MENU (4)

Sincero - Don Omar 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que (Woh-oh-oh-oh)
Ya tú tomaste tu decisión (Eh-eh-eh)


Sincero - Don Omar 「Песма」

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que (Woh-oh-oh-oh)
Ya tú tomaste tu decisión (Eh-eh-eh)
Así no se juega, tienes razón
Y aunque no cambies de opinión (Opinión)

[Coro]
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (Olvidar)
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (Perdonar)
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (Te sientes igual)
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar


[Verso]
Y mientras tanto, mami, sigo aquí esperando que
Cambie tu corazón para volverte a tener

[Refrán]
Y ya que las gana' son tanta', dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas
Por más que lo niegues, yo sé que quieres otra vez

[Coro]
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (Olvidar)
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (Perdonar)
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (Te sientes igual)
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar



[Post-Coro]
Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na-na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na-na-eh
Baby, yo daría la vida por tenerte como ante'
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
El deseo te llama si quiere' contestarle
Baby, e' mentira, que no puedo olvidarte

[Refrán]
Y ya que las gana' son tanta', dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas


Por más que lo niegues, yo sé que quieres otra vez

[Pre-Coro]
Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que (Woh-oh-oh-oh)

[Coro]
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (Olvidar)
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (Perdonar)
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (Te sientes igual)
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar

[Post-Coro]


Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na-na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na-na-eh
Baby, yo daría la vida por tenerte como ante'
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
El deseo te llama si quiere' contestarle
Baby, e' mentira, que no puedo olvidarte


Sincero - Don Omar 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Било је то већ два сата, играла се ваша песма и ја сам се напио
Зато сам те звао
Тражећи опроштење, али изгледа да (Вох-ох-ох-ох)
Већ сте донели своју одлуку (ЕХ-ЕХ-ЕХ)
То се не игра, у праву си


Чак и ако се не предомислите (мишљење)

[Припев]
А ако сам искрен, мислим да те не могу заборавити (заборавити)
Па, и даље те волим, реци ми да ли можеш да ми опростиш (опрости)
А ако сам искрен, мислим да се осећате исто (осећате се исто)
А можда због поноса не желите да ми опростите

[Стих]
И у међувремену, мама, још увек чекам овде
Промените своје срце да вас поново имате

[Изговарање]
А пошто су победе толико много, реците ми ко то може да поднесе


Ваш ум увек мисли на мене кад се пробудиш
Колико год то негирате, знам да то желите поново

[Припев]
А ако сам искрен, мислим да те не могу заборавити (заборавити)
Па, и даље те волим, реци ми да ли можеш да ми опростиш (опрости)
А ако сам искрен, мислим да се осећате исто (осећате се исто)
А можда због поноса не желите да ми опростите

[Пост-хор]
Душо, дао бих свој живот за тебе
На-на-на-на-ех
Па, без тебе не знам како да постоји
На-на-на-на-ех


Душо, дао бих свој живот да те волим пре "
Скините одећу, мокри се без додиривања
Жеља вас зове ако желите да одговорите
Душо, то је лаж, не могу да те заборавим

[Изговарање]
А пошто су победе толико много, реците ми ко то може да поднесе
Ваш ум увек мисли на мене кад се пробудиш
Колико год то негирате, знам да то желите поново

[Пре хор]
Било је то већ два сата, играла се ваша песма и ја сам се напио
Зато сам те звао
Тражећи опроштење, али изгледа да (Вох-ох-ох-ох)



[Припев]
А ако сам искрен, мислим да те не могу заборавити (заборавити)
Па, и даље те волим, реци ми да ли можеш да ми опростиш (опрости)
А ако сам искрен, мислим да се осећате исто (осећате се исто)
А можда због поноса не желите да ми опростите

[Пост-хор]
Душо, дао бих свој живот за тебе
На-на-на-на-ех
Па, без тебе не знам како да постоји
На-на-на-на-ех
Душо, дао бих свој живот да те волим пре "
Скините одећу, мокри се без додиривања


Жеља вас зове ако желите да одговорите
Душо, то је лаж, не могу да те заборавим