MENU (8)

Cold Winter - YUJU 「歌」 - 翻訳と歌詞

겨우, 겨울 (feat. Mad Clown) | 어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬


Cold Winter - YUJU 「歌」

겨우, 겨울 (feat. Mad Clown) | 어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

[Verse 1: YUJU]
하늘 가득히 차가운 공기가
나를 스치면
바람을 타고 온 너의 향기가
머릴 스친다

[Pre-Chorus: YUJU]
스치듯 피어난 기억이


또다시 날 눈물짓게 하고
멀어진 너를 다시 안고서
또 겨울이 다시 찾아오면

[Chorus: YUJU]
어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

[Verse 2: Mad Clown, YUJU]
넌 지금 보여?
느리게 내려오는 눈처럼
아무런 망설임 하나 없이


너에게 내려앉아
겨울 내 찬바람 튼 얼굴
어루만져 주고 싶은 내 마음이야
어디로든 데려가 줄게
이제 곧 다음이야
말이 되지 않는 것들을 넌 말이 되게 해
난 너의 자음이고 넌 내 영원한 모음이야
많이 온 거 같은데
춥다면 깍지를 껴 줄게
보이지가 않아
널 감싸는 벙어리장갑이 돼줄게
어디로든 데려가
지난 짐들 전부 다 내려놔
따뜻하던 춥던


모든 계절을 거치고 우린 그때 첨 그대로야

[Chorus: YUJU]
어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

[Bridge: YUJU, Mad Clown]
I'll be alright (괜찮아, 손잡아 줄게)
Even if you go away (Don't go away)
I'll be okay (괜찮아, 손잡아 줄게)
Even if you run away (Don't run away)


[Chorus: YUJU]
어디로든 데려갈게
그때의 설렘 온기 다 좋아
안되거든 이 마음에
녹지 않는 눈꽃이 되어줘

[Outro: Mad Clown]
네가 내 옆이었으면 해
짧은 연필로 네가 적는 것들 맨 위에
I wanna see my name
When I wake up
우리 좁은 집안에
소중한 것들 이젠 꽤 많이 쌓였고
And we know






Romanized



eodilodeun delyeoga jwo
geuttaeui oeloum seollem da joh-a
andoegeodeun i hyang-gie
na geunyang chwihage naebeolyeo dwo

[Verse 1: YUJU]
haneul gadeughi chagaun gong-giga
naleul seuchimyeon
balam-eul tago on neoui hyang-giga


meolil seuchinda

[Pre-Chorus: YUJU]
seuchideus pieonan gieog-i
ttodasi nal nunmuljisge hago
meol-eojin neoleul dasi angoseo
tto gyeoul-i dasi chaj-aomyeon

[Chorus: YUJU]
eodilodeun delyeoga jwo
geuttaeui oeloum seollem da joh-a
andoegeodeun i hyang-gie
na geunyang chwihage naebeolyeo dwo


[Verse 2: Mad Clown, YUJU]
neon jigeum boyeo?
neulige naelyeooneun nuncheoleom
amuleon mangseol-im hana eobs-i
neoege naelyeoanj-a
gyeoul nae chanbalam teun eolgul
eolumanjyeo jugo sip-eun nae ma-eum-iya
eodilodeun delyeoga julge
ije god da-eum-iya
mal-i doeji anhneun geosdeul-eul neon mal-i doege hae
nan neoui ja-eum-igo neon nae yeong-wonhan mo-eum-iya
manh-i on geo gat-eunde
chubdamyeon kkagjileul kkyeo julge
boijiga anh-a


neol gamssaneun beong-eolijang-gab-i dwaejulge
eodilodeun delyeoga
jinan jimdeul jeonbu da naelyeonwa
ttatteushadeon chubdeon
modeun gyejeol-eul geochigo ulin geuttae cheom geudaeloya

[Chorus: YUJU]
eodilodeun delyeoga jwo
geuttaeui oeloum seollem da joh-a
andoegeodeun i hyang-gie
na geunyang chwihage naebeolyeo dwo

[Bridge: YUJU, Mad Clown]
I'll be alright (gwaenchanh-a, sonjab-a julge)


Even if you go away (Don't go away)
I'll be okay (gwaenchanh-a, sonjab-a julge)
Even if you run away (Don't run away)

[Chorus: YUJU]
eodilodeun delyeogalge
geuttaeui seollem ongi da joh-a
andoegeodeun i ma-eum-e
nogji anhneun nunkkoch-i doeeojwo

[Outro: Mad Clown]
nega nae yeop-ieoss-eumyeon hae
jjalb-eun yeonpillo nega jeogneun geosdeul maen wie
I wanna see my name


When I wake up
uli job-eun jib-an-e
sojunghan geosdeul ijen kkwae manh-i ssah-yeossgo
And we know


Cold Winter - YUJU 「歌」 - 翻訳と歌詞


他の場所に連れて行ってください
孤独と興奮が好きな時間
私はこの香りを持っていない
ただ私に酔ってみましょう

[詩1:ゆう]
あなたが私に触れたら、冷たい空気が空を埋める
あなたの香りは風に乗って私の髪を磨く


[Pre-Chorus:Yuju]
私を過ぎて咲いた思い出
私を泣かせます
もう一度遠くに持っています
冬が二度と来るとき

[コーラス:ゆう]
他の場所に連れて行ってください
孤独と興奮が好きな時間
私はこの香りを持っていない
ただ私に酔ってみましょう

【詩2:マッド・ピエロ、陽平】
あなたは今会えますか?


雪はゆっくり静かに落ちる
私はあなたに座るよ
冬の冷たい風と私​​の顔
触れたいのは私の心です
私は他の場所にあなたを連れて行きます
それはすぐに出てきています
あなたは意味がないものを作り上げます
私はあなたの子音です、そしてあなたは私の永遠の母音です
私はたくさん来ると思います
あなたが寒いなら、私は私の指を一緒に置くでしょう
私はそれを見ることができません
私はあなたを包むミトンになるでしょう
他の場所に連れて行ってください
あなたの過去のすべての負担をすべて横にしてください


寒さでもなく
私たちはまだすべての季節の後にいます

[コーラス:ゆう]
他の場所に連れて行ってください
孤独と興奮が好きな時間
私はこの香りを持っていない
ただ私に酔ってみましょう

[ブリッジ:YUJU、マッドピエロ]
私は大丈夫になるでしょう(大丈夫です、私はあなたの手を握るつもりです)
たとえあなたが去っても(逃げないでください)
私は大丈夫だ(大丈夫です、私はあなたの手を握るつもりです)
逃げても(逃げないでください)



[コーラス:ゆう]
私はどこにでも連れて行きます
私は興奮と暖かさが好きでした
私はこの心を持つことができません
不溶性のスノーフレークになります

[アウトロ:マッドピエロ]
私はあなたにいてほしい
短い鉛筆で書いているものの上に
私の名前を見たいです
私が起きたとき
私たちの小さな家で
今積み重ねた貴重なことがあります


そして私たちは知っている