MENU (10)

Sincero - Don Omar 「Paroles」 - Traduction Française

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que (Woh-oh-oh-oh)
Ya tú tomaste tu decisión (Eh-eh-eh)


Sincero - Don Omar 「Paroles」

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que (Woh-oh-oh-oh)
Ya tú tomaste tu decisión (Eh-eh-eh)
Así no se juega, tienes razón
Y aunque no cambies de opinión (Opinión)

[Coro]
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (Olvidar)
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (Perdonar)
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (Te sientes igual)
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar


[Verso]
Y mientras tanto, mami, sigo aquí esperando que
Cambie tu corazón para volverte a tener

[Refrán]
Y ya que las gana' son tanta', dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas
Por más que lo niegues, yo sé que quieres otra vez

[Coro]
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (Olvidar)
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (Perdonar)
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (Te sientes igual)
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar



[Post-Coro]
Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na-na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na-na-eh
Baby, yo daría la vida por tenerte como ante'
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
El deseo te llama si quiere' contestarle
Baby, e' mentira, que no puedo olvidarte

[Refrán]
Y ya que las gana' son tanta', dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas


Por más que lo niegues, yo sé que quieres otra vez

[Pre-Coro]
Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que (Woh-oh-oh-oh)

[Coro]
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (Olvidar)
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (Perdonar)
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (Te sientes igual)
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar

[Post-Coro]


Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na-na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na-na-eh
Baby, yo daría la vida por tenerte como ante'
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
El deseo te llama si quiere' contestarle
Baby, e' mentira, que no puedo olvidarte


Sincero - Don Omar 「Paroles」 - Traduction Française


C'était déjà deux heures, votre chanson a joué et je me suis saoul
C'est pourquoi je t'ai appelé
Demander pardon, mais il semble que (Woh-oh-oh-oh)
Vous avez déjà fait votre décision (EH-EH-EH)
Ce n'est pas comment jouer, tu as raison


Et même si vous ne changez pas votre esprit (opinion)

[Refrain]
Et si je suis honnête, je ne pense pas pouvoir t'oublier (oublier)
Eh bien, je t'aime toujours, dis-moi si tu peux me pardonner (pardonner)
Et si je suis honnête, je pense que vous ressentez la même chose (vous ressentez la même chose)
Et peut-être à cause de la fierté que vous ne voulez pas me pardonner

[Verset]
Et pendant ce temps, maman, j'attends toujours ici
Changez votre coeur pour vous avoir à nouveau

[En disant]
Et puisque les victoires sontelles, dis-moi qui peut le supporter


Votre esprit pense toujours à moi quand vous vous réveillez
Autant que vous le niez, je sais que vous le voulez à nouveau

[Refrain]
Et si je suis honnête, je ne pense pas pouvoir t'oublier (oublier)
Eh bien, je t'aime toujours, dis-moi si tu peux me pardonner (pardonner)
Et si je suis honnête, je pense que vous ressentez la même chose (vous ressentez la même chose)
Et peut-être à cause de la fierté que vous ne voulez pas me pardonner

[Post-chorus]
Bébé, je donnerais ma vie pour toi
Na-na-na-na-hein
Eh bien, sans toi je ne sais pas comment exister
Na-na-na-na-hein


Bébé, je donnerais ma vie pour que tu aimes avant '
Enlevez vos vêtements, soyez mouillé sans vous toucher
Désir vous appelle si vous voulez répondre
Bébé, c'est un mensonge, je ne peux pas t'oublier

[En disant]
Et puisque les victoires sontelles, dis-moi qui peut le supporter
Votre esprit pense toujours à moi quand vous vous réveillez
Autant que vous le niez, je sais que vous le voulez à nouveau

[Pré-chorus]
C'était déjà deux heures, votre chanson a joué et je me suis saoul
C'est pourquoi je t'ai appelé
Demander pardon, mais il semble que (Woh-oh-oh-oh)



[Refrain]
Et si je suis honnête, je ne pense pas pouvoir t'oublier (oublier)
Eh bien, je t'aime toujours, dis-moi si tu peux me pardonner (pardonner)
Et si je suis honnête, je pense que vous ressentez la même chose (vous ressentez la même chose)
Et peut-être à cause de la fierté que vous ne voulez pas me pardonner

[Post-chorus]
Bébé, je donnerais ma vie pour toi
Na-na-na-na-hein
Eh bien, sans toi je ne sais pas comment exister
Na-na-na-na-hein
Bébé, je donnerais ma vie pour que tu aimes avant '
Enlevez vos vêtements, soyez mouillé sans vous toucher


Désir vous appelle si vous voulez répondre
Bébé, c'est un mensonge, je ne peux pas t'oublier