MENU (8)

YENA (최예나) - SMILEY (Feat. BIBI) 「Canzone」 - Traduzione e testi

울지 마 울지 마
어린아이같이 (La-la-la, ooh, la-la-la)
웃는 게 웃는 게
이기는 거라구 (Yeah, yeah)


YENA (최예나) - SMILEY (Feat. BIBI) 「Canzone」

울지 마 울지 마
어린아이같이 (La-la-la, ooh, la-la-la)
웃는 게 웃는 게
이기는 거라구 (Yeah, yeah)
You're so cute, you're so dumb
네가 하는 말이 (La-la-la, ooh, la-la-la)
오늘따라 듣기 싫어
하늘을 한번 쳐다보고

[Pre-Chorus: YENA]
내가 꾹 참고 맘을 다잡고
네게 밝게 웃어줄게


[Chorus: YENA]
And I say "hey"
I'm gonna make it smile, smile, smile away
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
Just smile away, just smile away
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
I say "hey"
I never wanna cry, cry, cry all day
갑자기 눈물이 차오를 땐
Just smile away, just smile away
안녕이라 말할래 with my smiley face

[Post-Chorus: BIBI]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah


Let's go

[Verse 2: BIBI]
비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 chillin'
나빠야지 살아남지 넌 뭐해
귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데
널 보고 있으니까 기분이가 좋네
삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내
아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어?
당황하는 틈을 타 날 무장해제
친구가 될수 있을까 우리 둘이

[Pre-Chorus: YENA]
내가 꾹 참고 맘을 다잡고


네게 밝게 웃어줄게

[Chorus: YENA]
And I say "hey"
I'm gonna make it smile, smile, smile away
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
Just smile away, just smile away
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
I say "hey"
I never wanna cry, cry, cry all day
갑자기 눈물이 차오를 땐
Just smile away, just smile away
안녕이라 말할래 with my smiley face


[Bridge: YENA]
사실 나의 맘속은 그게 아닌데
웃어넘기기에 난 너무 행복해
세상 환히 웃고 있는 내게
미친 세상은 날 미쳤다 하겠지
I don't care, I don't care what you saying
한 번 사는 내 삶, I'm smilin'
Even it's lonely and dark
Yeah, I

[Chorus: YENA]
And I say "hey" (Yeah, yeah, yeah)
I'm gonna make it smile, smile, smile away
예쁘게 웃고 넘겨버릴래 (버릴래)


Just smile away, just smile away
아픔, 슬픔, 외로움 잊게 (잊게)
I say "hey" (I say "hey")
I never wanna cry, cry, cry all day
갑자기 눈물이 차오를 땐
Just smile away, just smile away
안녕이라 말할래 with my smiley face




YENA - SMILEY ft. BIBI (Romanized)



[Verse 1: YENA]
Ulji ma ulji ma


Eorinaigachi (La-la-la, ooh, la-la-la)
Unneun ge unneun ge
Igineun georagu (Yeah, yeah)
You're so cute, you're so dumb
Nega haneun mari (La-la-la, ooh, la-la-la)
Oneulttara deutgi sileo
Haneureul hanbeon chyeodabogo

[Pre-Chorus: YENA]
Naega kkuk chamgo mameul dajapgo
Nege balge useojulge

[Chorus: YENA]
And I say "hey"


I'm gonna make it smile, smile, smile away
Yeppeuge utgo neomgyeobeorillae
Just smile away, just smile away
Apeum, seulpeum, oeroum itge
I say "hey"
I never wanna cry, cry, cry all day
Gapjagi nunmuri chaoreul ttaen
Just smile away, just smile away
Annyeongira malhallae with my smiley face

[Post-Chorus: BIBI]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let's go


[Verse 2: BIBI]
Biuseul ttae ppaego nae ipkkorineun chillin'
Nappayaji saranamji neon mwohae
Gwiyeopgo yeppeumyeon jangttaenginya geunde
Neol bogo isseunikka gibuniga jonne
Ppittureojin seonggyeok modu nareul geomnae
Aju geunyang hwak neoneun wae gyesok useo?
Danghwanghaneun teumeul ta nal mujanghaeje
Chinguga doelsu isseulkka uri duri

[Pre-Chorus: YENA]
Naega kkuk chamgo mameul dajapgo
Nege balge useojulge


[Chorus: YENA]
And I say "hey"
I'm gonna make it smile, smile, smile away
Yeppeuge utgo neomgyeobeorillae
Just smile away, just smile away
Apeum, seulpeum, oeroum itge
I say "hey"
I never wanna cry, cry, cry all day
Gapjagi nunmuri chaoreul ttaen
Just smile away, just smile away
Annyeongira malhallae with my smiley face

[Bridge: YENA]
Sasil naui mamsogeun geuge aninde


Useoneomgigie nan neomu haengbokae
Sesang hwanhi utgo inneun naege
Michin sesangeun nal michyeotda hagetji
I don't care, I don't care what you saying
Han beon saneun nae sal, I'm smilin'
Even it's lonely and dark
Yeah, I

[Chorus: YENA]
And I say "hey" (Yeah, yeah, yeah)
I'm gonna make it smile, smile, smile away
Yeppeuge utgo neomgyeobeorillae (beorillae)
Just smile away, just smile away
Apeum, seulpeum, oeroum itge (itge)


I say "hey" (I say "hey")
I never wanna cry, cry, cry all day
Gapjagi nunmuri chaoreul ttaen
Just smile away, just smile away
Annyeongira malhallae with my smiley face


YENA (최예나) - SMILEY (Feat. BIBI) 「Canzone」 - Traduzione e testi


Non piangere, non piangere
Come un bambino (la-la-la, ooh, la-la-la)
Sorriso sorriso
Poi vinci (sì, sì)
Sei così carino, sei così stupido
Cosa dici (la-la-la, ooh, la-la-la)
Non voglio sentirlo oggi
Uno sguardo al cielo



[Pre-chorus: yena]
Ci terrò, mi terrò il cuore
Sorriderò vivacemente

[Chorus: yena]
E dico "hey"
Lo farò sorridere, sorridi, sorriderò via
Farò un bel sorriso e lascerò andare
Sorridi, sorridi solo via
Per dimenticare il dolore, la tristezza e la solitudine
Dico "hey"
Non voglio mai piangere, piangere, piangere tutto il giorno
Quando lacrime si riempiono improvvisamente


Sorridi, sorridi solo via
Dirò addio con la mia faccina

[Post-chorus: Bibi]
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Andiamo

[Verse 2: Bibi]
Tranne quando sarino, gli angoli delle mie labbra sono chillin '
Devi essere cattivo per sopravvivere, cosa stai facendo?
Se sei carino e carino, sei il migliore, ma
È bello vederti
La mia personalità storta ha paura di me
Davvero, perché continui a sorridere?


Cogliere l'occasione per disarmarmi
Possiamo essere amici solo noi due?

[Pre-chorus: yena]
Ci terrò, mi terrò il cuore
Sorriderò vivacemente

[Chorus: yena]
E dico "hey"
Lo farò sorridere, sorridi, sorriderò via
Farò un bel sorriso e lascerò andare
Sorridi, sorridi solo via
Per dimenticare il dolore, la tristezza e la solitudine
Dico "hey"


Non voglio mai piangere, piangere, piangere tutto il giorno
Quando lacrime si riempiono improvvisamente
Sorridi, sorridi solo via
Dirò addio con la mia faccina

[Ponte: yena]
In realtà, non è quello che è nella mia mente
Sono troppo felice di riderlo via
Per sorridere brillantemente
Il mondo pazzo mi chiamerà pazzo
Non mi interessa di non importa cosa tu dici
Vivo la mia vita una volta, lo sorrido
Anche è soli e buio
Sì io



[Chorus: yena]
E dico "hey"
Lo farò sorridere, sorridi, sorriderò via
Farò un bel sorriso e lascerò andare
Sorridi, sorridi solo via
Per dimenticare il dolore, la tristezza e la solitudine
Dico "hey"
Non voglio mai piangere, piangere, piangere tutto il giorno
Quando lacrime si riempiono improvvisamente
Sorridi, sorridi solo via
Dirò addio con la mia faccina