MENU (1)

Phantom Regret by Jim - Käännös ja sanoitukset - The Weeknd 「Laulu」

[Spoken: Jim Carrey]
You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack


Phantom Regret by Jim 「Laulu」 - The Weeknd

[Spoken: Jim Carrey]
You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here a while
Now that all future plans have been postponed
And it's time to look back on the things you thought you owned
Do you remember them well?
Were you high or just stoned?
And how many grudges did you take to your grave?
When you weren't liked or followed, how did you behave?
Was it often a dissonant chord you were strumming?
Were you ever in tune with the song life was humming?



If pain's living on when your body's long gone
And your phantom regret hasn't let it go yet
You may not have died in the way that you must
All specters are haunted by their own lack of trust
When you're all out of time, there's nothing but space
No hunting, no gathering, no nations, no race
And Heaven is closer than those tears on your face
When the purple rain falls, we're all bathed in its grace

Heaven's for those who let go of regret
And you have to wait here when you're not all there yet
But you could be there by the end of this song
Where The Weeknd's so good and he plays all week long


Bang a gong, get it on
And if your broken heart's heavy when you step on the scale
You'll be lighter than air when they pull back the veil
Consider the flowers, they don't try to look right
They just open their petals and turn to the light
Are you listening real close? Heaven's not that, it's this
It's the depth of this moment, we don't reach for bliss
God knows life is chaos, but He made one thing true
You gotta unwind your mind, train your soul to align
And dance 'til you find that divine boogaloo

In other words
You gotta be Heaven to see Heaven
May peace be with you



Phantom Regret by Jim - Käännös ja sanoitukset - The Weeknd 「Laulu」


[Puhuttu: Jim Carrey]
Olet viritetty Dawn FM: lle
Keskellä mitään valintasi
Niin istua takaisin ja purkaa
Saatat olla täällä jonkin aikaa
Nyt kun kaikki tulevat suunnitelmat on lykätty
Ja on aika katsoa takaisin asioista, joita luulit omistat
Muistatko ne hyvin?
Olitko korkea tai vain kivitetty?
Ja kuinka monta grudges otit hautasi?
Kun et halunnut tai seurannut, miten käyttäytyi?
Oliko se usein dissonantti sointu olit samaa mieltä?
Olitko koskaan sopusoinnussa lauluelämän kanssa Humming?



Jos kipu elää, kun kehosi on pitkä
Ja fantomin pahoillani ei anna sen mennä vielä
Et ehkä ole kuollut tavalla, joka sinun täytyy
Kaikki Speech on kummittunut heidän luottamuksensa puutteesta
Kun olet kaikki poissa, ei ole vain tilaa
Ei metsästystä, ei keräämistä, ei kansakuntaa, ei kilpailua
Ja taivas on lähempänä kuin kyyneleet kasvosi
Kun violetti sade putoaa, me kaikki kylvit armostaan

Taivaan niille, jotka päästävät pahoillani
Ja sinun täytyy odottaa täällä, kun et ole vielä siellä
Mutta voisit olla siellä tämän laulun loppuun mennessä
Missä Weelnd on niin hyvä ja hän soittaa koko viikon


Bang a gong, saat sen päälle
Ja jos rikkoutunut sydän on raskas, kun astut asteikolla
Olet kevyempi kuin ilma, kun he vetävät takaisin verhon
Harkitse kukkia, he eivät yritä näyttää oikealta
He vain avaavat terälehdet ja kääntyvät valon
Kuunteletko todellista lähellä? Taivas ei ole niin, se on tämä
Se on tämän hetken syvyys, emme pääse onnelliseksi
Jumala tietää, että elämä on kaaos, mutta hän teki yhden asian totta
Sinun täytyy rentoutua mielesi, kouluttaa sielusi
Ja tanssi "til sinut, että jumalallinen boogaloo

Toisin sanoen
Sinun täytyy olla taivas nähdä taivaan
Voi rauha olla kanssasi