MENU (11)

Momma's Hood - Cordae 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

[Intro]
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh


Momma's Hood - Cordae 「Dalszöveg」

[Intro]
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck you pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own? (Yeah)
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Verse 1]
Daydreamin' while I'm schemin' on a text
Steady plottin' as I'm thinkin' on the next (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Confident although I find myself compressed
Overthinking, worrying, I must confess (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Even though sometimes I wish I was exaggerating
And all my problems were just figments of imagination
The smartest nigga who had dropped out, fuck your graduation
I think that shit a fuckin' scam, somebody had to say it
Caught up in a matrix, shit I had to find a way out
Lost too many niggas, swear this shit is gettin' played out
Student loan forgiveness, all my debt was finally paid out
Appreciate this shit because the gutter I come straight out


The bottoms of bottoms, to the top of the tops
And that power washing van that I just bought for my pops
I talk to him every now and then, more often than not
We upgraded next time that I drop, but for now

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck these pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own?
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Verse 2]
I heard the cage bird sing and it's a beautiful sound
And it'd be so much fuckin' better, dog, if you was around
Why they had to kill my nigga over a few little pounds?
When I got robbed in high school you even flew to the town
Couldn't really live with him, now I'm livin' without him
And you was just here with us listenin' to the new album
Told me that it was a classic, better than my last shit
We used to have hoop dreams and skip all our classes
And now my nigga dead and gone, shed these tears up in this song
Shoulda got 'em out, I right my wrong, real niggas shit what I condone
Every nigga got his flaws, accounts that's filled with withdrawals
I paint pictures that's vivid because my feeling so raw


This shit I'm dealing with, uh, is no mistake
That I was put in this position just to open gates
The niggas with the least to offer the most to say
The funeral was too much, I couldn't show my face, instead

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck these pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own?
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Outro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
This song is dedicated to my dog Juwan Walls
They called him Pit
Who got killed last summer in a shootout
And um, we used to be on the basketball team together, man, me and him
We always used to hoop together
And um, bro was the first one gettin' money amongst us all, like
He was like fifteen, sixteen years old
And he-he always kept a bankroll on him, and uh
I just miss my dog, man


Momma's Hood - Cordae 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


[Intro]


Igen, uh, igen
Igen, uh

[Énekkar]
A mama motorháztetőjén lovagoltam, Rollin 'Jeepben
Nem játszom veled Niggas, Fiú, játszom a tartok
Bassza meg, hogy punci szamár niggas tryna ray a gyenge
Nem túl sokat beszélek, csak azt mondom, mit értem
Minden alkalommal, amikor otthon vagyok
Hogy van az üzletről, de ne legyen a sajátod? (Igen)
Az Úr megbocsát nekem a bűneimért, csak próbamódom vagyok, huh
Hagytam, hogy ez jól ismert legyen, igen

[1. vers]


Daydreamin ', míg én vagyok a schemin' egy szöveg
Állandó Plottin 'Amint azt hiszem, a következő (Igen, igen, igen, igen, igen)
Magabiztos, bár tömörítettem magam
Overthinking, aggasztó, meg kell vallanom (igen, igen, igen, igen, igen)
Bár néha azt szeretném, ha túlzó voltam
És minden problémám csak a képzelet figurái voltak
A legokosabb nigga, aki elhagyta, kibaszott az érettségi
Azt hiszem, hogy szar egy kurva csalás, valaki meg kellett mondania
Felzárkózott egy mátrixban, szarnak meg kellett találnom a kiutat
Túl sok niggas, esküszöm, hogy ez a szar játszott
Diákhitel megbocsátás, minden adósságom végül kifizetett
Értékelje ezt a szart, mert az ereszcsatorna egyenesen jön ki
A fenék alsó része, a tetejére
És az a hatalommosás, amit most vásároltam a popsért


Most beszélek vele, és aztán gyakrabban, mint nem
A következő alkalommal frissítettünk, de most

[Énekkar]
A mama motorháztetőjén lovagoltam, Rollin 'Jeepben
Nem játszom veled Niggas, Fiú, játszom a tartok
Bassza meg ezeket a punci szamár niggas tryna zsákmányt a gyenge
Nem túl sokat beszélek, csak azt mondom, mit értem
Minden alkalommal, amikor otthon vagyok
Hogy van az üzletről, de ne legyen a sajátod?
Az Úr megbocsát nekem a bűneimért, csak próbamódom vagyok, huh
Hagytam, hogy ez jól ismert legyen, igen

[2. vers]


Hallottam, hogy a ketrec madár énekel, és ez egy szép hang
És annyira kibaszott, hogy jobb, kutya, ha körülötted voltál
Miért kellett megölni a nigga-t néhány kis font felett?
Amikor kiraboltam a középiskolában, akkor is repült a városba
Nem tudott vele együtt élni, most én livin vagyok vele
És csak itt voltál velünk hallgatva az új albumra
Azt mondta nekem, hogy ez egy klasszikus, jobb, mint az utolsó szar
Régebben átmegyünk, és kihagytuk az összes osztályunkat
És most a nigga halott és elmentem, elrontotta ezeket a könnyeket ebben a dalban
Ki kell menned, igaza van a rossz, igazi niggas szar, amit elítélem
Minden nigga megvan a hibái, a számlák, amelyek tele vannak kivonással
Festek képeket, ami élénk, mert az érzésem olyan nyers
Ez a szar, amit én foglalkozom, uh, nincs hiba
Hogy ezt a pozíciót csak a kapuk megnyitása


A legkevésbé a legkevésbé ajánló niggas
A temetés túl sok volt, nem tudtam megmutatni az arcomat, hanem

[Énekkar]
A mama motorháztetőjén lovagoltam, Rollin 'Jeepben
Nem játszom veled Niggas, Fiú, játszom a tartok
Bassza meg ezeket a punci szamár niggas tryna zsákmányt a gyenge
Nem túl sokat beszélek, csak azt mondom, mit értem
Minden alkalommal, amikor otthon vagyok
Hogy van az üzletről, de ne legyen a sajátod?
Az Úr megbocsát nekem a bűneimért, csak próbamódom vagyok, huh
Hagytam, hogy ez jól ismert legyen, igen

[Outro]


(Igen, igen, igen, igen, igen)
Ez a dal elkötelezett a kutyámnak a Juwan falaknak
Hívták őt gödörnek
Aki tavaly nyáron ölte meg a lövöldözést
És um, mi szokott lenni a kosárlabda csapat együtt, ember, én és ő
Mindig együtt használtunk együtt
És um, a bro volt az első, aki mindannyiunk számára volt, mint a
Olyan volt, mint tizenöt, tizenhat éves
És ő - mindig bankrollot tartott rajta, és uh
Csak hiányzik a kutyám, az ember