thank you song - FKA twigs 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my hair on your chest 'til I hear the answer
Love in motion seems to save me now

thank you song - FKA twigs 「เพลง」

I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my hair on your chest 'til I hear the answer
Love in motion seems to save me now

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Verse 2: FKA twigs]
I once had a dream that shadows took over
(Tears were fallin' like rain)

I must've cried out, 'cause you were awake
(You're the only one who really cares what I say)
You turned on the light as you put me closer
(All I know is that no one loves me like you)
Love in motion seems to save me now

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Bridge: FKA twigs & Arca]
(Like you, like)
No one loves me like you (Like)

(Like) No-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, (Like) no-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no-no, no

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Outro: FKA twigs]
No-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no

No-no-no-no, no-no-no-no-no

thank you song - FKA twigs 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ฉันอยากตายฉันแค่ซื่อสัตย์
ไม่กลัวที่จะพูดออกมาดัง ๆ
ดังนั้นฉันใส่ผมบนหน้าอกของคุณจนกว่าฉันจะได้ยินคำตอบ
ความรักในการเคลื่อนไหวดูเหมือนจะช่วยฉันตอนนี้

[Chorus: FKA Twigs & Arca]
รักในการเคลื่อนไหวหัวใจของฉันเปิด
ขอบคุณขอบคุณฉันโอเค
ทำให้คุณสนใจฉันทำมันผ่านวันนี้

[ข้อ 2: FKA Twigs]
ฉันเคยมีความฝันที่เงาเข้ามา

(น้ำตาถูกฟอลลิน 'เหมือนฝน)
ฉันต้องร้องไห้ออกมาเพราะคุณตื่นขึ้นมา
(คุณเป็นคนเดียวที่ใส่ใจสิ่งที่ฉันพูดจริง ๆ )
คุณเปิดไฟตามที่คุณทำให้ฉันใกล้ชิด
(ทั้งหมดที่ฉันรู้คือไม่มีใครรักฉันเหมือนคุณ)
ความรักในการเคลื่อนไหวดูเหมือนจะช่วยฉันตอนนี้

[Chorus: FKA Twigs & Arca]
รักในการเคลื่อนไหวหัวใจของฉันเปิด
ขอบคุณขอบคุณฉันโอเค
ทำให้คุณสนใจฉันทำมันผ่านวันนี้

[สะพาน: FKA Twigs & Arca]
(เช่นคุณชอบ)

ไม่มีใครรักฉันเหมือนคุณ (ชอบ)
(ชอบ) ไม่ไม่ไม่ไม่มี (คุณ)
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่มีที่ไม่ไม่ไม่
No-No-No-No-No-No-No-No-No-No-No (คุณ)
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่มีที่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่มี

[Chorus: FKA Twigs & Arca]
รักในการเคลื่อนไหวหัวใจของฉันเปิด
ขอบคุณขอบคุณฉันโอเค
ทำให้คุณสนใจฉันทำมันผ่านวันนี้

[Outro: FKA Twigs]
ไม่ไม่ไม่ไม่
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่มีที่ไม่ไม่ไม่

ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่มีที่ไม่ไม่ไม่
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่มีที่ไม่ไม่ไม่ไม่