MENU (4)

Lovejoy - Knee Deep at ATP - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)

And every sentence that I spoke began and ended in ellipses
Each of eight fingers gripping what he wrote
Clung on tightly, like parenthesis
And for each correctly used apostrophe


Lovejoy - Knee Deep at ATP (Lyrics)

And every sentence that I spoke began and ended in ellipses
Each of eight fingers gripping what he wrote
Clung on tightly, like parenthesis
And for each correctly used apostrophe
I could feel my heart sink inside my chest in front of me

[Verse 2]
So, maybe the lining of a winter's coat
Mightn't be the best place to hide a summer secret
You said every photo that you took that festival
Got lost in your camera insurance scam
And though underexposed, I could see from the quality
His K Records T-shirt and you holding his hand


And I know he took you to the beach
I can tell from how you bite on your cheek
Every time the sand falls from your insoles
And when our eyes meet
All I can read is, "You're the B-side"

[Verse 3]
I said, "It's not what you like, it's what you're like as a person"
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain
Not what you like, but what you're like as a person
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain


Lovejoy - Knee Deep at ATP - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)


Och varje mening som jag talade började och slutade i ellipser
Var och en av åtta fingrar som griper vad han skrev


Clung på tätt, som parentes
Och för varje korrekt använt apostrof
Jag kunde känna mitt hjärta sjunka inuti mitt bröst framför mig

[Vers 2]
Så kanske fodret av en vinter kappa
Det är kanske inte det bästa stället att dölja en sommarhemlighet
Du sa varje foto som du tog den festivalen
Gick vilse i din kameraförsäkring bluff
Och men underexponerade kunde jag se från kvaliteten
Hans K-poster T-shirt och du håller handen
Och jag vet att han tog dig till stranden
Jag kan berätta för hur du biter på din kind
Varje gång sanden faller från dina insoles


Och när våra ögon möts
Allt jag kan läsa är, "du är b-sidan"

[Vers 3]
Jag sa, "Det är inte det du gillar, det är vad du är som en person"
Jo, jag behöver nya hobbyer, det är en sak för vissa
Inte vad du gillar, men vad är du som en person
Jo, jag behöver nya hobbyer, det är en sak för vissa