone
And your phantom regret hasn't let it go yet
You may not have died in the way that you must
All specters are haunted by their own lack of trust
When you're all out of time, there's nothing but space
No hunting, no gathering, no nations, no race
And Heaven is closer than those tears on your face
When the purple rain falls, we're all bathed in its grace

Heaven's for those who let go of regret
And you have to wait here when you're not all there yet
But you could be there by the end of this song
Where The Weeknd's so good and he plays all week long
Bang a gong, get it on


And if your broken heart's heavy when you step on the scale
You'll be lighter than air when they pull back the veil
Consider the flowers, they don't try to look right
They just open their petals and turn to the light
Are you listening real close? Heaven's not that, it's this
It's the depth of this moment, we don't reach for bliss
God knows life is chaos, but He made one thing true
You gotta unwind your mind, train your soul to align
And dance 'til you find that divine boogaloo

In other words
You gotta be Heaven to see Heaven
May peace be with you


The Weeknd - Phantom Regret by Jim - 翻訳 日本語で (歌詞)



あなたはDawn FMに調整されています
あなたのダイヤル上のどこにもありません
とても座って解凍します
あなたはしばらくここにいるかもしれません
将来のすべての計画が延期された今である
そして、あなたが所有していると思ったものを振り返る時が来た
あなたは彼らをよく覚えていますか?
あなたは高くなっていましたか
そしてあなたはあなたの墓に何人の恨みを抱いていましたか?
あなたが好きではなかったとき、どのように振る舞いましたか?
それはしばしばあなたが覆われていた解散した和音でしたか?
あなたは今までに曲の人生がハミングだったと思いましたか?

あなたの体の長さがなくなったときに痛みが生きているなら


そしてあなたのファントムの後悔はまだ行かせていません
あなたはあなたがしなければならない方法で死んだことがないかもしれません
すべての散歩道は彼ら自身の信頼の欠如によって悩まされています
あなたがすべて時間外にいるとき、スペース以外何もない
いいえ狩猟、まとめ、なし、レースなし
そして天はあなたの顔にそれらの涙より近い
紫色の雨が落ちるとき、私たちはみんな恵みに入浴しています

後悔を手放す人のための天国
そして、あなたがまだそこにいないときあなたはここで待つ必要があります
しかし、あなたはこの曲の終わりまでにそこにいるかもしれません
週末がとても良いところ、彼は毎週ずっと遊ぶ
ゴンバンは、それをオンにします
そして、あなたがスケールを踏むときあなたの壊れた心の重いものなら


彼らがベールを引き戻したときに空気より軽くなるでしょう
花を考える、彼らは正しく見えないようにしない
彼らはただ彼らの花びらを開けて光に変わります
あなたは本当に閉じていますか?天国のそれほど、それはこれです
それはこの瞬間の深さです、私たちは至福のために届かない
神は人生がカオスであることを知っていますが、彼は一つのことを真実にしました
あなたはあなたの心を巻き込んで、あなたの魂を整列させる
そしてダンス「あなたはその神のブーガルーを見つけることを見つけました

言い換えると
あなたは天国を見るために天国になり得なければならない
平和があなたと一緒にいるように