MENU (4)

Phantom Regret by Jim - แปลภาษาไทย by Sanderlei - The Weeknd 「Lyrics」

[Spoken: Jim Carrey]
You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack


Phantom Regret by Jim 「Lyrics」 - The Weeknd

[Spoken: Jim Carrey]
You're tuned to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here a while
Now that all future plans have been postponed
And it's time to look back on the things you thought you owned
Do you remember them well?
Were you high or just stoned?
And how many grudges did you take to your grave?
When you weren't liked or followed, how did you behave?
Was it often a dissonant chord you were strumming?
Were you ever in tune with the song life was humming?



If pain's living on when your body's long gone
And your phantom regret hasn't let it go yet
You may not have died in the way that you must
All specters are haunted by their own lack of trust
When you're all out of time, there's nothing but space
No hunting, no gathering, no nations, no race
And Heaven is closer than those tears on your face
When the purple rain falls, we're all bathed in its grace

Heaven's for those who let go of regret
And you have to wait here when you're not all there yet
But you could be there by the end of this song
Where The Weeknd's so good and he plays all week long


Bang a gong, get it on
And if your broken heart's heavy when you step on the scale
You'll be lighter than air when they pull back the veil
Consider the flowers, they don't try to look right
They just open their petals and turn to the light
Are you listening real close? Heaven's not that, it's this
It's the depth of this moment, we don't reach for bliss
God knows life is chaos, but He made one thing true
You gotta unwind your mind, train your soul to align
And dance 'til you find that divine boogaloo

In other words
You gotta be Heaven to see Heaven
May peace be with you



Phantom Regret by Jim - แปลภาษาไทย by Sanderlei - The Weeknd 「Lyrics」


[พูด: จิมแคร์รี่]
คุณได้รับการปรับให้เป็นรุ่งอรุณ FM
กลางไม่มีที่ไหนเลยบนหน้าปัดของคุณ
ดังนั้นนั่งลงและแกะออก
คุณอาจอยู่ที่นี่สักพัก
ตอนนี้แผนการในอนาคตทั้งหมดถูกเลื่อนออกไป
และถึงเวลาที่จะมองย้อนกลับไปในสิ่งที่คุณคิดว่าคุณเป็นเจ้าของ
คุณจำได้ดีไหม?
คุณสูงหรือขว้างด้วยหิน?
และคุณมีความไม่พอใจกี่คนที่จะไปถึงหลุมศพของคุณ?
เมื่อคุณไม่ชอบหรือติดตามคุณประพฤติมั้ย
มันมักจะเป็นคอร์ดที่ไม่สอดคล้องกันที่คุณก้าวเดิน?
คุณเคยปรับแต่งด้วยชีวิตเพลงฮัมเพลงหรือไม่?



หากความเจ็บปวดมีชีวิตอยู่เมื่อร่างกายของคุณหายไปนาน
และความเสียใจต่อผีของคุณยังไม่ปล่อยให้มันไป
คุณอาจไม่เสียชีวิตในแบบที่คุณต้องทำ
ผู้ชมทั้งหมดถูกหลอกหลอนโดยการขาดความไว้วางใจของตัวเอง
เมื่อคุณหมดเวลาไม่มีอะไรนอกจาก Space
ไม่มีการล่าสัตว์ไม่มีการชุมนุมไม่มีประเทศไม่มีการแข่งขัน
และสวรรค์อยู่ใกล้กว่าน้ำตาบนใบหน้าของคุณ
เมื่อฝนตกสีม่วงน้ำตกเราทุกคนอาบน้ำในพระคุณ

สวรรค์สำหรับผู้ที่ปล่อยความเสียใจ
และคุณต้องรอที่นี่เมื่อคุณยังไม่มีทุกคน
แต่คุณสามารถอยู่ที่นั่นในตอนท้ายของเพลงนี้
ในกรณีที่ Weeknd ดีมากและเขาเล่นตลอดทั้งสัปดาห์


ปังกงรับมัน
และถ้าหัวใจที่แตกสลายของคุณหนักเมื่อคุณก้าวเข้ามาในระดับ
คุณจะเบากว่าอากาศเมื่อดึงม่านกลับมา
พิจารณาดอกไม้พวกเขาไม่พยายามมองขวา
พวกเขาเปิดกลีบของพวกเขาแล้วหันไปที่แสง
คุณกำลังฟังอยู่ใกล้จริงหรือไม่? สวรรค์ไม่ใช่อย่างนั้นมันเป็นเรื่องนี้
มันเป็นความลึกของช่วงเวลานี้เราไม่ถึงความสุข
พระเจ้าทรงรู้ชีวิตคือความวุ่นวาย แต่เขาทำสิ่งหนึ่งที่แท้จริง
คุณต้องผ่อนคลายจิตใจของคุณฝึกฝนจิตวิญญาณของคุณให้สอดคล้อง
และเต้นรำ 'จนกว่าคุณจะพบว่า Divine Boogaloo

กล่าวอีกนัยหนึ่ง
คุณต้องเป็นสวรรค์เพื่อดูสวรรค์
ขอให้ความสงบสุขอยู่กับคุณ