MENU (10)

Chronograph - VICTON 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는
흘러가듯 갇힌 시간 안에
멈춘 나의 맘을 뒤흔드는
너의 시선 끝에 심장이 뛰어가


Chronograph - VICTON 「Tekst」

눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는
흘러가듯 갇힌 시간 안에
멈춘 나의 맘을 뒤흔드는
너의 시선 끝에 심장이 뛰어가
Oh, why? Oh, why?

[Pre-Chorus]
순간 아득히 끌려간 맘이 휩쓸린 그 끝엔
오차 하나 없이 난 널 발견해
찰나처럼 온몸을 빠지게 한
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

[Chorus]


숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

[Refrain]
멈출지 몰라
내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time

[Verse 2]
It is not too late
But the time is quickly running out
So fast nowadays


It's okay
네 심장 소리도 tick-tack 거리네
In my love chronograph
빠짐없이 널 적어낼 때
내 태도 back 없이
계속 달려가지, no break
I will give you all I got
우린 기분 올라가
흘러가는 시간보다 더
빠빠빠 빠르게 go straight

[Pre-Chorus]
바뀐 차원의 paradigm, 시곗바늘을 벗어나
너로 이 시간을 설명하려 해


영원처럼 내 맘에 더 선명하게 새겨지는 너
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

[Chorus]
숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

[Bridge]
주변 모든 곳에서 네가 보여
Going on and on, it's you all day
거부할 수도 없어 난 중력처럼 더 세게
날 너에게로 끌어당겨, uh



[Chorus]
더 빨라지는 love chronograph
이 거리를 미친 속도로 더해 좁혀가고 있는 걸
멈출 수 없는 love chronograph
끝내 내 모든 미래는 너로 기록돼

[Post-Chorus]
Woah, yeah
턱 끝까지 숨이 차도
멈출 수가 없어 나는 더
Woah, yeah
그 곳에 네가 있는 걸
Woah



[Refrain]
멈출지 몰라
내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time




VICTON - Chronograph (Romanized)



Nuneul tteumyeon machi nareul gongjeonhago inneun
Heulleogadeut gatin sigan ane
Meomchun naui mameul dwiheundeuneun
Neoui siseon kkeute simjangi ttwieoga


Oh, why? Oh, why?

[Pre-Chorus]
Sungan adeuki kkeullyeogan mami hwipsseullin geu kkeuten
Ocha hana eopsi nan neol balgyeonhae
Challacheoreom onmomeul ppajige han
Ne nunbichui geu tteollimeul seeobogo isseo

[Chorus]
Sum gappajineun love chronograph
Nae haruga binteumeopsi neol hyanghae ieojigo inneun geol
Deo ppajyeodeuneun love chronograph
Ijen nae modeun siganeul neoro girokae


[Refrain]
Meomchulji molla
Naega umjigiji anneundamyeon
Neol hyanghaeganeun time

[Verse 2]
It is not too late
But the time is quickly running out
So fast nowadays
It's okay
Ne simjang sorido tick-tack georine
In my love chronograph
Ppajimeopsi neol jeogeonael ttae
Nae taedo back eopsi


Gyesok dallyeogaji, no break
I will give you all I got
Urin gibun ollaga
Heulleoganeun siganboda deo
Ppappappa ppareuge go straight

[Pre-Chorus]
Bakkwin chawonui paradigm, sigyetbaneureul beoseona
Neoro i siganeul seolmyeongharyeo hae
Yeongwoncheoreom nae mame deo seonmyeonghage saegyeojineun neo
Ne nunbichui geu tteollimeul seeobogo isseo

[Chorus]
Sum gappajineun love chronograph


Nae haruga binteumeopsi neol hyanghae ieojigo inneun geol
Deo ppajyeodeuneun love chronograph
Ijen nae modeun siganeul neoro girokae

[Bridge]
Jubyeon modeun goseseo nega boyeo
Going on and on, it's you all day
Geobuhal sudo eopseo nan jungnyeokcheoreom deo sege
Nal neoegero kkeureodanggyeo, uh

[Chorus]
Deo ppallajineun love chronograph
I georireul michin sokdoro deohae jopyeogago inneun geol
Meomchul su eomneun love chronograph


Kkeunnae nae modeun miraeneun neoro girokdwae

[Post-Chorus]
Woah, yeah
Teok kkeutkkaji sumi chado
Meomchul suga eopseo naneun deo
Woah, yeah
Geu gose nega inneun geol
Woah

[Refrain]
Meomchulji molla
Naega umjigiji anneundamyeon
Neol hyanghaeganeun time



Chronograph - VICTON 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Obudź się w poranku
Czas nie movin 'tak jak kiedyś
Wszystko jest o tobie, kochanie
Wypuść moje serce, dostajesz to Racin '
Potem pomija rytm, kiedy patrzę w twoje oczy
Dlaczego? Dlaczego?

[Pre-Chorus]
Kiedy twoja ciężka mnie ciągnie
Nie mogę cię oprzeć, potrzebuję naprawy
To idealna kalibracja, ty i ja
Czy mogę zatopić się w swoim dotyku, czuję to teraz
Liczę drżącego w twoich oczach



[Chór]
Muszę mnie wirować, kochać chronograf
Z tobą każda minuta czuje się jak sekundę
I po prostu nie mam dość
Nie będę tęsknić za nimi, kocham chronograf
Zawsze jest niezapomniane, muszę ocalić wszystko

[Refren]
Jak to krążyć
Każdy moment nie jest zmarnowany
Trzymam czas goni

[Werset 2]


Nie jest za późno
Ale czas szybko się kończy
Tak szybko, w porządku, jest w porządku
W mojej głowie Goin 'Tick-Tack, Tracking Track
W mojej miłości chronograf
Jest na całym świecie
Każda ręka ustawiona w twoim kierunku
Dziewczyna, bądź dla ciebie uciekaj, bez przerwy
Dam ci wszystko, co mam
Gwarancja Nigdy się nie kończę
Podążam za przepływem czasu
I b-b-b lepiej bądźcie prostym

[Pre-Chorus]


To szalony nowy paradygmat
Oryginalny stan umysłu
Jesteś moim obecnym, jesteś moją przyszłością
Jesteś moją przeszłością, a my nigdy nie będziemy osobno
Dziewczyna, jesteś na zawsze wygrawerowany w moim sercu
Liczę drżącego w twoich oczach

[Chór]
Muszę mnie wirować, kochać chronograf
Z tobą każda minuta czuje się jak sekundę
I po prostu nie mam dość
Nie będę tęsknić za nimi, kocham chronograf
Zawsze jest niezapomniane, muszę ocalić wszystko


[Most]
Jesteś centrum mojego świata
Zawsze to samo
Idąc, to ty cały dzień
Serwuję się teraz
Nie mogę na mnie uciec
Przyczyna codziennie coraz silniejszy, uh

[Chór]
Nie chcę czekać, miłość chronograf
Rozbijam limit, przynieś bilet
Muszę przyspieszyć do ciebie
Najlepsza część mojego dnia, miłość chronograf
To prawie niewiarygodne, muszę ocalić wszystko



[Post-Chorus]
WOAH, YEAH.
Dostałem mnie bez tchu, ale nie mogę przestać
Nie będę go powstrzymać
Nie spowalnia go, Woah tak
Bo chcę przyjść zbadać ya
Woah.

[Refren]
Jak to krążyć
Każdy moment nie jest zmarnowany
Trzymam czas Chasin '