MENU (11)

Momma's Hood - Cordae 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

[Intro]
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh


Momma's Hood - Cordae 「Songtext」

[Intro]
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck you pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own? (Yeah)
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Verse 1]
Daydreamin' while I'm schemin' on a text
Steady plottin' as I'm thinkin' on the next (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Confident although I find myself compressed
Overthinking, worrying, I must confess (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Even though sometimes I wish I was exaggerating
And all my problems were just figments of imagination
The smartest nigga who had dropped out, fuck your graduation
I think that shit a fuckin' scam, somebody had to say it
Caught up in a matrix, shit I had to find a way out
Lost too many niggas, swear this shit is gettin' played out
Student loan forgiveness, all my debt was finally paid out
Appreciate this shit because the gutter I come straight out


The bottoms of bottoms, to the top of the tops
And that power washing van that I just bought for my pops
I talk to him every now and then, more often than not
We upgraded next time that I drop, but for now

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck these pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own?
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Verse 2]
I heard the cage bird sing and it's a beautiful sound
And it'd be so much fuckin' better, dog, if you was around
Why they had to kill my nigga over a few little pounds?
When I got robbed in high school you even flew to the town
Couldn't really live with him, now I'm livin' without him
And you was just here with us listenin' to the new album
Told me that it was a classic, better than my last shit
We used to have hoop dreams and skip all our classes
And now my nigga dead and gone, shed these tears up in this song
Shoulda got 'em out, I right my wrong, real niggas shit what I condone
Every nigga got his flaws, accounts that's filled with withdrawals
I paint pictures that's vivid because my feeling so raw


This shit I'm dealing with, uh, is no mistake
That I was put in this position just to open gates
The niggas with the least to offer the most to say
The funeral was too much, I couldn't show my face, instead

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck these pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own?
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Outro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
This song is dedicated to my dog Juwan Walls
They called him Pit
Who got killed last summer in a shootout
And um, we used to be on the basketball team together, man, me and him
We always used to hoop together
And um, bro was the first one gettin' money amongst us all, like
He was like fifteen, sixteen years old
And he-he always kept a bankroll on him, and uh
I just miss my dog, man


Momma's Hood - Cordae 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


[Intro]


Ja, äh, ja
Ja, uh.

[Chor]
Ich fuhr durch meine Mama-Kapuze, Rollin 'in Jeep
Ich spiele nicht mit Ihnen Niggas, Jungen, ich spiele für Hält
Fick dich Muschi Arsch Niggas Tryna-Beute an den Schwachen
Ich rede nicht zu viel, ich sage nur, was ich meine
Ich bringe die ganze Stadt jedes Mal heraus, wenn ich zu Hause bin
Wie geht es um Geschäftsgeschäft, aber sei nicht dein eigenes? (Ja)
Herr vergib mir für meine Sünden, ich bin nur Tryna Aton, huh
Ich lasse das bekannt sein, ja

[Strophe 1]


Daydreamin, während ich in einem Text schemin bin
Steady Plottin ', wie ich auf dem nächsten denke (ja, ja, ja, ja, ja)
Zuversichtlich, obwohl ich mich komprimiert finde
Überdenken, Sorgen, ich muss gestehen (ja, ja, ja, ja)
Obwohl ich manchmal wünschte, dass ich mich übertrieben habe
Und alle meine Probleme waren nur vorstellbar
Die intelligenteste Nigga, die abgelegt hatte, ficken Sie Ihren Abschluss
Ich denke, dass Scheiße einen verdammten Betrug, jemand musste es sagen
In einer Matrix gefangen, Scheiße, ich musste einen Ausweg finden
Zu viele Niggas verloren, schwören Sie, dass diese Scheiße gespielt wird
Vergebung der Studentendarlehen, alle meine Schulden wurden endlich ausgezahlt
Ich schätze diese Scheiße, weil die Rinne geradeauskommen bin
Die Böden von Böden, an der Spitze der Oberseite
Und diese Machtwäsche, die ich gerade für meine Pops gekauft habe


Ich spreche ab und zu mit ihm, öfter als nicht
Wir haben das nächste Mal aufgerüstet, in dem ich fallen, aber jetzt

[Chor]
Ich fuhr durch meine Mama-Kapuze, Rollin 'in Jeep
Ich spiele nicht mit Ihnen Niggas, Jungen, ich spiele für Hält
Fick diese Muschi-Arsch Niggas Tryna-Beute an den Schwachen
Ich rede nicht zu viel, ich sage nur, was ich meine
Ich bringe die ganze Stadt jedes Mal heraus, wenn ich zu Hause bin
Wie geht es um Geschäftsgeschäft, aber sei nicht dein eigenes?
Herr vergib mir für meine Sünden, ich bin nur Tryna Aton, huh
Ich lasse das bekannt sein, ja

[Vers 2]


Ich hörte den Käfigvogel singen und es ist ein schöner Sound
Und es wäre so viel verdammt besser, Hund, wenn du da warst
Warum mussten sie meine Nigga über ein paar kleine Pfund töten?
Als ich in der Highschool beraubt wurde, flog man sogar in die Stadt
Konnte nicht wirklich mit ihm leben, jetzt lebe ich ohne ihn
Und du warst nur hier mit uns auf das neue Album
Sagte mir, dass es ein Klassiker war, besser als meine letzte Scheiße
Wir hatten Hangenträume und überspringen alle unsere Kurse
Und jetzt ist mein Nigga tot und gegangen, schuppen diese Tränen in diesem Lied
Shoulda hat sie raus, ich habe mein falsches, echte Niggas-Scheiße, was ich dabei bin
Jeder Nigga bekam seine Mängel, Konten, die mit Auszahlungen gefüllt sind
Ich male Bilder, die lebhaft ist, weil mein Gefühl so roh ist
Diese Scheiße, mit der ich komme, ähm, ist kein Fehler
Dass ich in diese Position gesteckt wurde, nur um Gates zu öffnen


Die Niggas mit dem geringsten, um das Beste zu bieten, um zu sagen
Das Begräbnis war zu viel, ich konnte mein Gesicht nicht stattdessen zeigen

[Chor]
Ich fuhr durch meine Mama-Kapuze, Rollin 'in Jeep
Ich spiele nicht mit Ihnen Niggas, Jungen, ich spiele für Hält
Fick diese Muschi-Arsch Niggas Tryna-Beute an den Schwachen
Ich rede nicht zu viel, ich sage nur, was ich meine
Ich bringe die ganze Stadt jedes Mal heraus, wenn ich zu Hause bin
Wie geht es um Geschäftsgeschäft, aber sei nicht dein eigenes?
Herr vergib mir für meine Sünden, ich bin nur Tryna Aton, huh
Ich lasse das bekannt sein, ja

[OUTRO]


(Ja Ja ja ja)
Dieses Lied ist meinem Hund Juwan Wände gewidmet
Sie riefen ihm Grube an
Wer wurde letzten Sommer in einem Shoout getötet
Und ähm, wir waren früher auf der Basketballmannschaft zusammen, Mann, ich und ihm
Wir pflegten immer zusammenzuheben
Und um, Bruder war der erste, der das Geld unter uns alle, wie
Er war wie fünfzehn, sechzehn Jahre alt
Und er - er hat immer eine Bankroll auf ihn gehalten und ähm
Ich vermisse meinen Hund, Mann