MENU (6)

Love It When You Hate Me - Avril Lavigne 「TEXT」 - Český překlad

(feat. blackbear) | I'm a lush
And I'm drunk again off another crush
Don't rush
Just take your time, don't feel too much


Love It When You Hate Me - Avril Lavigne 「TEXT」

(feat. blackbear) | I'm a lush
And I'm drunk again off another crush
Don't rush
Just take your time, don't feel too much
And how 'bout you just take some blame?
I always take all the pain
You should just forget my name

[Pre-Chorus: Avril Lavigne]
And I (And I)
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Fall for you every time


[Chorus: Avril Lavigne]
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me
I know it's crazy (Crazy)
I love it when you hate me
The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
You're so hot when you get cold
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me

[Verse 2: blackbear]
Yeah, I love it when you hate me, wish you could erase me
I've been so depressed, I don't think anyone could save me
Look at what you did, girl, look at how you changed me


Funny how you twistin' up the truth and then you blame me
Runnin' out of fucks that I could give to you
But you could still be pretty on the inside, too
Your heart's so cold, but I love the way you lie
Shoulda seen the red flags, but for you, I'm fuckin' blind

[Pre-Chorus: Avril Lavigne & blackbear, Avril Lavigne]
And I
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Fall for you every time

[Chorus: Avril Lavigne & blackbear, Avril Lavigne]
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me


I know it's crazy (Crazy)
I love it when you hate me
The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
You're so hot when you get cold
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me

[Bridge: Avril Lavigne]
(Love it when you hate me, love it when you hate me)
(Love it when you hate me, love it when you hate me)

[Pre-Chorus: Avril Lavigne]
And I (And I)
Ignore all the warning signs (The warning signs)


Fall for you every time

[Chorus: Both, Avril Lavigne & blackbear]
Don't call me "baby"
I love it when you hate me
I know it's crazy (Crazy)
I love it when you hate me
The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
You're so hot when you get cold
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me


Love It When You Hate Me - Avril Lavigne 「TEXT」 - Český překlad


Jsem svěží
A já jsem opilý znovu z jiného rozdrcení


Nespěchejte
Jen si vzít svůj čas, necítíte se příliš mnoho
A jak se berete nějakou vinu?
Vždycky vezmu veškerou bolest
Měli byste jen zapomenout na mé jméno

[Pre-Chorus: Avril Lavigne]
A (a já)
Ignorujte všechny výstražné značky (výstražné značky)
Pokaždé

[Chorus: Avril Lavigne]
Neříkej mi "dítě" (baby)
Miluju to, když mě nenávidíš


Vím, že je to šílené (bláznivé)
Miluju to, když mě nenávidíš
Highs, minima, ano, ne (ne)
Jsi tak horký, když se dostanete zima
Neříkej mi "dítě" (baby)
Miluju to, když mě nenávidíš

[Verš 2: blackbear]
Jo, miluju to, když mě nenávidíš, přeji si, abyste mě mohli mazat
Byl jsem tak depresivní, nemyslím si, že by mě někdo mohl zachránit
Podívejte se na to, co jsi udělal, holka, podívej se, jak jsi mě změnil
Legrační, jak točíte "nahoru pravdu a pak mě obviňují
Runnin 'z šuká, že bych vám mohl dát
Ale můžete být ještě pěkně na vnitřní straně


Vaše srdce je tak chladno, ale miluju způsob, jakým ležíte
By měla vidět červené vlajky, ale pro tebe, jsem slepý

[Pre-Chorus: Avril Lavigne & Blackbear, Avril Lavigne]
A I.
Ignorujte všechny výstražné značky (výstražné značky)
Pokaždé

[Chorus: Avril Lavigne & Blackbear, Avril Lavigne]
Neříkej mi "dítě" (baby)
Miluju to, když mě nenávidíš
Vím, že je to šílené (bláznivé)
Miluju to, když mě nenávidíš
Highs, minima, ano, ne (ne)


Jsi tak horký, když se dostanete zima
Neříkej mi "dítě" (baby)
Miluju to, když mě nenávidíš

[Bridge: Avril Lavigne]
(Miluj to, když mě nenávidíš, miluj to, když mě nenávidíš)
(Miluj to, když mě nenávidíš, miluj to, když mě nenávidíš)

[Pre-Chorus: Avril Lavigne]
A (a já)
Ignorujte všechny výstražné značky (výstražné značky)
Pokaždé

[Chorus: oba, Avril Lavigne & Blackbear]


Neříkej mi "dítě"
Miluju to, když mě nenávidíš
Vím, že je to šílené (bláznivé)
Miluju to, když mě nenávidíš
Highs, minima, ano, ne (ne)
Jsi tak horký, když se dostanete zima
Neříkej mi "dítě" (baby)
Miluju to, když mě nenávidíš