MENU (10)

Cold Winter - YUJU 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

겨우, 겨울 (feat. Mad Clown) | 어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬


Cold Winter - YUJU 「Στίχοι」

겨우, 겨울 (feat. Mad Clown) | 어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

[Verse 1: YUJU]
하늘 가득히 차가운 공기가
나를 스치면
바람을 타고 온 너의 향기가
머릴 스친다

[Pre-Chorus: YUJU]
스치듯 피어난 기억이


또다시 날 눈물짓게 하고
멀어진 너를 다시 안고서
또 겨울이 다시 찾아오면

[Chorus: YUJU]
어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

[Verse 2: Mad Clown, YUJU]
넌 지금 보여?
느리게 내려오는 눈처럼
아무런 망설임 하나 없이


너에게 내려앉아
겨울 내 찬바람 튼 얼굴
어루만져 주고 싶은 내 마음이야
어디로든 데려가 줄게
이제 곧 다음이야
말이 되지 않는 것들을 넌 말이 되게 해
난 너의 자음이고 넌 내 영원한 모음이야
많이 온 거 같은데
춥다면 깍지를 껴 줄게
보이지가 않아
널 감싸는 벙어리장갑이 돼줄게
어디로든 데려가
지난 짐들 전부 다 내려놔
따뜻하던 춥던


모든 계절을 거치고 우린 그때 첨 그대로야

[Chorus: YUJU]
어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

[Bridge: YUJU, Mad Clown]
I'll be alright (괜찮아, 손잡아 줄게)
Even if you go away (Don't go away)
I'll be okay (괜찮아, 손잡아 줄게)
Even if you run away (Don't run away)


[Chorus: YUJU]
어디로든 데려갈게
그때의 설렘 온기 다 좋아
안되거든 이 마음에
녹지 않는 눈꽃이 되어줘

[Outro: Mad Clown]
네가 내 옆이었으면 해
짧은 연필로 네가 적는 것들 맨 위에
I wanna see my name
When I wake up
우리 좁은 집안에
소중한 것들 이젠 꽤 많이 쌓였고
And we know






Romanized



eodilodeun delyeoga jwo
geuttaeui oeloum seollem da joh-a
andoegeodeun i hyang-gie
na geunyang chwihage naebeolyeo dwo

[Verse 1: YUJU]
haneul gadeughi chagaun gong-giga
naleul seuchimyeon
balam-eul tago on neoui hyang-giga


meolil seuchinda

[Pre-Chorus: YUJU]
seuchideus pieonan gieog-i
ttodasi nal nunmuljisge hago
meol-eojin neoleul dasi angoseo
tto gyeoul-i dasi chaj-aomyeon

[Chorus: YUJU]
eodilodeun delyeoga jwo
geuttaeui oeloum seollem da joh-a
andoegeodeun i hyang-gie
na geunyang chwihage naebeolyeo dwo


[Verse 2: Mad Clown, YUJU]
neon jigeum boyeo?
neulige naelyeooneun nuncheoleom
amuleon mangseol-im hana eobs-i
neoege naelyeoanj-a
gyeoul nae chanbalam teun eolgul
eolumanjyeo jugo sip-eun nae ma-eum-iya
eodilodeun delyeoga julge
ije god da-eum-iya
mal-i doeji anhneun geosdeul-eul neon mal-i doege hae
nan neoui ja-eum-igo neon nae yeong-wonhan mo-eum-iya
manh-i on geo gat-eunde
chubdamyeon kkagjileul kkyeo julge
boijiga anh-a


neol gamssaneun beong-eolijang-gab-i dwaejulge
eodilodeun delyeoga
jinan jimdeul jeonbu da naelyeonwa
ttatteushadeon chubdeon
modeun gyejeol-eul geochigo ulin geuttae cheom geudaeloya

[Chorus: YUJU]
eodilodeun delyeoga jwo
geuttaeui oeloum seollem da joh-a
andoegeodeun i hyang-gie
na geunyang chwihage naebeolyeo dwo

[Bridge: YUJU, Mad Clown]
I'll be alright (gwaenchanh-a, sonjab-a julge)


Even if you go away (Don't go away)
I'll be okay (gwaenchanh-a, sonjab-a julge)
Even if you run away (Don't run away)

[Chorus: YUJU]
eodilodeun delyeogalge
geuttaeui seollem ongi da joh-a
andoegeodeun i ma-eum-e
nogji anhneun nunkkoch-i doeeojwo

[Outro: Mad Clown]
nega nae yeop-ieoss-eumyeon hae
jjalb-eun yeonpillo nega jeogneun geosdeul maen wie
I wanna see my name


When I wake up
uli job-eun jib-an-e
sojunghan geosdeul ijen kkwae manh-i ssah-yeossgo
And we know


Cold Winter - YUJU 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Πάρτε με κάπου αλλού
Ο χρόνος που μου άρεσε η μοναξιά και ο ενθουσιασμός
Δεν μπορώ με αυτό το άρωμα
Απλά επιτρέψτε μου να μεθυσθώ

[Στίχος 1: Yuju]
Ο κρύος αέρας γεμίζει τον ουρανό αν με αγγίξει
Η μυρωδιά σας οδηγεί τον άνεμο βουρτσίζει τα μαλλιά μου


[Pre-Chorus: Yuju]
Αναμνήσεις που ανθίζουν πέρα ​​από μένα
Με κάνει να κλάψω ξανά
Σας κρατάτε μακριά ξανά
Όταν ο χειμώνας έρχεται και πάλι

[Chorus: Yuju]
Πάρτε με κάπου αλλού
Ο χρόνος που μου άρεσε η μοναξιά και ο ενθουσιασμός
Δεν μπορώ με αυτό το άρωμα
Απλά επιτρέψτε μου να μεθυσθώ

[Στίχος 2: Τρελός κλόουν, Yuju]
Μπορείτε να δείτε τώρα;


Το χιόνι σιγά-σιγά πέφτει ορμανόν
Θα σε καθίσω
Το πρόσωπό μου με τον κρύο άνεμο το χειμώνα
Είναι η καρδιά μου που θέλω να αγγίξω
Θα σε πάρω κάπου αλλού
Έρχεται σύντομα
Κάνετε πράγματα που δεν έκαναν νόημα
Είμαι ο σύσχετος και είσαι ο αιώνιος φωνήεις μου
Νομίζω ότι πολλά θα έρθουν
Αν είστε κρύο, θα βάλω τα δάχτυλά μου μαζί
Δεν μπορώ να το δω
Θα είμαι ο γάντι που σας περιβάλλει γύρω σας
Πάρτε με κάπου αλλού
Τοποθετήστε όλες τις επιβαρύνσεις σας


Ζεστό ούτε κρύο
Μείναμε ακόμα μετά από όλες τις εποχές

[Chorus: Yuju]
Πάρτε με κάπου αλλού
Ο χρόνος που μου άρεσε η μοναξιά και ο ενθουσιασμός
Δεν μπορώ με αυτό το άρωμα
Απλά επιτρέψτε μου να μεθυσθώ

[Γέφυρα: Yuju, τρελός κλόουν]
Θα είμαι εντάξει (είναι εντάξει, θα κρατήσω το χέρι σας)
Ακόμα κι αν πάτε μακριά (μην πάτε μακριά)
Θα είμαι εντάξει (είναι εντάξει, θα κρατήσω το χέρι σας)
Ακόμα κι αν τελειώσετε (μην τρέχετε)



[Chorus: Yuju]
Θα σε πάρω οπουδήποτε
Όπου μου άρεσε ο ενθουσιασμός και η ζεστασιά
Δεν μπορώ με αυτό το μυαλό
Και γίνεται αδιάλυτη νιφάδα χιονιού

[Outro: τρελό κλόουν]
θέλω να είσαι μαζί μου
Πάνω από αυτό που γράφετε με ένα σύντομο μολύβι
Θέλω να δω το όνομά μου
Οταν ξυπνάω
Στο μικρό μας σπίτι
Υπάρχουν αρκετά πολύτιμα πράγματα που συσσωρεύονται τώρα


Και ξέρουμε