Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem - Salıncak תרגום לעברית (מילים)

[Bölüm 1: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Fermanım iki dudağının arası
Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım

Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem - Salıncak (מילים)

[Bölüm 1: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Fermanım iki dudağının arası
Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım
Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen
Tozlu bu raflarım
Şimdi senin pembelerin bile
Temizleyemez o sayfaları

[Nakarat: Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak

Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak

[Bölüm 2: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Fermanım iki dudağının arası
Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım
Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen
Tozlu bu raflarım

Şimdi senin pembelerin bile
Temizleyemez o sayfaları

[Nakarat: Burak Bulut & Kurtuluş Kuş, Nigar Muharrem, Burak Bulut & Kurtuluş Kuş & Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
(Şimdi!)
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana

Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak

Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem - Salıncak תרגום לעברית (מילים)

[חלק 1: נייגאר Muharrem & Mustafa Ceceli]
הצו שלי הוא בין שתי השפתיים שלך
ראיתי הרבה, את העבד של המילה שלך
חשבתי שיש לך את התרופה שלי
מתברר שאני טועה
לך לנצח
המדפים האלה מאובקים
עכשיו אפילו את הוורודים שלך
לא ניתן לנקות את הדפים האלה

[מקהלה: מוסטפה ססלי וניגאר מוחארם]
הפצע הישן הזה סגור, להחזיק אותך, להחזיק מעמד
לא נשאר אהבה להחזיק מעמד
החלומות שלי הם נדנדה על סף התהום
האם תישאר על דעתי אחרי שאני נעלם
הפצע הישן הזה סגור, להחזיק אותך, להחזיק מעמד
לא נשאר אהבה להחזיק מעמד
החלומות שלי הם נדנדה על סף התהום
האם תישאר על דעתי אחרי שאני נעלם

[חלק 2: נייגאר Muharrem & Mustafa Ceceli]
הצו שלי הוא בין שתי השפתיים שלך
ראיתי הרבה, את העבד של המילה שלך
חשבתי שיש לך את התרופה שלי

מתברר שאני טועה
לך לנצח
המדפים האלה מאובקים
עכשיו אפילו את הוורודים שלך
לא ניתן לנקות את הדפים האלה

[מקהלה: בוראק Bulut & Kurtuluş Kuş, Nigar Muharrem, Burak Bulut & Kurtuluş Kuş & Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
(עַכשָׁיו!)
הפצע הישן הזה סגור, להחזיק אותך, להחזיק מעמד
לא נשאר אהבה להחזיק מעמד
החלומות שלי הם נדנדה על סף התהום
האם תישאר על דעתי אחרי שאני נעלם
הפצע הישן הזה סגור, להחזיק אותך, להחזיק מעמד
לא נשאר אהבה להחזיק מעמד

החלומות שלי הם נדנדה על סף התהום
האם תישאר על דעתי אחרי שאני נעלם
הפצע הישן הזה סגור, להחזיק אותך, להחזיק מעמד
לא נשאר אהבה להחזיק מעמד
החלומות שלי הם נדנדה על סף התהום
האם תישאר על דעתי אחרי שאני נעלם