Jezebel - The Rasmus 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Midnight, it's time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I'm just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels

Jezebel - The Rasmus 「متن ترانه」

Midnight, it's time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I'm just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels
Woke up with bruises on my body
Hands tied, like Jesus on the cross
Your name's in lipstick on the mirror

[Chorus]
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Was it the dangerous things you do?
You always wanted to be a star

Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
You lick your lips as you walk away
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel

[Verse 2]
At night you turn into a tiger
A girl who looks like she's a boy
The world's most ultimate survivor

[Chorus]
Jezebel (Jezebel)

I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart

[Bridge]
Sunrise, you crawl under the covers
Sleep tight until the dying sun
Tonight you'll catch another lover
Jezebel

[Chorus]
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart

[Outro]
Jezebel (Jezebel)

Jezebel (Jezebel)
Jezebel

Jezebel - The Rasmus 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

نیمه شب، وقت آن است که چهره خود را بر روی آن قرار دهید
مجموعه بازی، یک کوسه قاتل در پاشنه
من فقط اولین ضربه در لیست ضربه شما هستم
ضربه های بالا، شکارچی بر روی چرخ ها
با کبودی بر بدن من بیدار شد
دست ها گره خورده اند، مثل عیسی در صلیب
نام شما در رژ لب روی آینه است

[گروه کر]
jezebel
من نمی دانم چگونه خونم را گرفتم

آیا این کارهای خطرناک بود؟
شما همیشه می خواستید یک ستاره باشید
jezebel
اگر شما شکارچی هستید، من شکار هستم
شما لب های خود را به عنوان راه رفتن دور
بوسه نهایی شما این است که یک اسکار را ترک کنید
در قلب
jezebel

[آیه 2]
در شب شما به یک ببر تبدیل می شوید
یک دختر که به نظر می رسد او یک پسر است
نهایی ترین بازماندگان جهان

[گروه کر]
Jezebel (Jezebel)
من نمی دانم چگونه شما را در خون من (Jezebel)
آیا این کارهای خطرناک بود؟ (jezebel)
شما همیشه می خواستید یک ستاره باشید
Jezebel (Jezebel)
اگر شما شکارچی هستید، من شکار هستم (Jezebel)
شما لب های خود را به عنوان شما راه رفتن (Jezebel)
بوسه نهایی شما این است که یک اسکار را ترک کنید
در قلب

[پل]
طلوع آفتاب، شما تحت پوشش قرار می گیرید
خواب تنگ تا خورشید مرگ

امشب یک عاشق دیگر را می گیرید
jezebel

[گروه کر]
Jezebel (Jezebel)
من نمی دانم چگونه شما را در خون من (Jezebel)
آیا این کارهای خطرناک بود؟ (jezebel)
شما همیشه می خواستید یک ستاره باشید
Jezebel (Jezebel)
اگر شما شکارچی هستید، من شکار هستم (Jezebel)
شما لب های خود را به عنوان شما راه رفتن (Jezebel)
بوسه نهایی شما این است که یک اسکار را ترک کنید
در قلب

[Outro]
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
jezebel