MENU (9)

Numb Little Bug - Em Beihold 「Píseň」 - Překlad a texty

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch


Numb Little Bug - Em Beihold 「Píseň」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch
I've been driving in LA
And the world it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’


There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Verse 2]
The prescriptions on its way
With a name I can’t pronounce
And the dose I gotta take
Boy I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see


If this could make me happy

[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t


A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’
There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you’re not really happy but you don’t wanna die
Like a numb little bug that’s gotta survive
That’s gotta survive


Numb Little Bug - Em Beihold 「Píseň」 - Překlad a texty



Necítím jednu věc
Mají pilulky příliš mnoho?
Nezachučili se s přáteli v týdnech
A teď jsme mimo kontakt
Jízda v LA
A svět to je příliš velký
Stejně jako plovoucí míč, který je třeba rozbít
Snap mou psychiku jako větvička

[Pre-chorus]
A já chci vidět
Pokud se cítíte stejně jako já

[Refrén]


Dostanete někdy trochu unavený život?
Jako nejsi opravdu šťastný, ale nechceš zemřít
Jako jste visíš vlákno, ale musíš přežít
Protože musíš přežít
Jako vaše tělo je v místnosti, ale nejsi tam opravdu
Jako vy máte empatii uvnitř, ale opravdu se nestaráte
Jako jsi čerstvý z lásky, ale bylo to ve vzduchu
Jsem minulý opravu?

[Post-chorus]
Trochu unavený z pokusu o péči, když ne
Trochu unavený z rychlých oprav
Trochu unavený z Sinkin '
V mé lodi je voda


Sotva jsem dorazil
Tryna zůstane afloat.
Tak jsem dostal tyto rychlé opravy
Hádej, že jsem právě zlomený a zlomil se

[Verš 2]
Recepty na cestě
S názvem nemohu vyslovit
A dávka, kterou musím vzít
Chlapec si přeji, abych mohl počítat

[Pre-chorus]
Protože chci vidět
Kdyby to mohlo udělat radost



[Refrén]
Dostanete někdy trochu unavený život?
Jako nejsi opravdu šťastný, ale nechceš zemřít
Jako jste visíš vlákno, ale musíš přežít
Protože musíš přežít
Jako vaše tělo je v místnosti, ale nejsi tam opravdu
Jako vy máte empatii uvnitř, ale opravdu se nestaráte
Jako jsi čerstvý z lásky, ale bylo to ve vzduchu
Jsem minulý opravu?

[Post-chorus]
Trochu unavený z pokusu o péči, když ne
Trochu unavený z rychlých oprav


Trochu unavený z Sinkin '
V mé lodi je voda
Sotva jsem dorazil
Tryna zůstane afloat.
Tak jsem dostal tyto rychlé opravy
Hádej, že jsem právě zlomený a zlomil se

[OUTRO]
Dostanete někdy trochu unavený život?
Jako nejsi opravdu šťastný, ale nechceš zemřít
Jako numb malá chyba, která musí přežít
To musí přežít