MENU (3)

Numb Little Bug - Em Beihold 「מילים」 תרגום לעברית

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch


Numb Little Bug - Em Beihold 「מילים」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch
I've been driving in LA
And the world it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’


There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Verse 2]
The prescriptions on its way
With a name I can’t pronounce
And the dose I gotta take
Boy I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see


If this could make me happy

[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t


A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’
There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you’re not really happy but you don’t wanna die
Like a numb little bug that’s gotta survive
That’s gotta survive


Numb Little Bug - Em Beihold 「מילים」 תרגום לעברית



אני לא מרגיש דבר אחד
האם הגלולות נעשה יותר מדי?
לא תפסו את החברים שלי בשבועות
ועכשיו אנחנו מחוץ לגעת
אני נוהג בלוס אנג'לס
והעולם הוא מרגיש גדול מדי
כמו כדור צף זה חייב לשבור
הצמד את הנפש שלי כמו ענף

[מראש מקהלה]
ואני רק רוצה לראות
אם אתה מרגיש את אותו הדבר כמוני

[מקהלה]


האם אי פעם אתה מקבל קצת עייף מהחיים?
כאילו אתה לא ממש מאושר אבל אתה לא רוצה למות
כאילו אתה תלוי על ידי חוט אבל אתה חייב לשרוד
כי אתה חייב לשרוד
כמו הגוף שלך בחדר אבל אתה לא ממש שם
כאילו יש לך אמפתיה בפנים אבל לא ממש אכפת לך
כאילו אתה טרי מתוך אהבה אבל זה היה באוויר
האם אני קודם לתקן?

[פוסט-מקהלה]
קצת עייף מנסה לטפל כשאני לא
קצת עייף של תיקונים מהירים להתמודד
קצת עייף מהשקעים "
יש מים בסירה שלי


אני בקושי נושם
Tryna להישאר לצוף
אז קיבלתי תיקונים מהירים אלה כדי להתמודד
אני מניח שאני פשוט שבור ושבר

[פסוק 2]
את המרשמים בדרכו
עם שם אני לא יכול לבטא
ואת המינון שאני חייב לקחת
ילד אני רוצה שיכולתי לספור

[מראש מקהלה]
כי אני רק רוצה לראות
אם זה יכול לעשות אותי מאושר



[מקהלה]
האם אי פעם אתה מקבל קצת עייף מהחיים?
כאילו אתה לא ממש מאושר אבל אתה לא רוצה למות
כאילו אתה תלוי על ידי חוט אבל אתה חייב לשרוד
כי אתה חייב לשרוד
כמו הגוף שלך בחדר אבל אתה לא ממש שם
כאילו יש לך אמפתיה בפנים אבל לא ממש אכפת לך
כאילו אתה טרי מתוך אהבה אבל זה היה באוויר
האם אני קודם לתקן?

[פוסט-מקהלה]
קצת עייף מנסה לטפל כשאני לא
קצת עייף של תיקונים מהירים להתמודד


קצת עייף מהשקעים "
יש מים בסירה שלי
אני בקושי נושם
Tryna להישאר לצוף
אז קיבלתי תיקונים מהירים אלה כדי להתמודד
אני מניח שאני פשוט שבור ושבר

[OUTRO]
האם אי פעם אתה מקבל קצת עייף מהחיים?
כאילו אתה לא ממש מאושר אבל אתה לא רוצה למות
כמו באג קטן קהה זה חייב לשרוד
זה חייב לשרוד