MENU (9)

Numb Little Bug - Em Beihold 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch


Numb Little Bug - Em Beihold 「Şarkı Sözleri」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch
I've been driving in LA
And the world it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’


There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Verse 2]
The prescriptions on its way
With a name I can’t pronounce
And the dose I gotta take
Boy I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see


If this could make me happy

[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t


A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’
There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you’re not really happy but you don’t wanna die
Like a numb little bug that’s gotta survive
That’s gotta survive


Numb Little Bug - Em Beihold 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri



Bekar bir şey hissetmiyorum
Hapları çok fazla şey mi yaptınız?
Arkadaşlarıma haftalarda yakalamadım
Ve şimdi temassızız
LA'da araba kullanıyorum
Ve dünya çok büyük hissediyor
Kırılmak zorunda olan yüzen bir top gibi
Ruhumu bir dal gibi yap

[Ön koro]
Ve sadece görmek istiyorum
Benimle aynı hissediyorsan

[Koro]


Hiç hayattan biraz bıktınız mı?
Gibi gerçekten mutlu değilsin ama ölmek istemiyorsun
Bir iplikle asılı olduğun gibi ama hayatta kalmalısın
Çünkü hayatta kalmalısın
Vücudun odada olduğu gibi ama gerçekten orada değilsin
İçeride empati duyduğun gibi ama gerçekten umursamıyorsun
Sevgiden taze olduğun gibi ama havadaydı
Onarımımı geçmiş miyim?

[Chorus sonrası]
Hiç yapmadığım zaman umursamaya çalışmaktan biraz bıktınız.
Biraz başa çıkmak için hızlı onarımlardan biraz bıktınız
Biraz batırmaktan bıktım
Teknemde su var


Ben zar zor nefes alıyorum
AFloat'ta kalmaya çalış
Bu yüzden bu hızlı onarımları baş etmek için aldım
Sanırım sadece kırıldım ve kırdım.

[Ayet 2]
Reçeteler yolda
Bir isimle telaffuz edemiyorum
Ve almalıyım doz
Çocuk, ben sayabilseydim diliyorum

[Ön koro]
Çünkü sadece görmek istiyorum
Bu beni mutlu edebilirse



[Koro]
Hiç hayattan biraz bıktınız mı?
Gibi gerçekten mutlu değilsin ama ölmek istemiyorsun
Bir iplikle asılı olduğun gibi ama hayatta kalmalısın
Çünkü hayatta kalmalısın
Vücudun odada olduğu gibi ama gerçekten orada değilsin
İçeride empati duyduğun gibi ama gerçekten umursamıyorsun
Sevgiden taze olduğun gibi ama havadaydı
Onarımımı geçmiş miyim?

[Chorus sonrası]
Hiç yapmadığım zaman umursamaya çalışmaktan biraz bıktınız.
Biraz başa çıkmak için hızlı onarımlardan biraz bıktınız


Biraz batırmaktan bıktım
Teknemde su var
Ben zar zor nefes alıyorum
AFloat'ta kalmaya çalış
Bu yüzden bu hızlı onarımları baş etmek için aldım
Sanırım sadece kırıldım ve kırdım.

[Outro]
Hiç hayattan biraz bıktınız mı?
Gibi gerçekten mutlu değilsin ama ölmek istemiyorsun
Hayatta kalması gereken uyuşuk küçük bir böcek gibi
Bu hayatta kalmalı