MENU (10)

Blessed-Cursed - ENHYPEN 「歌曲歌词」 - 中文翻译

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「歌曲歌词」

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet


[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2: NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

[Bridge: Sunoo, Jake]
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

[Pre-Chorus: Heeseung, Jake, Sunghoon, Sunoo]
Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet




ENHYPEN - Blessed-Cursed (Romanized)



[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh


[Refrain: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 2]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap


Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie
Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「歌曲歌词」 - 中文翻译


[介绍]
OH-OH-OH-WOAH
我们去!


去吧,去吧,去,去,去,去

[避免]
醒来,现在睁开眼睛
在这个假的祝福
我想在我的路上,我打赌
持有我的界限
与你的规则为地
我想成为我,我打赌

[verse 1]
我以为它出了,夏天的火焰在我身上燃烧
这个驯服了我用甜嘴唇的财产
豪华披着我的身体,像蓝色药丸一样蒙羞


告诉我,我得到了祝福还是被诅咒?
我只是想知道

[verse 2]
胜利遗传,秘密隐藏在舞台灯后面
我在马里诺特的广场上跳舞
不要留下来,因为现在我意识到真相
打电话给我,从遥远的地方打电话给我
我们走吧

[Pre-Chorus]
只是停下来,不要告诉我该怎么做
像奖牌一样诅咒
在这个诅咒中,我会没关系,没有痛苦,没有痛苦



[合唱]
骗子超出了那种光明
我们淡入现实
在这些谎言之间
我们潜入这个现实生活中
我像狮子一样走路
我正在制作自己的历史
我不知道答案
我只是自己的方式
继续前进

[避免]
醒来,现在睁开眼睛


在这个假的祝福
我想在我的路上,我打赌
持有我的界限
与你的规则为地
我想成为我,我打赌

[桥]
我不想要,我不想要
零分答
现在我不会忘记
那个谎言打破了我的翅膀

[Pre-Chorus]
不想错过


导致我仍然是呼吸
打电话给我,从遥远的地方打电话给我(让我们走)
只是停下来,不要告诉我该怎么做
像奖牌一样诅咒
在这个诅咒中,我会没关系,没有痛苦,没有痛苦

[合唱]
骗子超出了那种光明
我们淡入现实
在这些谎言之间
我们潜入这个现实生活中
我像狮子一样走路
我正在制作自己的历史
我不知道答案


我只是自己的方式
继续前进

[避免]
醒来,现在睁开眼睛
在这个假的祝福
我想在我的路上,我打赌
持有我的界限
与你的规则为地
我想成为我,我打赌