MENU (3)

ترانه: DM - ترجمه و متن ترانه - fromis_9

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect


DM ترانه - fromis_9

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect
새로 산 신발도 check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
잠든 도시를 깨워, late night, late night
더, 더, 더 두근거려
거리마다 빛나는 spotlight, spotlight
네게 가까워질 때

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]


Ah-ooh-ooh-ooh
내 입가에 미소가 번져
네 눈 속에 my eyes
떨려와, yeah
달콤하게 속삭일래
간직했던 내 맘을
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
*좋아해 널 내 맘은 I want you*

[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
기다리다 놓쳐 날
너도 알잖아 난 special, ooh
원하는 건 딱 하나, 모두 알잖아
다 티가 나는 걸
장난이 아니야 난
욕심이 생겼어 난
이대로 널 보낼 순 없어

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]


Ah-ooh-ooh-ooh
네 미소에 내 맘이 떨려
내 두 볼에 red light
번져와, yeah
솔직하게 말해볼래
숨겨왔던 내 맘은
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
(좋아해 널 내 맘은 I want you)

[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, 떨리는 내 손을 잡아줘
넌 so special, 매일 밤 기다린 지금 이 순간
You're the one that I needed
나와 같다고 말해줘
이 밤이 끝나기 전에

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
시작해, me and you (And you)


느낌이 좋아, I got you (Got you)
어떡해 너와 나 이렇게 가까이 (Yeah)
네 맘이 보여, doesn't matter (Matter)
주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘 (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
어쩌면 너와 나 마주한 이 순간
*좋아해 난 너만을 I want you*




fromis_9 - DM (Romanized)



[Verse 1: Nagyung, Seoyeon]
Hey you, jigeum mwo hae
Jamkkan bakkeuro naollae


Nega bogo sipdago
Geoul sogui nan so perfect
Saero san sinbaldo check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
Jamdeun dosireul kkaewo, late night, late night
Deo, deo, deo dugeungeoryeo
Georimada binnaneun spotlight, spotlight
Nege gakkawojil ttae

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]
Ah-ooh-ooh-ooh
Nae ipgae misoga beonjyeo
Ne nun soge my eyes


Tteollyeowa, yeah
Dalkomhage soksagillae
Ganjikaetdeon nae mameul
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
*Joahae neol nae mameun I want you*



[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
Gidarida nochyeo nal
Neodo aljana nan special, ooh
Wonhaneun geon ttak hana, modu aljana
Da tiga naneun geol
Jangnani aniya nan
Yoksimi saenggyeosseo nan
Idaero neol bonael sun eopseo

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]
Ah-ooh-ooh-ooh
Ne misoe nae mami tteollyeo
Nae du bore red light


Beonjyeowa, yeah
Soljikage malhaebollae
Sumgyeowatdeon nae mameun
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
(Joahae neol nae mameun I want you)



[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, tteollineun nae soneul jabajwo
Neon so special, maeil bam gidarin jigeum i sungan
You're the one that I needed
Nawa gatdago malhaejwo
I bami kkeunnagi jeone

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
Sijakae, me and you (And you)
Neukkimi joa, I got you (Got you)
Eotteokae neowa na ireoke gakkai (Yeah)
Ne mami boyeo, doesn't matter (Matter)


Jujeohaji malgo ne du pallo nal anajwo (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Eojjeomyeon neowa na majuhan i sungan
*Joahae nan neomaneul I want you*


ترانه: DM - ترجمه و متن ترانه - fromis_9


هی، چی داری؟
می خواهم بیرون بروم؟
می خواهم ببینمت
در آینه من خیلی کامل هستم
کفش های جدید آن را چک کنید، خوب

[خودداری: Jisun، Gyuri]
بیدار شدن از شهر خواب، اواخر شب، اواخر شب
بیشتر، بیشتر، هیجان انگیز تر است
خیابان ها با توجه به ویژه، نورپردازی


وقتی به شما نزدیکتر می شوم

[Pre-Chorus: Saerom، Gyuri، Chaeyoung، Jiheon]
ah-ooh-ooh-ooh
لبخند بر لب من
چشمانم را می بینم، چشمانم
من ترمبلین هستم، آره
زمزمه های شیرین
از آنچه که من احساس کرده ام
بله، این شماست

[Chorus: Jiwon، Nagyung، Hayoung، Saerom، * Jiheon *]
مهم نیست (ماده)
من و شما (و شما)


به شما نزدیک تر می شوم، می خواهم (می خواهم)
بنابراین شما نمی توانید نگاه کنید، یا موضوع را تغییر دهید
اگر این همه با شماست، مهم نیست (ماده)
دریغ نکنید قلب خود را به من باز کنید
من می خواهم دست خود را نگه دارم، می خواهم به شما تنگ شود
* من شما را دوست دارم، قلب من می گوید من می خواهم شما *

[آیه 2: Chaeyoung، Jisun، Saerom]
تردید و من ممکن است دور شوم
شما می دانید من خاص هستم، اوه
فقط یک چیز وجود دارد که می خواهم
شما آن را می دانید، خیلی واضح است
من شوخی نمی کنم، من آن را می خواهم
من نمی توانم به شما اجازه دهم



[Pre-Chorus: Gyuri، Saerom، Seoyeon، Chaeyoung]
ah-ooh-ooh-ooh
شما لبخند می زنید و قلب من
گونه های من، نور قرمز
Aglow، آره
من صادقانه خواهم بود
از آنچه من پنهان شده ام
بله، این شماست

[Chorus: Hayoung، Chaeyoung، Jiwon، Jisun]
مهم نیست (ماده)
من و شما (و شما)
به شما نزدیک تر می شوم، می خواهم (می خواهم)


بنابراین شما نمی توانید نگاه کنید، یا موضوع را تغییر دهید
اگر این همه با شماست، مهم نیست (ماده)
دریغ نکنید قلب خود را به من باز کنید
من می خواهم دست خود را نگه دارم، می خواهم به شما تنگ شود
(من دوستت دارم، قلب من می گوید من می خواهم شما)

[پل: جهنم، هیونگ]
پس فقط گوش دهید، دست لرزش خود را نگه دارید
شما خیلی خاص هستید، لحظه ای که من منتظر هر شب هستم
شما یکی از مواردی هستید که من نیاز دارم
به من بگو که احساس می کنید همان
قبل از امشب بیش از حد است

[Chorus: Nagyung، Gyuri، Jiwon، Seoyeon، * Saerom *]


مهم نیست (ماده)
بیایید شروع کنیم، من و شما (و شما)
احساس خوبی داشتم، من رو گرفتم
آه پسر تو و من، مثل این مثل این (آره)
من می توانم قلب شما را احساس کنم، مهم نیست (ماده)
دریغ نکنید من را در آغوش خود قرار دهید (اوه-اوه، اوه-اوه، اوه)
شاید شما و من، این لحظه با هم
* من فقط شما و شما را دوست دارم، من می خواهم شما *