(Akuma no Ko) - (Ai Higuchi) | 鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
(Akuma no Ko) - (Ai Higuchi) | 鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
[ヴァース 2]
僕はダメで あいつはいいの？
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
[プリコーラス]
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
[コーラス]
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
[ヴァース 3]
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ
[ブリッジ]
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ
[コーラス]
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子
Tetsu no tama ga seigi no shoumei
Tsuranukeba eiyuu ni chikazuita
Sono me wo tojite furete mireba
Onaji katachi onaji taion no akuma
[Verse 2]
Boku wa dame de aitsu wa ii no?
Soko ni kabe ga atta dake na no ni
Umarete shimatta sadame nageku na
Bokura wa minna jiyuu nan dakara
[Pre-Chorus]
Tori no you ni hane ga areba
Doko e datte yukeru kedo
Kaeru basho ga nakereba
Kitto doko e mo yukenai
Tada tada ikiru no wa iya da
[Chorus]
Sekai wa zankoku da sore demo kimi wo aisu yo
Nani wo gisei ni shitemo sore demo kimi wo mamoru yo
Machigai da to shitemo utagattari shinai
Tadashisa to wa jibun no koto tsuyoku shinjiru koto da
[Verse 3]
Tetsu no ame ga furi chiru joukei
Terebi no naka eiga ni mietan da
Sensou nante oroka na kyoubou
Kankei nai shiranai kuni no hanashi
Sore nara nande aitsu nikunde
Kuroi kimochi kakushi kirenai wake
Setsumei datte deki ya shinain da
Bokura wa nante mujun bakka nan da
[Bridge]
Kono kotoba mo yakusarereba
Hontou no imi wa tsutawaranai
Shinjiru no wa sono me wo hiraite
Fureta sekai dake
Tadatada ikiru no wa iya da
[Chorus]
Sekai wa zankoku da sore demo kimi wo aisu yo
Nani wo gisei ni shitemo sore demo kimi wo mamoru yo
Eranda hito no kage suteta mono no shikabane
Kizuitan da jibun no naka sodatsu no wa akuma no ko
Seigi no ura gisei no naka kokoro ni wa akuma no ko
گلوله آهن اثبات عدالت است
هر زمان که من شلیک کردم، به قهرمان نزدیک شدم
اگر چشمان خود را ببندید و آن را لمس کنید
شیطان که همان بدن و همان درجه حرارت دارد
[آیه 2]
من به اندازه کافی خوب نیستم و او برای شما بهتر است؟
فقط یک دیوار وجود داشت
در مورد سرنوشت ما متولد نشوید
از آنجا که همه ما آزاد هستیم
[Pre-chorus]
اگر ما بال مانند پرندگان داریم
ما می توانیم به هر کجا برویم
اما اگر ما یک مکان برای بازگشت به آن نداریم
ما نمی توانیم به هر کجا برویم
من نمی خواهم فقط "زنده ماندن"
[گروه کر]
این جهان واقعا بی رحم است
اما حتی، من هنوز هم تو را دوست دارم
حتی اگر همه چیز را قربانی کنم
من از تو محافظت خواهم کرد
حتی هر کس فکر می کند این اشتباه است
من تصمیم من را تردید نمی کنم
از آنجا که "حق"
این است که به طور قاطعانه باور کنیم
[آیه 3]
یک صحنه از باران آهن سقوط از آسمان
مانند یک فیلم در تلویزیون بود
جنگ و چه چیزی احمقانه و خشونت آمیز نیست
با کشورهایی که من حتی به آن اهمیت نمی دهم مبارزه می کنم
پس چرا من از او متنفرم؟
احساسات و دلایل تاریک که نمی تواند پنهان شود
من نمی توانم آن را توضیح دهم
چه دسته ای از تناقضات ما هستیم
[پل]
حتی اگر این کلمات ترجمه شود
آنها نمیتوانند معنای واقعی را بیان کنند
همه شما باور دارید
جهان هنگامی که چشم های خود را باز می کنید و قادر به لمس کردن هستید
من فقط از "زنده ماندن" نفرت دارم
[گروه کر]
این جهان واقعا بی رحم است
اما حتی، من هنوز هم تو را دوست دارم
حتی اگر همه چیز را قربانی کنم
من از تو محافظت خواهم کرد
سایه ای از کسانی که انتخاب کرده ایم
جسد کسانی که قربانی می کنند
در نهایت متوجه شدم که چیزی در حال رشد در من است
فرزند شرارت است
که پشت سر همه عدالت و فداکاری ها
یک کودک شرارت وجود دارد
ساکن در قلب من