MENU (2)

Phantom Regret by Jim ترجمة عربية - The Weeknd 「كلمات الاغنية」

[Spoken: Jim Carrey]
You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack


Phantom Regret by Jim 「كلمات الاغنية」 - The Weeknd

[Spoken: Jim Carrey]
You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here a while
Now that all future plans have been postponed
And it's time to look back on the things you thought you owned
Do you remember them well?
Were you high or just stoned?
And how many grudges did you take to your grave?
When you weren't liked or followed, how did you behave?
Was it often a dissonant chord you were strumming?
Were you ever in tune with the song life was humming?



If pain's living on when your body's long gone
And your phantom regret hasn't let it go yet
You may not have died in the way that you must
All specters are haunted by their own lack of trust
When you're all out of time, there's nothing but space
No hunting, no gathering, no nations, no race
And Heaven is closer than those tears on your face
When the purple rain falls, we're all bathed in its grace

Heaven's for those who let go of regret
And you have to wait here when you're not all there yet
But you could be there by the end of this song
Where The Weeknd's so good and he plays all week long


Bang a gong, get it on
And if your broken heart's heavy when you step on the scale
You'll be lighter than air when they pull back the veil
Consider the flowers, they don't try to look right
They just open their petals and turn to the light
Are you listening real close? Heaven's not that, it's this
It's the depth of this moment, we don't reach for bliss
God knows life is chaos, but He made one thing true
You gotta unwind your mind, train your soul to align
And dance 'til you find that divine boogaloo

In other words
You gotta be Heaven to see Heaven
May peace be with you



Phantom Regret by Jim ترجمة عربية - The Weeknd 「كلمات الاغنية」


[تكلم: جيم كاري]
أنت ضبطها إلى الفجر وزير الخارجية
منتصف اللا مكان في الاتصال الهاتفي الخاص بك
لذلك الجلوس وتفكيك
قد تكون هنا بعض الوقت
الآن بعد أن تم تأجيل جميع الخطط المستقبلية
حان الوقت للنظر إلى الوراء على الأشياء التي ظننت أنك تملكها
هل تتذكرها جيدا؟
هل كنت مرتفعا أو رجمت للتو؟
وكم عدد الفصاصات التي اتخذتها إلى قبرك؟
عندما كنت لا تحب أو يتبع، كيف تتصرف؟
كان في كثير من الأحيان رائدا ينظف كنت تعردا؟
هل كنت في النغمة مع حياة الأغنية كانت أبناء؟



إذا كان يعيش الألم عند ذهب جسمك لفترة طويلة
و phantom نأسف لم يدعها تذهب بعد
قد لا توفي بالطريقة التي يجب عليك
جميع السيفات مسكون من قبل عدم الثقة الخاصة بهم
عندما تكون في جميع أنحاء الوقت، لا يوجد شيء سوى الفضاء
لا الصيد، لا تجمع، لا الدول، لا سباق
والسماء أقرب من تلك الدموع على وجهك
عندما يسقط المطر الأرجواني، نحن جميعا استحم في نعمة

السماء لأولئك الذين يتيحون ندم
وعليك الانتظار هنا عندما لا تكون كل شيء بعد
ولكن يمكن أن تكون هناك بحلول نهاية هذه الأغنية
حيث يعود الأسبوع جيدا ويلعب طوال الأسبوع


بانج غونغ، واحصل عليه
وإذا كان قلبك المكسور ثقيل عند خطوة على المقياس
ستكون أخف وزنا من الهواء عندما تراجع الحجاب
النظر في الزهور، لا يحاولون أن ننظر إلى اليمين
انهم فقط فتح بتلاتهم والتحول إلى النور
هل تستمع إلى إغلاق حقيقي؟ الجنة ليس ذلك، هذا
إنه عمق هذه اللحظة، نحن لا نصل إلى النعيم
الله يعلم الحياة هي الفوضى، لكنه صنع شيء واحد صحيح
يجب أن تحبك عقلك، وتدريب روحك على محاذاة
والرقص "سمسم ستجد أن boogaloo الإلهي

بعبارات أخرى
يجب أن تكون السماء لرؤية السماء
السلام عليك