Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Laulu」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Olisiko aurinko paistaa
Jos et ollut kanssani?
Olisiko joet kuivua?
Ja olisi taivas sininen?
Mitä elämäni on ilman sinua
Milloin annoit minulle rakkautta?
Ja tiedät, etten koskaan laita sitä
Erottaa meidät, koska elämä on minun

[Verse 1: Mc Stojan]
Se on ikään kuin sieluni on tyhjä
Kehoni on puolet, koska et ole täällä
En voi kääntää takaisin aikaa, ja muistot ovat tulvia

Ja kuvat ovat ennen silmäni, unessa

[Pre-Chorus: Mc Stojan]
Ja kukaan ei voi puolustaa rakkautta
Usko, sivuuttaa, mitä muut kertovat
Annan sinulle aikaa, hei, hei
Haluan sinut päiviä, vauva

[Chorus: Peach]
Olisiko aurinko paistaa
Jos et ollut kanssani?
Olisiko joet kuivua?
Ja olisi taivas sininen?
Mitä elämäni on ilman sinua

Milloin annoit minulle rakkautta?
Ja tiedät, etten koskaan laita sitä
Erottaa meidät, koska elämä on minun

[Verse 2: Mc Stojan]
Katson myös sinua tänä iltana
En anna kenenkään katsella sinua, olen vain sinun
Ja tämä hulluus tarttuu minut
Ja se vahingoittaisi paljon, jos emme olleet yhdessä

[Pre-Chorus: Mc Stojan]
Ja kukaan ei voi puolustaa rakkautta
Usko, sivuuttaa, mitä muut kertovat
Annan sinulle aikaa, hei, hei

Haluan sinut päiviä, vauva

[Chorus: Peach]
Olisiko aurinko paistaa
Jos et ollut kanssani?
Olisiko joet kuivua?
Ja olisi taivas sininen?
Mitä elämäni on ilman sinua
Milloin annoit minulle rakkautta?
Ja tiedät, etten koskaan laita sitä
Erottaa meidät, koska elämä on minun

[End: persikka]
Sinä olet minun elämäni