MENU (11)

505 - Arctic Monkeys 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs


505 - Arctic Monkeys 「Στίχοι」

I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

[Verse 1]
Stop and wait a sec
When you look at me like that, my darling, what did you expect?
I'd probably still adore you with your hands around my neck
Or I did last time I checked

[Verse 2]
Not shy of a spark


The knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Frightened by the bite, though it's no harsher than the bark
The middle of adventure, such a perfect place to start

[Chorus]
I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

[Instrumental Break]

[Verse 3]
But I crumble completely when you cry


It seems like once again you've had to greet me with "Goodbye"
I'm always just about to go and spoil the surprise
Take my hands off of your eyes too soon

[Chorus]
I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs and a smile


505 - Arctic Monkeys 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Πάω πίσω στο 505
Εάν πρόκειται για μια επταήμερη πτήση ή μια σαράντα πέντε λεπτά με το αυτοκίνητο
Στη φαντασία μου, περιμένεις να ξαπλώνεις στο πλευρό σου
Με τα χέρια σας ανάμεσα στους μηρούς σας



[Στίχος 1]
Σταματήστε και περιμένετε ένα δευτερόλεπτο
Όταν με κοιτάς έτσι, η αγάπη μου, τι περίμενα;
Πιθανότατα ακόμα θα σας λατρεύω με τα χέρια σου γύρω από το λαιμό μου
Ή έκανα την τελευταία φορά που έλεγξα

[Στίχος 2]
Όχι ντροπαλός σπινθήρας
Το μαχαίρι στρέφει τη σκέψη ότι θα έπρεπε να πέσω για το σήμα
Φοβισμένος από το δάγκωμα, αν και δεν είναι πιο σκληρό από το φλοιό
Τη μέση της περιπέτειας, ένα τέτοιο τέλειο μέρος για να ξεκινήσετε

[Χορωδία]


Πάω πίσω στο 505
Εάν πρόκειται για μια επταήμερη πτήση ή μια σαράντα πέντε λεπτά με το αυτοκίνητο
Στη φαντασία μου, περιμένεις να ξαπλώνεις στο πλευρό σου
Με τα χέρια σας ανάμεσα στους μηρούς σας

[Όργανο διάλειμμα]

[Στίχος 3]
Αλλά καταρρέω εντελώς όταν κλαίνε
Φαίνεται ότι και πάλι, έπρεπε να με χαιρετήσετε με "αντίο"
Είμαι πάντα απλά να πάω και να χαλάσει την έκπληξη
Πάρτε τα χέρια μου μακριά από τα μάτια σας πολύ σύντομα

[Χορωδία]


Πάω πίσω στο 505
Εάν πρόκειται για μια επταήμερη πτήση ή μια σαράντα πέντε λεπτά με το αυτοκίνητο
Στη φαντασία μου, περιμένεις να ξαπλώνεις στο πλευρό σου
Με τα χέρια σας ανάμεσα στους μηρούς σας και ένα χαμόγελο