MENU (3)

Oliver’s Army - Elvis Costello 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Don't start that talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I'm putting the world to right


Oliver’s Army - Elvis Costello 「متن ترانه」

Don't start that talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I'm putting the world to right
Call careers information
Have you got yourself an occupation?

[Chorus]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today


[Verse 2]
There was a Checkpoint Charlie
He didn't crack a smile
But it's no laughing party
When you've been on the murder mile
Only takes one itchy trigger
One more widow, one less white nigger

[Chorus]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today


[Bridge]
Hong Kong is up for grabs
London is full of Arabs
We could be in Palestine
Overrun by the Chinese line
With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne

[Verse 3]
But there's no danger
It's a professional career
Though it could be arranged
With just a word in Mister Churchill's ear
If you're out of luck or out of work
We could send you to Johannesburg



[Chorus]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today

[Outro]
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today



Oliver’s Army - Elvis Costello 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


صحبت کردن را شروع نکنید
من می توانم تمام شب صحبت کنم
ذهن من به خواب می رود
در حالی که من جهان را به سمت راست قرار می دهم
اطلاعات شغلی تماس بگیرید
آیا شما خود را اشغال کرده اید؟

[گروه کر]
ارتش الیور در اینجا برای اقامت است
ارتش الیور در راه خود هستند
و من ترجیح می دهم هر جای دیگری باشم
اما امروز اینجا


[آیه 2]
یک چارلی چارلی وجود داشت
او لبخند زد
اما این حزب خنده دار نیست
هنگامی که شما در قتل میل هستید
فقط یک ماشه خارش را می گیرد
یکی دیگر از بیوه ها، یک نجار سفید کمتر

[گروه کر]
ارتش الیور در اینجا برای اقامت است
ارتش الیور در راه خود هستند
و من ترجیح می دهم هر جای دیگری باشم
اما امروز اینجا


[پل]
هنگ کنگ برای Grabs است
لندن پر از اعراب است
ما می توانیم در فلسطین باشیم
توسط خط چینی بیش از حد
با پسران مرسی و تامز و تین

[آیه 3]
اما هیچ خطری وجود ندارد
این حرفه حرفه ای است
اگرچه می توان آن را مرتب کرد
فقط یک کلمه در گوش آقای چرچیل
اگر شما از شانس یا خارج از کار خارج هستید
ما می توانیم به Johannesburg ارسال کنیم



[گروه کر]
ارتش الیور در اینجا برای اقامت است
ارتش الیور در راه خود هستند
و من ترجیح می دهم هر جای دیگری باشم
اما امروز اینجا

[Outro]
و من ترجیح می دهم هر جای دیگری باشم
اما امروز اینجا
و من ترجیح می دهم هر جای دیگری باشم
اما امروز اینجا
و من ترجیح می دهم هر جای دیگری باشم
اما امروز اینجا