MENU (4)

Momma's Hood - Cordae 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[Intro]
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh


Momma's Hood - Cordae 「متن ترانه」

[Intro]
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck you pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own? (Yeah)
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Verse 1]
Daydreamin' while I'm schemin' on a text
Steady plottin' as I'm thinkin' on the next (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Confident although I find myself compressed
Overthinking, worrying, I must confess (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Even though sometimes I wish I was exaggerating
And all my problems were just figments of imagination
The smartest nigga who had dropped out, fuck your graduation
I think that shit a fuckin' scam, somebody had to say it
Caught up in a matrix, shit I had to find a way out
Lost too many niggas, swear this shit is gettin' played out
Student loan forgiveness, all my debt was finally paid out
Appreciate this shit because the gutter I come straight out


The bottoms of bottoms, to the top of the tops
And that power washing van that I just bought for my pops
I talk to him every now and then, more often than not
We upgraded next time that I drop, but for now

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck these pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own?
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Verse 2]
I heard the cage bird sing and it's a beautiful sound
And it'd be so much fuckin' better, dog, if you was around
Why they had to kill my nigga over a few little pounds?
When I got robbed in high school you even flew to the town
Couldn't really live with him, now I'm livin' without him
And you was just here with us listenin' to the new album
Told me that it was a classic, better than my last shit
We used to have hoop dreams and skip all our classes
And now my nigga dead and gone, shed these tears up in this song
Shoulda got 'em out, I right my wrong, real niggas shit what I condone
Every nigga got his flaws, accounts that's filled with withdrawals
I paint pictures that's vivid because my feeling so raw


This shit I'm dealing with, uh, is no mistake
That I was put in this position just to open gates
The niggas with the least to offer the most to say
The funeral was too much, I couldn't show my face, instead

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck these pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own?
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Outro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
This song is dedicated to my dog Juwan Walls
They called him Pit
Who got killed last summer in a shootout
And um, we used to be on the basketball team together, man, me and him
We always used to hoop together
And um, bro was the first one gettin' money amongst us all, like
He was like fifteen, sixteen years old
And he-he always kept a bankroll on him, and uh
I just miss my dog, man


Momma's Hood - Cordae 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


[مقدمه]


آره، اوه، آره
آره، اوه

[گروه کر]
من از طریق کاپوت مامانم سوار شدم، رولین "در جیپ"
من با شما نایگاس، پسر، بازی نمی کنم، من بازی می کنم
دمار از روزگارمان درآورد شما الاغ گربه Niggas Tryna شکار بر روی ضعیف
من بیش از حد صحبت نمی کنم، من فقط می گویم منظور من چیست
من هر زمان که من خانه هستم تمام شهر را بیرون می آورم
چطور همه چیز را در مورد کسب و کار دارید، اما خودت را ندارید؟ (آره)
پروردگار مرا ببخشید، من فقط سعی می کنم
من اجازه دادم که به خوبی شناخته شود، آره

[آیه 1]


Daydreamin 'در حالی که من در یک متن است
پلوتین پایدار 'به عنوان من فکر می کنم در آینده (آره، آره، آره، آره)
اگرچه من خودم را فشرده می کنم
بیش از حد، نگران کننده، من باید اعتراف کنم (آره، آره، آره، آره)
هرچند گاهی اوقات آرزو می کنم که اغراق آمیز باشم
و تمام مشکلات من فقط تصورات تخیل بود
Smartest Nigga که از بین رفته اند، فارغ التحصیلی شما را فراموش کرده اید
من فکر می کنم که کلاهبرداری را فریب می دهد، کسی مجبور بود آن را بگوید
گرفتار در یک ماتریس، گه من مجبور شدم راهی پیدا کنم
از دست دادن بیش از حد بسیاری از niggas، قسم می خورم این گوزن gettin 'بازی شده است
بخشش وام دانشجویی، تمام بدهی های من در نهایت پرداخت شد
قدردانی از این گهواره به دلیل اینکه من به طور مستقیم می روم
پایین پایین، به بالای بالای تپه ها
و این قدرت شستشوی قدرت که من فقط برای پاپ هایم خریدم


من هر بار و سپس با او صحبت می کنم، اغلب از نه
ما دفعه بعد که من کاهش یافته است، اما در حال حاضر

[گروه کر]
من از طریق کاپوت مامانم سوار شدم، رولین "در جیپ"
من با شما نایگاس، پسر، بازی نمی کنم، من بازی می کنم
فاک این گربه الاغ Niggas Tryna شکار بر ضعف
من بیش از حد صحبت نمی کنم، من فقط می گویم منظور من چیست
من هر زمان که من خانه هستم تمام شهر را بیرون می آورم
چطور همه چیز را در مورد کسب و کار دارید، اما خودت را ندارید؟
پروردگار مرا ببخشید، من فقط سعی می کنم
من اجازه دادم که به خوبی شناخته شود، آره

[آیه 2]


من شنیدم پرنده قفس آواز خواندن و صدای زیبا است
و اگر شما در اطراف بود، بهتر، سگ بهتر است
چرا آنها مجبور بودند نیگا من را بیش از چند پوند کوچک بکشند؟
هنگامی که من در دبیرستان ربوده شدم، حتی به شهر پرواز کردید
واقعا نمی توانستم با او زندگی کنم، حالا من بدون او زندگی می کنم
و شما فقط در اینجا با ما گوش دادن به آلبوم جدید بود
به من گفت که این یک کلاسیک بود، بهتر از آخرین گناه من بود
ما از رویاهای هوپ استفاده کردیم و تمام کلاس هایمان را پرش کردیم
و اکنون نیگا من مرده و رفته اند، این اشک ها را در این آهنگ ریختند
باید از من بیرون بیایم
هر نایگا نقص های خود را دریافت کرد، حساب هایی که با برداشت پر شده است
من تصاویری را رنگ می کنم که زنده است، زیرا احساس من خیلی خام است
این گریه من با آن برخورد می کنم، هیچ اشتباهی نیست
که من فقط در این موقعیت قرار گرفتم فقط برای باز کردن دروازه ها


niggas با حداقل به ارائه بیشتر به گفتن
مراسم تشییع جنازه بیش از حد بود، من نمی توانستم صورتم را نشان دهم

[گروه کر]
من از طریق کاپوت مامانم سوار شدم، رولین "در جیپ"
من با شما نایگاس، پسر، بازی نمی کنم، من بازی می کنم
فاک این گربه الاغ Niggas Tryna شکار بر ضعف
من بیش از حد صحبت نمی کنم، من فقط می گویم منظور من چیست
من هر زمان که من خانه هستم تمام شهر را بیرون می آورم
چطور همه چیز را در مورد کسب و کار دارید، اما خودت را ندارید؟
پروردگار مرا ببخشید، من فقط سعی می کنم
من اجازه دادم که به خوبی شناخته شود، آره

[Outro]


(آره، آره، آره، آره)
این آهنگ به دیوارهای سگ یوان من اختصاص داده شده است
آنها او را گودال نامیدند
چه کسی تابستان گذشته را در یک تیراندازی کشته بود
و UM، ما در تیم بسکتبال با هم، مرد، من و او بود
ما همیشه به هم متصل می شویم
و UM، BRO اولین کسی بود که پول در میان ما را دوست داشت، مانند
او مانند پانزده ساله بود، شانزده ساله
او - او همیشه یک بانکداری را بر او نگه داشت، و اوه
من فقط سگم را از دست می دهم، مرد