MENU (3)

CANADA - 1PLIKÉ140 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

L'habit ne fait pas le moine, en Prada, le Diable est habillé
Deux-trois coups d'couteau bien placés, impossible qu'ils reviennent comme le mec de Nabilla
D'la vida loca, j'ai rêvassé, t'es prêt à faire quoi pour avoir cette vie-là (han) ?
J'perds la mémoire mais (han) j'me rappelle de cette nuit-là (poh)


CANADA - 1PLIKÉ140 「Songtekst」

L'habit ne fait pas le moine, en Prada, le Diable est habillé
Deux-trois coups d'couteau bien placés, impossible qu'ils reviennent comme le mec de Nabilla
D'la vida loca, j'ai rêvassé, t'es prêt à faire quoi pour avoir cette vie-là (han) ?
J'perds la mémoire mais (han) j'me rappelle de cette nuit-là (poh)
Impossible d'effacer le passé, j'ai la poisse mais j'ai pas gué-lar la C (poh)
J'débite sur l'instru' comme si j'suis pressé alors qu'j'ai tout mon temps (j'ai tout mon temps)
Mes couplets, j'vous laisse apprécier, profitez bien, j'compte pas rapper longtemps
J'le fais pour les mapé', j'avance sans ma peur, conduite sans mis-per, j'baraude comme un kidnappeur
Faut te pointer à l'heure si le billet, tu veux l'faire
La frappe dans l'pantalon pour tous les anciens et les jeunes consommateurs
Elle m'trouvait différent, j'ai joué avec son cœur
Aujourd'hui, elle m'dit qu'j'suis comme ces menteurs (ah bon ?)
Et elle a pas tort, ouais, j'suis un menteur (ah bon ?), pendant l'audition, aucune vérité sort (han)


Si on t'monte en l'air, ton alcool redescend, j'me suis calmé, dans ma tête, c'était le désordre

[Pré-refrain]
J'suis sous Absolut pas sous Martini
J'suis écouté jusqu'à Gwada Martinique
Ça t'enlève ta tunique et on reste unis
Le flow est unique, dis-moi, pourquoi tu nies ?
Dommage que tu pues trop d'la schneck
Sale pute, tu n'auras jamais de cunni' (poh, poh)
T'es en train d'hleh, t'inquiète, le massacre est bientôt fini

[Refrain]
What you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)


On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (comme Saga Douk)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "ça vient d'où ?" (pour un "ça vient d'où ?")
What's you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (poh, poh)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "Ça vient d'où ?" (poh, poh)

[Couplet 2]
À quinze ans, j'arrivais même plus à mi-dor, étant mineur, j'courais après la mine d'or
Pourquoi tu cala pas ceux qui veulent ton bien ? Pourquoi tu t'attaches à tous ceux qui t'ignorent ?
Pour des sentiments, y en a qui sont morts, y en a qui bé-tom pour pas un centime
9 millimètres, on l'achète en deux-deux, Opinel 13, 22 centimètres
Toujours le majeur levé aux 22-2 (han), ces flocos, ils pètent rien et ils sont étonnés (han)
Ils arrêteront jamais le bénéf' du teu-teu (le bénéf' du teu-teu)


Ta veste, tu veux la retourner, tu vas m'la donner, bâtard, ton heure peut sonner
Nan, j'suis pas son ex, pas b'soin d'kichta pour l'impressionner
La roue va tourner (brr), quand le bosseur n'est pas payé (brr, brr), il se met à détourner (brr)
Flûte, t'as le tournis, j'ai des barrettes gées-char, les tiennes, elles sont skinny
J'm'en bat les c' de briller, j'traîne dans des coins sinistres

[Pré-refrain]
J'suis sous Absolut pas sous Martini
J'suis écouté jusqu'à Gwada Martinique
Ça t'enlève ta tunique et on reste unis
Le flow est unique, dis-moi, pourquoi tu nies ?
Dommage que tu pues trop d'la schneck
Sale pute, tu n'auras jamais de cunni' (poh, poh)
T'es en train d'hleh, t'inquiète, le massacre est bientôt fini



[Refrain]
What you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (comme Saga Douk)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "ça vient d'où ?" (pour un "ça vient d'où ?")
What's you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (poh, poh)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "Ça vient d'où ?" (poh, poh)


CANADA - 1PLIKÉ140 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


De kleding maakt de monnik niet, in Prada, de duivel is gekleed
Twee-drie goed geplaatste messen, onmogelijk voor hen om terug te komen zoals de man uit Nabilla
D'la Vida Loca, ik daags, wat ben je klaar om te doen om dit leven (HAN) te hebben?


Ik verlies mijn geheugen, maar (HAN) Ik herinner me die nacht (POH)
Onmogelijk om het verleden te wissen, ik heb pech, maar ik heb de C (PUH) niet gemaakt
Ik däbeer op het instrument alsof ik haast heb als ik al mijn tijd heb (ik heb al mijn tijd)
Mijn verzen, ik zal je laten genieten, ervan genieten, ik ben niet van plan om lang te kloppen
Ik doe het voor de muilezel ', ik ga verder zonder mijn angst, rijden zonder verkeerd, ik strupt als een ontvoerder
Je moet op tijd verschijnen als het ticket, je het wilt doen
De hit in de broek voor alle oude en jonge consumenten
Ze vond me anders, ik speelde met haar hart
Tegenwoordig vertelt ze me dat ik als die leugenaars ben (ah goed?)
En ze is niet verkeerd, ja, ik ben een leugenaar (ah goed?), Tijdens de auditie komt geen waarheid uit (Han)
Als we je in de lucht meenemen, gaat je alcohol weer naar beneden, ik kalmeerde, in mijn hoofd, het was een puinhoop

[Pre refrein]
Ik ben absoluut niet onder Martini


Ik ben geluisterd tot Gwada Martinique
Het neemt je tuniek uit en we blijven United
De stroom is uniek, vertel me, waarom ontken je?
Jammer dat je te veel van Schneck stinkt
Dirty Bitch, je zult nooit een Cunni '(POH, POH) hebben
Je bent HLEH, zorgen, het bloedbad is binnenkort

[Refrein]
Wat ga je doen als mijn jongens je Canada (MMH) nemen?
Verhuur het hele jaar door, maar je hebt Walou (MMH), in het echte leven, je hebt Nada (MMH, MMH)
We snijden, wij verschuiven, we snijden, wij verschuiven als Saga Douk (zoals Saga Douk)
Het zijn de districten van Frankrijk, die zorgt voor een "waar komt het vandaan?" (voor een "waar kwam het vandaan?")
Wat ga je doen als mijn jongens je Canada (MMH) nemen?
Verhuur het hele jaar door, maar je hebt Walou (MMH), in het echte leven, je hebt Nada (MMH, MMH)


We snijden, wij verschuiven, we snijden, wij verschuiven als Saga Douk (POH, POH)
Dit zijn de districten van Frankrijk, het maakt niet uit voor een "waar komt het vandaan?" (POH, POH)

[Vers 2]
Op vijftien was ik zelfs meer mid-goud, een mijnwerker was, ik rende na de goudmijn
Waarom wig je niet degenen die je goed willen? Waarom word je gehecht aan allen die je negeren?
Voor gevoelens zijn er enkele die dood zijn, er zijn sommigen die smeken om geen cent
9 millimeter, we kopen het in tweewanden, opinel 13, 22 centimeter
Altijd de middelvinger opgevoed op 22-2 (HAN), deze flocos, ze scheten niets en ze zijn verbaasd (HAN)
Ze zullen nooit stoppen met de voorbehoud 'van de Teu-Teu (de Word' van de Teu-Teu)
Je jas, je wilt het teruggeven, je geeft het aan mij, Bastard, je tijd kan bellen
Nah, ik ben niet haar ex, niet te eten om indruk te maken op haar
Het wiel draait (BRR), wanneer de harde werker niet wordt betaald (BRR, BRR), begint hij weg te wisselen (BRR)
Flute, je bent duizelig, ik heb leeftijd-char-barrettes, de jouwe, ze zijn mager


Ik geef niet om schijnen, ik hang rond in sinistere hoeken

[Pre refrein]
Ik ben absoluut niet onder Martini
Ik ben geluisterd tot Gwada Martinique
Het neemt je tuniek uit en we blijven United
De stroom is uniek, vertel me, waarom ontken je?
Jammer dat je te veel van Schneck stinkt
Dirty Bitch, je zult nooit een Cunni '(POH, POH) hebben
Je bent HLEH, zorgen, het bloedbad is binnenkort

[Refrein]
Wat ga je doen als mijn jongens je Canada (MMH) nemen?
Verhuur het hele jaar door, maar je hebt Walou (MMH), in het echte leven, je hebt Nada (MMH, MMH)


We snijden, wij verschuiven, we snijden, wij verschuiven als Saga Douk (zoals Saga Douk)
Het zijn de districten van Frankrijk, die zorgt voor een "waar komt het vandaan?" (voor een "waar kwam het vandaan?")
Wat ga je doen als mijn jongens je Canada (MMH) nemen?
Verhuur het hele jaar door, maar je hebt Walou (MMH), in het echte leven, je hebt Nada (MMH, MMH)
We snijden, wij verschuiven, we snijden, wij verschuiven als Saga Douk (POH, POH)
Dit zijn de districten van Frankrijk, het maakt niet uit voor een "waar komt het vandaan?" (POH, POH)