MENU (11)

RS - Bené & Capo Plaza 「Song Lyrics」 - English Translation by Sanderlei

La poudre dans l'sac, c'est pas d'la lessive (C'est pas d'la lessive)
Mal au cœur quand j'pense à la Palestine (J'ai mal au cœur)
En bas d'chez moi, ça fait d'la résine (Tard en bas)
Pour tous ces fils de putes, j'ai pas d'estime (J'aime pas les schmitts)


RS - Bené & Capo Plaza 「Song Lyrics」

La poudre dans l'sac, c'est pas d'la lessive (C'est pas d'la lessive)
Mal au cœur quand j'pense à la Palestine (J'ai mal au cœur)
En bas d'chez moi, ça fait d'la résine (Tard en bas)
Pour tous ces fils de putes, j'ai pas d'estime (J'aime pas les schmitts)
J'écris mes rimes sur du papier, les yeux rouges sous les lunettes Cartier
Demain, c'est loin, on verra après, j'fume la moolah jaune, j'suis au quartier
T'as l'dernier T-Max, faut le lever, igo, nous c'qu'on dit, on le fait
Y a plus rien qui me fait rêver, j'fais les soldi comme El Jefe

[Pré-refrain : Bené]
Deux bandits casqués sur la moto
Un conduit, l'autre tient l'semi-auto
Deux bandits casqués sur la moto


Un conduit, l'autre tient l'semi-auto

[Refrain : Bené & Capo Plaza]
De Paris à Salerno, 'lerno
Rimaniamo nell'hood, c'est la base, Audi Sport
J'm'enfume dans l'quatre anneaux (Quatre anneaux), oh, oh
Rimaniamo nell'hood, c'est la base, Audi Sport, fils de pute
Audi Sport, RS6, RS3, j'remonte d'Espagne
Ça va bien per me e mio fra', everyday pour la moolah
Audi Sport, RS6, RS3, j'remonte d'Espagne
Elle est blanche comme Madonna, j'l'ai vendu, j'regrette pas

[Couplet 2 : Capo Plaza]
Lei mi vuole bene, à Paris con Bené (Bené)


Le quartier coi savage un fra' di due metri (Deux mètres)
L'ha visto con l'équipe (Oh yeah)
La strada e la musique da quando ero petit (Gang, gang)
Parigi e Salerno (Salerno)
Abbiamo successo, ci odiano in eterno (Yeah)
Pensando alla kichta (Kichta)
Chiedilo a Enzo, vengo dall'inferno (Cash, cash)
Mon frère sta sperando ancora
Solo un'ora d'aria per una giornata
Ora ho amici e soldi, ma mi sento solo
Quando arrivo a Paris, come fosse casa (Yeah, yeah)
Chiedilo a Sofiane
È tutto okay dalle scale, sto coi fils de pute (Yeah, yeah)
Nike Louis Vui' la sacoche (Sacoche)


Mucho dinero dentro la survêt' Lacoste

[Pré-refrain : Bené]
Deux bandits casqués sur la moto
Un conduit, l'autre tient l'semi-auto
Deux bandits casqués sur la moto
Un conduit, l'autre tient l'semi-auto

[Refrain : Bené & Capo Plaza]
De Paris à Salerno, 'lerno
Rimaniamo nell'hood, c'est la base, Audi Sport
J'm'enfume dans l'quatre anneaux (Quatre anneaux), oh, oh
Rimaniamo nell'hood, c'est la base, Audi Sport, fils de pute
Audi Sport, RS6, RS3, j'remonte d'Espagne


Ça va bien per me e mio fra', everyday pour la moolah
Audi Sport, RS6, RS3, j'remonte d'Espagne
Elle est blanche comme Madonna, j'l'ai vendu, j'regrette pas

[Outro : Bené]
J'regrette pas, j'revends la C, les mains grave sales
Elle veut danser, [?]
Là, c'est Bené, fils de puto, [?]
J'aime balader avec Capo [?]


RS - Bené & Capo Plaza 「Song Lyrics」 - English Translation by Sanderlei


The dust in the backpack is not detergent, (It is not detergent)
My heart hurts when I think of Palestine (my heart hurts)
Under my house, resin is made
For all these motherfuckers, I have no respect (I don't like cops)


I write my rhymes on paper, red eyes under Cartier glasses Tomorrow, it's far away, we'll see later, I smoke the yellow moula, I'm in the neighborhood
You have the latest T-Max, you have to use it, man, we do what we say, we do
There is nothing left that makes me dream, I make money like El Jefe

[Pre-Chorus: Bené]
Two bandits with helmets on the motorbike One drives, the other holds the semiautomatic
Two bandits with helmets on the motorbike One drives, the other holds the semiautomatic

[Chorus: Bené & Capo Plaza]
From Paris to Salerno, 'lerno
We remain in the hood, c'est the base, Audi Sport
Smoke in the Audi (in the Audi), oh, oh
We stay in the hood, c'est la base, Audi Sport, motherfuckers
Audi Sport, RS6, RS3, I come from Spain


Ça va bien for me and my fra ', everyday pour la moula
Audi Sport, RS6, RS3, I come from Spain
She is as white as Madonna, I sold her, I don't regret it

[Verse 2: Capo Plaza]
He loves me, in Paris with Bené (Bené)
The quartier with the savage a fra 'of two meters (Deux mètres)
He saw it with [her?] (Oh yeah)
The street and the music since I was petit (Gang, gang)
Paris and Salerno (Salerno)
We are successful, they hate us forever (Yeah)
Thinking about the kichta (Kichta)
Ask Enzo, I'm from hell (Cash, cash)
Mon frère is still hoping


Just an hour of air for a day
Now I have friends and money, but I feel lonely
When I arrive, you look like home (Yeah, yeah)
Ask Sofiane
It's okay from the stairs, I'm with the fils de pute (Yeah, yeah)
Nike Louis Vui 'la sacoche (Sacoche)
Mucho dinero inside the survêt 'Lacoste

[Pre-Chorus: Bené]
Two bandits with helmets on the motorbike One drives, the other holds the semiautomatic
Two bandits with helmets on the motorbike One drives, the other holds the semiautomatic

[Chorus: Bené & Capo Plaza]
From Paris to Salerno, 'lerno


We remain in the hood, c'est the base, Audi Sport
Smoke in the Audi (in the Audi), oh, oh
We stay in the hood, c'est la base, Audi Sport, motherfuckers
Audi Sport, RS6, RS3, I come from Spain
Ça va bien for me and my fra ', everyday pour la moula
Audi Sport, RS6, RS3, I come from Spain
She is as white as Madonna, I sold her, I don't regret it