Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem - Salıncak - Svensk översättning (Låttexter)

[Bölüm 1: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Fermanım iki dudağının arası
Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım

Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem - Salıncak (Låttexter)

[Bölüm 1: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Fermanım iki dudağının arası
Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım
Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen
Tozlu bu raflarım
Şimdi senin pembelerin bile
Temizleyemez o sayfaları

[Nakarat: Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak

Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak

[Bölüm 2: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Fermanım iki dudağının arası
Çok gördüm sözünün kölesi olanı
Dermanım sende sanmıştım
Meğerse yanılmışım
Artık sana ebediyen
Tozlu bu raflarım

Şimdi senin pembelerin bile
Temizleyemez o sayfaları

[Nakarat: Burak Bulut & Kurtuluş Kuş, Nigar Muharrem, Burak Bulut & Kurtuluş Kuş & Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
(Şimdi!)
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
Kapandı bu eski yaram sana dayana, dayana

Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak

Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem - Salıncak - Svensk översättning (Låttexter)

[Del 1: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Min edic är mellan dina två läppar
Jag har sett mycket, slaven av ditt ord
Jag trodde att du hade min botemedel
Visar mig att jag hade fel
till dig för alltid
Dessa hyllor är dammiga
Nu även dina pinks
Kan inte rengöra de sidorna

[Chorus: Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
Detta gamla sår är stängd, håll på dig, håll på
Det finns ingen kärlek kvar att hålla fast vid
Mina drömmar är en gunga på randen av avgrunden
Kommer du att hålla mig i mitt sinne när jag är borta
Detta gamla sår är stängd, håll på dig, håll på
Det finns ingen kärlek kvar att hålla fast vid
Mina drömmar är en gunga på randen av avgrunden
Kommer du att hålla mig i mitt sinne när jag är borta

[Del 2: Nigar Muharrem & Mustafa Ceceli]
Min edic är mellan dina två läppar
Jag har sett mycket, slaven av ditt ord
Jag trodde att du hade min botemedel

Visar mig att jag hade fel
till dig för alltid
Dessa hyllor är dammiga
Nu även dina pinks
Kan inte rengöra de sidorna

[Chorus: Burak Bulut & Kurtuluş Kuş, Nigar Muharrem, Burak Bulut & Kurtuluş Kuş & Mustafa Ceceli & Nigar Muharrem]
(Nu!)
Detta gamla sår är stängd, håll på dig, håll på
Det finns ingen kärlek kvar att hålla fast vid
Mina drömmar är en gunga på randen av avgrunden
Kommer du att hålla mig i mitt sinne när jag är borta
Detta gamla sår är stängd, håll på dig, håll på
Det finns ingen kärlek kvar att hålla fast vid

Mina drömmar är en gunga på randen av avgrunden
Kommer du att hålla mig i mitt sinne när jag är borta
Detta gamla sår är stängd, håll på dig, håll på
Det finns ingen kärlek kvar att hålla fast vid
Mina drömmar är en gunga på randen av avgrunden
Kommer du att hålla mig i mitt sinne när jag är borta