MENU (10)

Your Body, My Temple - Will Wood 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Amen! I am only a man
Howlin' at your face in the moon
Hot damn! But no holy man
But kneelin' in the stained glass tomb


Your Body, My Temple - Will Wood 「متن ترانه」

Amen! I am only a man
Howlin' at your face in the moon
Hot damn! But no holy man
But kneelin' in the stained glass tomb
And as all hell breaks loose, as hells always do
Aw, what the hell can I do to have a little more heaven with you?
Hot damn! You are a part of my plan
Cataclysmic catechism, catch 22

[Chorus]
Your body, my temple, baby
Your body, my temple


[Verse 2]
So when the cattle fall dead and the waters run red
I'll be your lamb's blood on the wall
God isn't dead, but that’s exactly what I’ve dreading
After all the meek inherited fuck all
Jesus Christ, I will die for my own damn sins
If you help those who help themselves
My superstitions, your visage, my visions
Furthering the fever of your fervor for believing, I will

[Chorus]
Your body, my temple, baby
Your body, my temple


[Verse 3]
I’ll be your blessing in disguise, whip the mask off my good side
I’m all stripped down naked now for you, but still asking you to loosen my buttons, baby
You’ve got my whole world in your hands, got this little blue spot
And you really ain't got no idea how much of this orbits ya, now do you, honey?
Please relieve me of my dreaming, I’m kneeling, begging, pleading
For the savory-sweet release of death
Oh, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die
So I can taste your name on my final breath

[Chorus]
Your body, my temple, baby
Your body, my temple


[Bridge]
Am I supposed to call this flagellation?
Trade confessions for questions, just us second guessing, I guess
Am I missing the message? Its essence
Goes over my head like a halo
Like a halo, like a halo!

[Outro]
The wine in my veins fermenting my brain
My body, my bread, it's all gon' rise again
So be my golden calf like a fresh cut of veal
After all we’re both dead meat
My forbidden honeydew, honey, do you need a hot meal
Just save me half, I mean, yeah I could eat



[Chorus / Outro]
Your body, my temple, baby
Your body, my temple, baby
Your body, my temple, baby
Your body, my temple...
Baby!


Your Body, My Temple - Will Wood 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


امین من فقط یک مرد هستم
Howlin 'در چهره شما در ماه
لعنتی داغ! اما هیچ مرد مقدس
اما زانو در آرامگاه شیشه ای رنگ آمیزی
و همانطور که همه جهنم سست می شود، به عنوان جهنم همیشه انجام می شود
آه، چه جهنمی می توانم انجام دهم تا کمی بهشت ​​را با شما داشته باشم؟


لعنتی داغ! شما بخشی از برنامه من هستید
Catechism Cataclysmic، گرفتن 22

[گروه کر]
بدن شما، معبد من، عزیزم
بدن شما، معبد من

[آیه 2]
بنابراین زمانی که گاو سقوط می کند و آب ها قرمز می شوند
من خون برهنه روی دیوار هستم
خدا مرده نیست، اما این دقیقا همان چیزی است که من نگران هستم
پس از همه ی همه چیز به ارث برده فاک همه
عیسی مسیح، من برای گناهان لعنتی خودم میمیرم
اگر به کسانی که به خود کمک می کنند کمک می کنید


خرافات من، Visage شما، دیدگاه های من
درمورد تبریک، من خواهم بود

[گروه کر]
بدن شما، معبد من، عزیزم
بدن شما، معبد من

[آیه 3]
من برکت شما را در لباس پوشیدن، ماسک از طرف خوب من
من همه را برای شما پاک می کنم، اما هنوز از شما می خواهم که دکمه های من را از بین ببرید، عزیزم
شما تمام جهان خود را در دستان خود قرار داده اید، این نقطه آبی کمی را دریافت کردید
و شما واقعا هیچ نظری ندارید که چقدر از این مدارها Ya، در حال حاضر شما، عسل؟
لطفا من را از رویای من تسکین دهید، من زانو زده، گدایی، دعا می کنم
برای انتشار شیرین شیرین مرگ


آه، من می خواهم بمیرم، می خواهم بمیرم، می خواهم بمیرم، می خواهم بمیرم، می خواهم بمیرم، می خواهم بمیرم، می خواهم بمیرم
بنابراین من می توانم نام شما را در نفس نهایی من طعم

[گروه کر]
بدن شما، معبد من، عزیزم
بدن شما، معبد من

[پل]
آیا من باید این پرچم را صدا بزنم؟
اعترافات تجاری برای سوالات، فقط حدس زدن دوم ایالات متحده، من حدس می زنم
آیا پیام را از دست دادم؟ ماهیت آن
سر من مثل یک هاله می رود
مانند هاله، مانند هاله!


[Outro]
شراب در رگ های من که مغز من را تخمیر می کند
بدن من، نان من، این همه چیز را دوباره افزایش می دهد
بنابراین گوساله طلایی من مثل یک برش تازه از گوشت گوساله است
پس از همه ما هر دو گوشت مرده است
عسل ممنوعه من، عسل، آیا شما نیاز به یک وعده غذایی گرم دارید؟
فقط من نصف را نجات دادم، منظور من، آره من می توانم بخورم

[Chorus / Outro]
بدن شما، معبد من، عزیزم
بدن شما، معبد من، عزیزم
بدن شما، معبد من، عزیزم
بدن شما، معبد من ...
عزیزم!