MENU (2)

FOR ME - Moon Byul 「Versuri」 - Traducerea Românească

너만 들었으면 좋겠다 | [Verse 1]
나도 내가 왜 이런 걸까 몰라
그래 모질게도
너에게 말을 했던 날 알지만


FOR ME - Moon Byul 「Versuri」

너만 들었으면 좋겠다 | [Verse 1]
나도 내가 왜 이런 걸까 몰라
그래 모질게도
너에게 말을 했던 날 알지만
네가 달려와 잡아주길 바라는 마음
나도 나쁘다는 거 알아
오늘도 여전히 난 나쁜 X

[Chorus]
긴 밤 방구석 이 소파
네가 남긴 그 온기가
자꾸 나를 너무 귀찮게 해
모두가 잘 헤어졌다는데


지랄맞던 것 그조차
생각이 나는지 난 몰라
자꾸 왜 널 떠올리게 해
다 끝났는데

[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
멍하니 폰만 바라봐
이상하게 나 왜 이런 걸까
가려지지 않는 그리움을 꺼내 봐
폰만 바라봐
너가 들었으면 좋겠다 이 노래

[Verse 2]


알잖아 너도 나
자존심 쎈 거 알잖아
그래도 네 한마디에 풀리는 나
아직 씻지 못한 채 기다려
이제 그만하자 라는 너의 말에
그래 그러자 라고 밖에 말 못한
그런 내가 한심해
이제 와서 미안해
너 없이 안되는 건 나인데

[Chorus]
긴 밤 방구석 이 소파
네가 남긴 그 온기가
자꾸 나를 너무 귀찮게 해


모두가 잘 헤어졌다는데
지랄맞던 것 그조차
생각이 나는지 난 몰라
자꾸 왜 널 떠올리게 해
다 끝났는데

[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
멍하니 폰만 바라봐
이상하게 나 왜 이런 걸까
가려지지 않는 그리움을 꺼내봐
폰만 바라봐
너가 들었으면 좋겠다 이 노래


[Bridge]
매일 지쳤던 우린
끝을 알았던 우린
혼자가 된 이 밤
이제 알아
너 없는 시간들은 의미가 없는
지금 난 네가 필요해

[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
멍하니 폰만 바라봐
이상하게 나 왜 이런 걸까
가려지지 않는 그리움을 꺼내봐
폰만 바라봐


너가 들었으면 좋겠다 이 노래




Moon Byul - 너만 들었으면 좋겠다 (For Me) (Romanized)



Nado naega wae ireon geolkka molla
Geurae mojilgedo
Neoege mareul haetdeon nal aljiman
Nega dallyeowa jabajugil baraneun maeum
Nado nappeudaneun geo ara
Oneuldo yeojeonhi nan nappeun X

[Chorus]


Gin bam bangguseok i sopa
Nega namgin geu ongiga
Jakku nareul neomu gwichanke hae
Moduga jal heeojyeotdaneunde
Jiralmatdeon geot geujocha
Saenggagi naneunji nan molla
Jakku wae neol tteoollige hae
Da kkeunnanneunde

[Post-Chorus]
Sarajiji anneun sutja 1man chyeodabwa
Meonghani ponman barabwa
Isanghage na wae ireon geolkka
Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonae bwa


Ponman barabwa
Neoga deureosseumyeon joketda i norae

[Verse 2]
Aljana neodo na
Jajonsim ssen geo aljana
Geuraedo ne hanmadie pullineun na
Ajik ssitji mothan chae gidaryeo
Ije geumanhaja raneun neoui mare
Geurae geureoja rago bakke mal mothan
Geureon naega hansimhae
Ije waseo mianhae
Neo eopsi andoeneun geon nainde


[Chorus]
Gin bam bangguseok i sopa
Nega namgin geu ongiga
Jakku nareul neomu gwichanke hae
Moduga jal heeojyeotdaneunde
Jiralmatdeon geot geujocha
Saenggagi naneunji nan molla
Jakku wae neol tteoollige hae
Da kkeunnanneunde

[Post-Chorus]
Sarajiji anneun sutja 1man chyeodabwa
Meonghani ponman barabwa
Isanghage na wae ireon geolkka


Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonaebwa
Ponman barabwa
Neoga deureosseumyeon joketda i norae

[Bridge]
Maeil jichyeotdeon urin
Kkeuteul aratdeon urin
Honjaga doen i bam
Ije ara
Neo eomneun sigandeureun uimiga eomneun
Jigeum nan nega pillyohae

[Post-Chorus]
Sarajiji anneun sutja 1man chyeodabwa


Meonghani ponman barabwa
Isanghage na wae ireon geolkka
Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonaebwa
Ponman barabwa
Neoga deureosseumyeon joketda i norae


FOR ME - Moon Byul 「Versuri」 - Traducerea Românească


Nici măcar nu știu de ce sunt și eu
Da, atât de crud
Îmi amintesc ziua în care ți-am spus
Vreau să fugi și să mă prind
Știu, un lucru atât de rău
Până astăzi, sunt încă rău x

[Cor]


Această canapea în camera de colț a unei nopți lungi
Căldura pe care ai lăsat-o în urmă
Mă mai deranjează atât de mult
Toată lumea a spus că s-au despărțit în mod bun
Chiar asta e un lucru atât de dezgustător
Nu știu dacă îmi amintesc
De ce îmi amintești de tine
E peste tot

[Post-Chorus]
Uită-te la numărul 1 care nu a dispărut
Mă dau prost la telefonul meu
Destul de ciudat, de ce îmi place asta?
Scoateți dorința neînvățată


Uită-te la telefonul tău
Sper că asculți acest cântec

[Versetul 2]
Mă cunoști prea bine
Știi că ești mândru de tine
Totuși, sunt scutit de cuvintele tale
Nu am spălat încă, așteaptă
La cuvintele tale "să ne oprim acum"
Asta-i tot ce aș putea spune
Sunt atât de patetic
Îmi pare rău că am întârziat
Eu sunt eu cine nu poate face asta fără tine


[Cor]
Această canapea în camera de colț a unei nopți lungi
Căldura pe care ai lăsat-o în urmă
Mă mai deranjează atât de mult
Toată lumea a spus că s-au despărțit în mod bun
Chiar asta e un lucru atât de dezgustător
Nu știu dacă îmi amintesc
De ce îmi amintești de tine
E peste tot

[Post-Chorus]
Uită-te la numărul 1 care nu a dispărut
Mă dau prost la telefonul meu
Destul de ciudat, de ce îmi place asta?


Scoateți dorința neînvățată
Uită-te la telefonul tău
Sper că asculți acest cântec

[Pod]
Am fost obosiți în fiecare zi
Am știut sfârșitul
În noaptea asta când eram singur
Acum stiu
Ori fără tine nu sunt lipsiți de sens
Acum am nevoie de tine

[Post-Chorus]
Uită-te la numărul 1 care nu a dispărut


Mă dau prost la telefonul meu
Destul de ciudat, de ce îmi place asta?
Scoateți dorința neînvățată
Uită-te la telefonul tău
Sper că asculți acest cântec