thank you song - FKA twigs 「מילים」 תרגום לעברית

I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my hair on your chest 'til I hear the answer
Love in motion seems to save me now

thank you song - FKA twigs 「מילים」

I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my hair on your chest 'til I hear the answer
Love in motion seems to save me now

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Verse 2: FKA twigs]
I once had a dream that shadows took over
(Tears were fallin' like rain)

I must've cried out, 'cause you were awake
(You're the only one who really cares what I say)
You turned on the light as you put me closer
(All I know is that no one loves me like you)
Love in motion seems to save me now

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Bridge: FKA twigs & Arca]
(Like you, like)
No one loves me like you (Like)

(Like) No-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, (Like) no-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no-no, no

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Outro: FKA twigs]
No-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no

No-no-no-no, no-no-no-no-no

thank you song - FKA twigs 「מילים」 תרגום לעברית

רציתי למות, אני פשוט כנה
כבר לא מפחד להגיד את זה בקול רם
אז, שמתי את השיער שלי על החזה שלך "אני שומע את התשובה
אהבה בתנועה נראה להציל אותי עכשיו

[מקהלה: FKA Twigs & Arca]
אהבה בתנועה, הלב שלי פתוח
תודה, תודה לך, אני בסדר
כי אכפת לך, עשיתי את זה היום

[פסוק 2: FKA Twigs]
היה לי פעם חלום שהצללים השתלטו

(דמעות נפלו כמו גשם)
בטח צעקתי, כי היית ער
(אתה היחיד שבאמת אכפת מה שאני אומר)
הדלקת את האור כפי שאתה מקרב אותי
(כל מה שאני יודע זה שאף אחד לא אוהב אותי כמוך)
אהבה בתנועה נראה להציל אותי עכשיו

[מקהלה: FKA Twigs & Arca]
אהבה בתנועה, הלב שלי פתוח
תודה, תודה לך, אני בסדר
כי אכפת לך, עשיתי את זה היום

[גשר: FKA Twigs & Arca]
(כמוך, כמו)

אף אחד לא אוהב אותי כמוך (כמו)
(כמו) לא ללא לא-לא (אתה)
לא, לא, לא, לא, לא לא
לא-לא-לא, (כמו) לא-לא-לא (אתה)
לא, לא, לא, לא לא-לא-לא, לא

[מקהלה: FKA Twigs & Arca]
אהבה בתנועה, הלב שלי פתוח
תודה, תודה לך, אני בסדר
כי אכפת לך, עשיתי את זה היום

[OUTRO: FKA Twigs]
לא לא לא לא
לא, לא, לא, לא, לא לא

לא, לא, לא, לא, לא לא
לא-לא-לא-לא, לא-לא-לא-לא