MENU (2)

505 - Arctic Monkeys 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs


505 - Arctic Monkeys 「Tekst」

I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

[Verse 1]
Stop and wait a sec
When you look at me like that, my darling, what did you expect?
I'd probably still adore you with your hands around my neck
Or I did last time I checked

[Verse 2]
Not shy of a spark


The knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Frightened by the bite, though it's no harsher than the bark
The middle of adventure, such a perfect place to start

[Chorus]
I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

[Instrumental Break]

[Verse 3]
But I crumble completely when you cry


It seems like once again you've had to greet me with "Goodbye"
I'm always just about to go and spoil the surprise
Take my hands off of your eyes too soon

[Chorus]
I'm going back to 505
If it's a seven-hour flight or a forty-five minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs and a smile


505 - Arctic Monkeys 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Vraćam se na 505
Ako je let od sedam sati ili četrdeset pet minuta vožnje
U mojoj mašti čekate ležeći na svojoj strani
S vašim rukama između bedara



[Stih 1]
Zaustavite se i pričekajte sekundu
Kada me tako pogledate, draga moja, što ste očekivali?
Vjerojatno bih vas još uvijek obožavao s vašim rukama oko vrata
Ili sam zadnji put provjerio

[Stih 2]
Ne sramežljivi iskra
Nož se okreće na misao da bih trebao pasti s oznakom
Uplašeni ugrizom, iako to nije oštrije od kore
Usred avanture, tako savršeno mjesto za početak

[Chorus]


Vraćam se na 505
Ako je let od sedam sati ili četrdeset pet minuta vožnje
U mojoj mašti čekate ležeći na svojoj strani
S vašim rukama između bedara

[Instrumentalni prekid]

[Stih 3]
Ali u potpunosti se raspadam kad plačeš
Čini se da ste ponovno morali pozdraviti s "Goodbye"
Uvijek ću ići i pokvariti iznenađenje
Prerano skini ruke s očiju

[Chorus]


Vraćam se na 505
Ako je let od sedam sati ili četrdeset pet minuta vožnje
U mojoj mašti čekate ležeći na svojoj strani
S vašim rukama između bedara i osmijeha