Oliver’s Army - Elvis Costello 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Don't start that talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I'm putting the world to right

Oliver’s Army - Elvis Costello 「เนื้อเพลง」

Don't start that talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I'm putting the world to right
Call careers information
Have you got yourself an occupation?

[Chorus]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today

[Verse 2]
There was a Checkpoint Charlie
He didn't crack a smile
But it's no laughing party
When you've been on the murder mile
Only takes one itchy trigger
One more widow, one less white nigger

[Chorus]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today

[Bridge]
Hong Kong is up for grabs
London is full of Arabs
We could be in Palestine
Overrun by the Chinese line
With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne

[Verse 3]
But there's no danger
It's a professional career
Though it could be arranged
With just a word in Mister Churchill's ear
If you're out of luck or out of work
We could send you to Johannesburg

[Chorus]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today

[Outro]
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today

Oliver’s Army - Elvis Costello 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

อย่าเริ่มการพูด
ฉันสามารถพูดคุยทั้งคืน
จิตใจของฉันเดินละเมอ
ในขณะที่ฉันวางโลกให้ถูกต้อง
ข้อมูลการโทร
คุณมีอาชีพตัวเองหรือไม่?

[Chorus]
กองทัพของโอลิเวอร์อยู่ที่นี่เพื่อพัก
กองทัพของโอลิเวอร์กำลังเดินทางมา
และฉันอยากจะอยู่ที่ใดก็ได้
แต่ที่นี่วันนี้

[ข้อ 2]
มี Checkpoint Charlie
เขาไม่ได้ยิ้มยิ้ม
แต่มันไม่มีงานเลี้ยงหัวเราะ
เมื่อคุณอยู่ในการฆาตกรรมไมล์
ใช้เวลาเพียงคันคันหนึ่ง
อีกหนึ่งแม่ม่ายหนึ่งนิโกรขาวน้อย

[Chorus]
กองทัพของโอลิเวอร์อยู่ที่นี่เพื่อพัก
กองทัพของโอลิเวอร์กำลังเดินทางมา
และฉันอยากจะอยู่ที่ใดก็ได้
แต่ที่นี่วันนี้

[สะพาน]
ฮ่องกงขึ้นเพื่อคว้า
ลอนดอนเต็มไปด้วยชาวอาหรับ
เราสามารถอยู่ในปาเลสไตน์
overrun โดยสายภาษาจีน
กับเด็กชายจาก Mersey และ The Thames และ Tyne

[ข้อ 3]
แต่ไม่มีอันตราย
มันเป็นอาชีพมืออาชีพ
แม้ว่าจะสามารถจัดได้
ด้วยคำพูดในหูของ Mister Churchill
หากคุณโชคไม่ดีหรือออกจากงาน
เราสามารถส่งให้คุณกับโจฮันเนสเบิร์ก

[Chorus]
กองทัพของโอลิเวอร์อยู่ที่นี่เพื่อพัก
กองทัพของโอลิเวอร์กำลังเดินทางมา
และฉันอยากจะอยู่ที่ใดก็ได้
แต่ที่นี่วันนี้

[OUTRO]
และฉันอยากจะอยู่ที่ใดก็ได้
แต่ที่นี่วันนี้
และฉันอยากจะอยู่ที่ใดก็ได้
แต่ที่นี่วันนี้
และฉันอยากจะอยู่ที่ใดก็ได้
แต่ที่นี่วันนี้