MENU (6)

How Long - Tove Lo 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

from “Euphoria” HBO | Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love


How Long - Tove Lo 「Szöveg」

from “Euphoria” HBO | Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder

[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?


She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?

[Verse 2]
Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it's killin' me to wonder (Oh, yeah)



[Pre-Chorus]
How long? How long?

[Chorus]
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
I need to know
How long have you loved another


While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
How long? How long?

[Bridge]
I know love isn't fair
I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare
For burning, brutal rejection
I know it takes some time
To feel the pain of losin' a lie

[Chorus]
How, how long have you loved another


While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (Hey, yeah, how long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?, yeah)
How long? How long?


How Long - Tove Lo 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Próbáld meg játszani, hogy hűvös, szeretlek
Legyen nekem a kezedben


Bárcsak soha nem mondtam, hogy megcsodálom, hogy csodálkozom
Adsz, adsz üres ígéreteket a szeretetről
Őszinte ember vagy, ha részeg vagy
Szeretném, ha soha nem kérdeztem, de ez megöli, hogy csodálkozzam

[Pre-Chorus]
Meddig? Meddig?

[Énekkar]
Hogyan, mennyi ideig szerettél egy másikat
Míg együtt álmodom?
A legjobbat kapta
Egy részem mindig tudtam
Hogyan, mennyi ideig próbáltál befejezni


Míg én hibáztatom magam, hogy megjavítsem?
Meddig? (Meddig?)
Meddig?

[2. vers]
Hallgassa meg a félelmemet, nem a barátaimat
Nem mondják el az igazságot, tetszik neked
Bárcsak soha nem mondtam, hogy megcsodálom, hogy csodálkozom
Adsz, adsz üres ígéreteket a szeretetről
Őszinte ember vagy, ha részeg vagy
Szeretném, ha soha nem kérdeztem ya (megkérdezte ya), de ez megöli, hogy csodálkozzon (Ó, igen, igen)

[Pre-Chorus]
Meddig? Meddig?



[Énekkar]
Hogyan, mennyi ideig szerettél egy másikat
Míg együtt álmodom?
A legjobbat kapta
Egy részem mindig tudtam
Hogyan, mennyi ideig próbáltál befejezni
Míg én hibáztatom magam, hogy megjavítsem?
Meddig? (Meddig?)
Tudnom kell
Mennyi ideig szerettél egy másikat
Míg együtt álmodom?
Meddig? (Meddig?)
Meddig? Meddig?



[Híd]
Tudom, hogy a szerelem nem igazságos
Tudom, hogy a szív azt akarja, amit akar
Nincs mód arra, hogy felkészüljünk
Égéskor brutális elutasítás
Tudom, hogy időt vesz igénybe
Hogy érezze a losin fájdalmát

[Énekkar]
Hogyan, mennyi ideig szerettél egy másikat
Míg együtt álmodom?
Megkapta a legjobbat (ő)
Része mindig tudtam (tudtam)


Hogyan, mennyi ideig próbáltál befejezni
Míg én hibáztatom magam, hogy megjavítsem?
Meddig? (Hé, igen, mennyi ideig?)
Tudnom kell
Mennyi ideig szerettél egy másikat
Míg együtt álmodom?
Meddig? (Mennyi ideig?, Igen)
Meddig? Meddig?