MENU (3)

Gasoline תרגום לעברית by Sanderlei - The Weeknd 「מילים לשיר」

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me


Gasoline 「מילים לשיר」 - The Weeknd

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me
I'm pushin' myself further
I'm just tryin' to feel my heartbeat beat (Beat)
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze
It's 5 AM, I'm high again
And you can see that I'm in pain (Ooh, ooh)
I've fallen into emptiness
I want you 'cause we're both insane
I'm staring into the abyss


I'm lookin' at myself again
I'm dozing off to R.E.M.
I'm trying not to lose my faith

[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets (Sheets)
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


[Verse 2]
It's 5 AM, I'm nihilist
I know there's nothing after this (After this)
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness (Hopelessness)
The only thing I understand
Is zero sum of tenderness (Tenderness)
Oh, baby, please, just hold me close
Make me believe there's more to live

[Bridge]
Around, around, around, around we go
In this game called life, we are not free


[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me (Don't let me go)
I know you won't let me OD (Don't you let me go)
And if I finally die in peace (Oh yeah)
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


Gasoline תרגום לעברית by Sanderlei - The Weeknd 「מילים לשיר」


זה 5 בבוקר שוב
ללא שם: אני soakin 'במעלה הירח, לא יכול לישון
זה 5 בבוקר שוב
אני מתקשר ואתה יודע שזה אני


אני דוחף את עצמי עוד יותר
אני רק מנסה להרגיש את פעימות הלב שלי (לנצח)
אני עוטפת את ידי סביב הצוואר שלך
אתה אוהב את זה כשאני תמיד לסחוט
זה 5 בבוקר, אני שוב גבוה
ואתה יכול לראות שאני מכאיב (OOH, OOH)
נפלתי לריקנות
אני רוצה שתשני שניהם מטורפים
אני בוהה לתוך התהום
שוב אני מסתכלת על עצמי שוב
אני מנמנם ל R.E.M.
אני מנסה לא לאבד את האמונה שלי

[מקהלה]


ואני אוהב את זה כשאתה רואה אותי ישן
אתה מסובב אותי 'כדי שאוכל לנשום
זה רק בטוח בשבילך ואני
אני יודעת שלא תיתן לי עוד
ואם אני סוף סוף מת בשלום
רק לעטוף את הגוף שלי בגיליונות אלה (גיליונות)
ושופכים את הבנזין
זה לא אומר לי הרבה

[פסוק 2]
זה 5 בבוקר, אני ניהיליסט
אני יודע שאין דבר אחרי זה (אחרי זה)
אובססיבי מעל לאחר מכן
אפוקליפסה וחוסר תקווה (חוסר תקווה)


הדבר היחיד שאני מבין
הוא אפס סכום של רוך (רכות)
הו, בייבי, בבקשה, רק להחזיק אותי קרוב
לגרום לי להאמין שיש יותר לחיות

[לְגַשֵׁר]
מסביב, מסביב, בסביבה, אנחנו הולכים
במשחק הזה בשם החיים, אנחנו לא חופשיים

[מקהלה]
ואני אוהב את זה כשאתה רואה אותי ישן
אתה מסובב אותי 'כדי שאוכל לנשום
זה רק בטוח בשבילך ואני (אל תתנו לי ללכת)
אני יודע שאתה לא נותן לי OD (אתה לא נותן לי ללכת)


ואם סוף סוף אני מת בשלום (אה כן)
רק לעטוף את הגוף שלי בגלים האלה
ושופכים את הבנזין
זה לא אומר לי הרבה