Play - YUJU 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

유주 - 놀이 | 찢겨진 마음을 태우고
수도 없이 되 뇌이다
뜸 들이던 말 한마디 뱉고서
없던 일처럼 떠나가

Play - YUJU 「Στίχοι」

유주 - 놀이 | 찢겨진 마음을 태우고
수도 없이 되 뇌이다
뜸 들이던 말 한마디 뱉고서
없던 일처럼 떠나가

[Pre-Chorus]
어지러이 휘날리듯이
가슴 깊이 맺힌 너와의

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때

날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네

[Verse 2]
조각난 시간을 꿰매어
몇 번을 돌이켜봐도
반짝이다 꺼지는 불꽃놀이 같은 사이일 뿐
한 톨의 재가 되어 가, oh

[Pre-Chorus]
눈시울이 붉어지듯이

가슴 깊이 맺힌 너와의

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네

[Bridge]
아무 의미도 없던 이 놀이가

난 너무 지쳐서
마지막 남은 잎을 떼고 날아가
So long

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에 (이 사랑에)
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네

YUJU - 놀이 (Play) (Romanized)

No-no-no-no-nori gateun sarange
On mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
Gopge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
Nal kkeokgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]
Tteonasine
Tteonasine

[Verse 2]
Jogangnan siganeul kkwemaeeo
Myeot beoneul dorikyeobwado
Banjjagida kkeojineun bulkkonnori gateun saiil ppun
Han torui jaega doeeo ga, oh

[Pre-Chorus]
Nunsiuri bulgeojideusi
Gaseum gipi maechin neowaui

[Chorus]
No-no-no-no-nori gateun sarange
On mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
Gopge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
Nal kkeokgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]
Tteonasine
Tteonasine

[Bridge]
Amu uimido eopdeon i noriga
Nan neomu jichyeoseo
Majimak nameun ipeul ttego naraga
So long

[Chorus]
No-no-no-no-nori gateun sarange (i sarange)
On mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
Gopge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
Nal kkeokgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]

Tteonasine
Tteonasine

Play - YUJU 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Κάψτε τη σπασμένη καρδιά μου
Για όλες τις αμέτρητες στιγμές
Πάω να πω κάτι που περιμένω να πω
Όπως ποτέ δεν συνέβη, αναχώρησα

[Προ-χορωδία]
Σε αταξία, σαν να πετάω μακριά
Με σας βαθιά στην καρδιά μου

[Χορωδία]

Παίξατε την αγάπη μου σαν ένα παιχνίδι
Το έδωσα το καλύτερό μου με όλη μου την καρδιά
Όταν τα λουλούδια ανθίζουν όμορφα και στρέφονται κόκκινα
Εσύ έσπασε και πολύ

[Μετά τη χορωδία]
Αναχωρήσατε
Αναχωρήσατε

[Στίχος 2]
Ράψιμο του χρόνου που έχει κοπεί σε κομμάτια
Δεν έχει σημασία πόσες φορές κοιτάζω πίσω
Είμαστε ακριβώς όπως τα πυροτεχνήματα που λάμπουν και γρήγορα βάζουν
Γίνε κομμάτια τέφρας (OH)

[Προ-χορωδία]
Σαν ότι τα μάτια μου γυρίζουν κόκκινο
Με σας βαθιά στην καρδιά μου

[Χορωδία]
Παίξατε την αγάπη μου σαν ένα παιχνίδι
Το έδωσα το καλύτερό μου με όλη μου την καρδιά
Όταν τα λουλούδια ανθίζουν όμορφα και στρέφονται κόκκινα
Εσύ έσπασε και πολύ

[Μετά τη χορωδία]
Αναχωρήσατε
Αναχωρήσατε

[Γέφυρα]
Όπως αυτό το παιχνίδι δεν είχε νόημα
Είμαι τόσο εξαντλημένος και κουρασμένος
Αφαιρέστε το τελευταίο φύλλο και πετάξτε μακριά
Τόσο πολύ καιρό

[Χορωδία]
Παίξατε την αγάπη μου σαν ένα παιχνίδι
Το έδωσα το καλύτερό μου με όλη μου την καρδιά
Όταν τα λουλούδια ανθίζουν όμορφα και στρέφονται κόκκινα
Εσύ έσπασε και πολύ

[Μετά τη χορωδία]

Αναχωρήσατε
Αναχωρήσατε