MENU (11)

0g - fromis_9 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸


0g - fromis_9 「歌詞 LYRIC」

낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸

[Pre-Chorus]
겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아

[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져


짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Verse 2]
한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 ooh

[Pre-Chorus]
진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아



[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Bridge]
결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는


길고 긴 아쉬움 (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Outro]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아





​fromis_9 - 0g (Romanized)



Natseon gwansime seolleeosseo
Manyang jeulgeopgo joatjiman
Eonjengabuteo mundeuk aswiwo
Gamchul suga eomneungeol

[Pre-Chorus]
Geonman boneun mameun gabyeopgo
Challa kkaejil kkumin deuthae
Amugeotdo neukkyeojiji anchana


[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata

[Verse 2]
Hannajen neul bumbideon georido
Saebyeogeneun teong bieo beoryeo
Gakkeum machi nae moseubi
Saramdeul da seuchyeo jinagan hu
Hollo nameun gibun ooh

[Pre-Chorus]


Jinsim eomneun mameun gabyeopgo
Geumse sarajineun deuthae
Seollemjocha chueokdoeji anchana

[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata

[Bridge]
Gyeolgugen tto
Udukeoni namgyeojin gibun
Like a fool


Jakku nae mam han kyeone
Ssayeobeorin chae
Keojyeoganeun
Gilgo gin aswium

[Chorus]
Kkeunnabeorin hu kkaedanneun mameun
Sumgil su eopsi seogeulpeojyeo
Jinsimi eomneun mamui mugeneun
0in geot gata

[Outro]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo


Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata


0g - fromis_9 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


私はなじみのない興味によって興奮していました
しかしそれは楽しく善でした
いつか、突然、私はそれを後悔しています
私はそれを隠すことができません

[プリコーラス]
外を見て、私の心は軽いです
瞬間に壊れる夢のようなものです
私は何も感じることができません

[コーラス]


それはプラスチックの心のような空のハート
耐えじゃないほど空です
私の短い通過心の体重
ゼロのようです

【詩2】
一日の真ん中に常に混雑している通り
夜明けは空です
時々それは私のように見えます
一人で残した感じ
誰もが渡った後、OOH.

[プリコーラス]
誠意を払わず私の心は軽いです


そして早く消えるようです
私は興奮を覚えていることさえできません

[コーラス]
それはプラスチックの心のような空のハート
耐えじゃないほど空です
私の短い通過心の体重
ゼロのようです

[橋]
最終的には
私は二度と一人で残しました
馬鹿のように
それは私の心の片側に積み上げ続ける


長くて長く成長し、後悔しています

[コーラス]
終わった後
私はそれを隠すことができないので私の心はとても悲しいことを私は思います
誠意を持っていない心の体重
ゼロのようです

[OUTRO]
それはプラスチックの心のような空のハート
耐えじゃないほど空です
私の短い通過心の体重
ゼロのようです