MENU (4)

CPR - JINJIN & ROCKY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

이런 느낌은 처음이었어
이상할 정도로 완벽했어
믿을 수 없어 믿을 수 없어
운명이 있다면 이런 걸까 널 보며 확신했어


CPR - JINJIN & ROCKY 「متن ترانه」

이런 느낌은 처음이었어
이상할 정도로 완벽했어
믿을 수 없어 믿을 수 없어
운명이 있다면 이런 걸까 널 보며 확신했어

[Pre-Chorus: Rocky]
근데 이젠 네가 보고 싶지 않아
그 이유는 나도 몰라
내 심장에게
Tell me why, why, why (Stop beat)

[Chorus: Rocky]
뛰지 않아, baby, 나 왜 이래?


이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해
Oh, baby, 울지마 나도 지금 힘든데
네가 울면 어떡해 내가
멈춰버린 것 같아 내 맘이
다시 뛰게 해줘 제발
우리의 첫 만남처럼, oh

[Verse 2: Rocky]
네가 웃으면 나도 모르게
사랑한다고 말했었는데
할 수가 없어 할 수가 없어, oh-woah
정신이 없어서 그런가 봐 하면서 다짐했어

[Pre-Chorus: Rocky]


근데 이젠 네가 보고 싶지 않아
그 이유는 나도 몰라
내 심장에게
Tell me why, why, why (Stop beat)

[Chorus: Rocky]
뛰지 않아, baby, 나 왜 이래?
이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해
Oh, baby, 울지마 나도 지금 힘든데
네가 울면 어떡해 내가
멈춰버린 것 같아 내 맘이
다시 뛰게 해줘 제발
우리의 첫 만남처럼, oh


[Bridge: Rocky]
나도 예전의 나로 돌아가고 싶어
널 마주 보며 두근거렸던 그때 그 맘
너의 그 손 너를 위해 잡으면 안 될 것 같아
원래 그대로 다시 살려내라고 날 (Save me)

[Chorus: Rocky]
뛰지 않아, baby, 나 왜 이래? (Baby, ooh-ooh-oh)
이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해 (Huh-ah)
Oh, baby, 울지마 나도 지금 힘든데 (Baby, 울지마)
네가 울면 어떡해 내가 (힘든데, hey, ooh-ooh)
멈춰버린 것 같아 내 맘이
다시 뛰게 해줘 제발
우리의 첫 만남처럼, oh






ROCKY - CPR (Romanized)



Ireon neukkimeun cheoeumieosseo
Isanghal jeongdoro wanbyeokaesseo
Mideul su eopseo mideul su eopseo
Unmyeongi itdamyeon ireon geolkka neol bomyeo hwaksinhaesseo

[Pre-Chorus: Rocky]
Geunde ijen nega bogo sipji ana
Geu iyuneun nado molla
Nae simjangege


Tell me why, why, why (Stop beat)

[Chorus: Rocky]
Ttwiji ana, baby, na wae irae?
Ireon naega sileunde neoreul bomyeon mianhae
Oh, baby, uljima nado jigeum himdeunde
Nega ulmyeon eotteokae naega
Meomchwobeorin geot gata nae mami
Dasi ttwige haejwo jebal
Uriui cheot mannamcheoreom, oh

[Verse 2: Rocky]
Nega useumyeon nado moreuge
Saranghandago malhaesseonneunde


Hal suga eopseo hal suga eopseo, oh-woah
Jeongsini eopseoseo geureonga bwa hamyeonseo dajimhaesseo

[Pre-Chorus: Rocky]
Geunde ijen nega bogo sipji ana
Geu iyuneun nado molla
Nae simjangege
Tell me why, why, why (Stop beat)

[Chorus: Rocky]
Ttwiji ana, baby, na wae irae?
Ireon naega sileunde neoreul bomyeon mianhae
Oh, baby, uljima nado jigeum himdeunde
Nega ulmyeon eotteokae naega


Meomchwobeorin geot gata nae mami
Dasi ttwige haejwo jebal
Uriui cheot mannamcheoreom, oh

[Bridge: Rocky]
Nado yejeonui naro doragago sipeo
Neol maju bomyeo dugeungeoryeotdeon geuttae geu mam
Neoui geu son neoreul wihae jabeumyeon an doel geot gata
Wollae geudaero dasi sallyeonaerago nal (Save me)

[Chorus: Rocky]
Ttwiji ana, baby, na wae irae? (Baby, ooh-ooh-oh)
Ireon naega sileunde neoreul bomyeon mianhae (Huh-ah)
Oh, baby, uljima nado jigeum himdeunde (Baby, uljima)


Nega ulmyeon eotteokae naega (himdeunde, hey, ooh-ooh)
Meomchwobeorin geot gata nae mami
Dasi ttwige haejwo jebal
Uriui cheot mannamcheoreom, oh


CPR - JINJIN & ROCKY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


این اولین بار است که من به این ترتیب احساس کردم
این عجیب کامل بود
من نمی توانم باور کنم، نمی توانم باور کنم
اگر سرنوشت وجود داشته باشد، مطمئن هستم که این مثل این بود که به دنبال شما بود

[Pre-chorus]
اما من نمی خواهم شما را ببینم
من نیز دلیل را نمی دانم
به قلب من، به من بگو چرا، چرا، چرا (توقف ضرب و شتم)



[گروه کر]
کودک نیست، چه چیزی با من اشتباه است؟
من از دیدن خودم متنفرم اما متاسفم که شما را می بینم
آه عزیزم، گریه نکن، من هم اکنون زمان سختی دارم
اگر گریه کنی چه؟ به نظر می رسد که قلب من متوقف شده است
اجازه دهید دوباره اجرا کنم لطفا اولین بار ما را ملاقات کردیم

[آیه 2]
وقتی لبخند می زنم، گفتم من "دوستت دارم" غیر قابل توجه است
من نمی توانم آن را انجام دهم، نمی توانم آن را انجام دهم اوه وای
من دوست داشتم، "من حدس می زنم این است که من از ذهن من نیستم"

[Pre-chorus]


اما من نمی خواهم شما را ببینم
من نیز دلیل را نمی دانم
به قلب من، به من بگو چرا، چرا، چرا (توقف ضرب و شتم)

[گروه کر]
کودک نیست، چه چیزی با من اشتباه است؟
من از دیدن خودم متنفرم اما متاسفم که شما را می بینم
آه عزیزم، گریه نکن، من هم اکنون زمان سختی دارم
اگر گریه کنی چه؟ به نظر می رسد که قلب من متوقف شده است
اجازه دهید دوباره اجرا کنم لطفا اولین بار ما را ملاقات کردیم

[پل]
من همچنین می خواهم به خودم بازگردم
در حالی که به شما نگاه می کنید، قلب من فلج می شود


من فکر نمی کنم که باید دست تو را نگه دارم
لطفا مرا به زندگی بازگردانید (من را نجات دهید)

[گروه کر]
کودک نیست
مشکل من چیست؟ (عزیزم اوه اوه اوه)
من از دیدن خودم متنفرم، اما متاسفم که شما را می بینم (huh-ah)
آه عزیزم، گریه نکن، من هم اکنون زمان سختی دارم (عزیزم، گریه نکن)
اگر گریه کنی چه؟ (اوه)
به نظر می رسد که قلب من متوقف شده است
اجازه دهید دوباره اجرا کنم لطفا اولین بار ما را ملاقات کردیم