MENU (9)

Borderline - Tame Impala 「Chanson」 - Traduction et paroles

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?


Borderline - Tame Impala 「Chanson」

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go


Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?


Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun


(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train


[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?


Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)


Borderline - Tame Impala 「Chanson」 - Traduction et paroles


Parti un peu loin
Parti un peu loin cette fois avec quelque chose
Comment étais-je à savoir?
Comment devais-je savoir que ce haut est venu se précipiter?

[Refrain]
Nous sommes à la limite
Dangereusement bien et intégré
Peut-être un signe


Je vais avoir la nuit la plus étrange le dimanche

[Verset 2]
J'y vais
Un spectacle pour un solitaire à L.a.
Je me demande comment j'ai réussi à me retrouver dans cet endroit
Où je ne pouvais pas sortir

[Refrain]
Nous sommes à la limite (OOH)
Pris entre les marées de douleur et de ravissement
Puis j'ai vu le temps
Regardé ça speedin 'par comme un train
Comme un train



[Refrain]
Serai-je connu et aimé?
Y a-t-il une confiance?
Commencer à sobrir
A-t-il été assez long?
Serai-je connu et aimé?
Petit plus proche, assez proche
Je suis un perdant, desserrer
Réglage gratuit, doit être difficile
Serai-je connu et aimé?
Y a-t-il une confiance?
Commencer à sobrir
A-t-il été assez long?


Serai-je tellement amoureux?
Tout plus proche? Assez proche
Crier à ce qui est fait
R.i.p., voici le soleil
(Vient le soleil)

[Verset 3]
Parti un peu loin
Parti un peu loin cette fois avec quelque chose
Rudy a dit que c'est bien
Ils faisaient cela tout le temps au collège (si vous et moi sommes à l'aise)

[Refrain]
Et nous sommes à la limite (OOH)


Pris entre les marées de douleur et de ravissement
Puis j'ai vu le temps
Regardé ça speedin 'par comme un train

[Refrain]
Serai-je connu et aimé?
Y a-t-il une confiance?
Commencer à sobrir
A-t-il été assez long?
Serai-je connu et aimé?
Petit plus proche, assez proche
Je suis un perdant, desserrer
Réglage gratuit, doit être difficile
Serai-je connu et aimé?


Y a-t-il une confiance?
Commencer à sobrir
A-t-il été assez long?
Serai-je tellement amoureux?
Tout plus proche? Assez proche
Crier à ce qui est fait
R.i.p., voici le soleil
(Vient le soleil)